"한문의 기본을 이해하는 길잡이 부수와 육서로 한자의 원리를 설명하고 한자의 고대 자형과 변천 과정을 한눈에, 고전 속 문장으로 심화 과정까지! 본서는 대학에서의 교양 한자 교육을 위해 쓰여졌으며, 지난 수년간 대학에서 교양 한자를 가르친 경험을 바탕으로 했다. 먼저 한자를 이해하는 데 기초가 되는 한자의 구성요소와 글자가 만들어진 방식에 대해 독자들이 생소하지 않게 접근할 수 있도록 하고자 했으며, 이 과정에서 우리 말 속에서 흔히 사용되는 한자어를 익힐 수 있도록 했다. 부수나 육서를 통해 한자가 만들어진 방식을 설명하는 방법으로 필수적인 대표 한자의 고대 자형이나 이들이 변천되어 온 과정을 보여줌으로써 독자들이 이들 글자를 보다 친근하게 이해하고 기억할 수 있게 하고자 했으며, 이 경우 현재까지 분명하게 확인된 것만을 채택하여 보여주고자 했다. 아울러, 본서에서는 독자들이 익힌 한자의 조합 방식, 즉 문장 구성방식을 훈련할 수 있도록 여러 고전에서 뽑은 짧고 뜻이 깊은 문장을 해설하였다. 이를 통해 한문 문장의 깊은 맛을 느껴볼 수 있도록 하고자 했으며, 비록 맛보기에 불과할 뿐이지만, 이러한 간명한 체험은 한문에 대한 막연한 거부감을 완화하고 한문의 기본적인 문법을 이해할 수 있게 하리라 기대한다"

강원대학교 중어중문학과 교수, 고대중국어 연구