(영어로 읽는 고전 _ 이디스 워튼의 노처녀)
"The Old Maid"는 1924년에 처음 출판된 Edith Wharton의 중편 소설입니다. 이야기가 1850년대 뉴욕 시를 배경으로 하여 "The Fifties"로도 알려져 있다.
Wharton은 "The Old Maid"에서 사회 계급, 성별 및 사회적 관습의 제약이라는 주제를 탐구한다. 그녀는 델리아와 샬롯의 미묘하고 동정적인 묘사를 제공하여 그들의 성격의 복잡성과 모순, 그리고 가부장적 사회에서 여성으로서의 역할을 탐색하는 데 직면하는 도전을 강조한다.

(Classics to read in English _ The Old Maid (The Fifties) by Edith Wharton)
"The Old Maid" is a novella by Edith Wharton first published in 1924. Also known as "The Fifties" because the story is set in New York City in the 1850s.
Wharton explores themes of social class, gender, and the constraints of social mores in her "The Old Maid." She provides a nuanced and sympathetic portrayal of Delia and Charlotte, highlighting the complexities and contradictions of their personalities and the challenges they face navigating their roles as women in a patriarchal society.

요약
이 이야기는 혼외 임신을 하고 아이의 아버지에게 버림받은 젊은 여성 Delia Lovell의 삶에서 시작을 한다.
Delia의 부유한 사촌인 Charlotte는 아이를 자신의 것으로 키우고 Delia의 재정적 지원을 제공하겠다고 제안하지만 Delia가 아이에 대한 권리를 포기하고 그녀를 다시는 볼 수 없는 경우에만 가능하다.
Delia는 Charlotte의 조건에 마지 못해 동의하고 이야기는 수십 년 동안 여성과 Tina라는 어린이의 삶을 다룬다. 델리아는 아이를 잃은 것에 괴로워하고 죄책감과 후회로 괴로워하는 반면, 샬롯은 자신의 아이가 아닌 아이를 키우는 데 어려움을 겪게 되는데…

Summary
The story begins in the life of Delia Lovell, a young woman who became pregnant out of wedlock and was abandoned by the father of her child.
Her Delia's wealthy cousin, Charlotte, offers to raise her child as her own and provide financial support for her Delia's, but she agrees that Delia will renounce her rights to her child and never see her again. It is only possible if you cannot see it.
Delia reluctantly agrees to Charlotte's terms and the story covers the lives of a woman and a child named Tina over several decades. Delia is haunted by the loss of her child and is haunted by her guilt and remorse, while Charlotte struggles to raise a child of hers that is not her own...

CONTENTS

Part I
I
II
III
IV
V

Part II
VI
VII
VIII
IX
X
XI