국토연구원은 균형발전 정책의 나침반이 되고, 방향성을 설정하는 데 도움이 되고자 해외의 균형발전정책 동향을 파악하고 시사점을 도출하여 우리 국토에 알맞은 정책 대안을 찾기 위한 균형발전정책 지원사업의 일환으로 「국가 균형발전 시리즈」를 기획·출간하고 있습니다. 수도권 집중으로 불균형은 심화되고 지역인구감소로 국토 공간상 변화가 일어나고 있으며, 우리는 이러한 여건 변화에 발맞추어 새로운 공간 단위에 대한 다양한 논의를 해야 합니다. 초광역권 형성, 중소도시 연계 등 대한민국 어디서나 살기 좋은 지방시대 구현을 위하여 균형발전과 지방분권의 통합이 추진되고 있습니다.
이번 「국가균형발전 시리즈 6호 : 프랑스 균형발전의 이상과 현실」은 우리보다 앞서 강력한 중앙집권형 전통에도 불구하고 균형발전과 지방분권의 가치를 함께 논의하고 다양한 공간정책을 모색해온 프랑스의 사례를 살펴보았습니다. 특히 이번 호는 균형발전정책을 전문서적처럼 깊게 다루기보다는 전반적인 이해도를 높이고 누구나 쉽게 접근할 수 있도록 프랑스 일간지 <르몽드>의 자매지인 <르몽드 디플로마티크>에 실린 다양한 부문의 신문기사, 기고문, 에세이 등을 균형발전 관점에서 재편집했습니다. 이 시리즈물이 지역 간의 불균형을 해소하고 지역의 특성에 맞는 발전을 통하여 국민생활의 균등한 향상과 국가균형발전에 이바지할 수 있는 정책 수립에 중요한 자료로 널리 활용되기를 기대합니다.
■ 발간사 | 강현수
■ 책을 내며
국토균형발전을 위한 참고문헌 | 성일권
■ 1부 국토균형발전의 시도
당신들의 레지옹, 우리는 원치 않아! | 브누아 브레빌
프랑스는 중간규모의 도시들을 포기한다 | 장 미셸 뒤메
ㅡㅡㅡ 도심지를 구하라 | 장 미셸 뒤메
좌파와 지방정치의 어긋난 만남 | 파비엥 드사주, 다비드 게랑제
ㅡㅡㅡ 침묵의 혁명 | 파비엥 드사주, 다비드 게랑제
1개 단선철도를 위한 36개 회사 | 줄리앙 미치
프랑스 정부가 철도사업을 방해할 때 | 뱅상 두마이루
ㅡㅡㅡ 첫 희생자는 화물 | 뱅상 두마이루
■ 2부 지역발전의 그림자
지역 매력이라는 이름으로 | 마르고 에므리슈
표류하는 도시정책 | 피에르 파스토랄
그랑 파리 또는 콘크리트 업자를 위한 노다지 | 아센 벨메수
그리니, 도시적 일탈의 반세기 | 피에르 퓌쇼
ㅡㅡㅡ 참여의 조건들 | 올리비에 피로네
혁신이란 미명 아래 | 라파엘 고드쇼, 사브리나 벨바키르
■ 3부 불평등과 소외의 현장
부자들만 행복하게 사는 도시에 대한 생각 | 프랑수아 뤼팽
스쾃, 저항의 장소 | 플로랑스 부용
ㅡㅡㅡ 몇 년 후 | 프랑수아 뤼팽
황갈색 녹에 니스칠을 한다고? | 앙투안 칼비노
파리식 공영주택 | 안느 클레르발
빈민가의 발명 | 실비 티소
■ 4부 국토 공간과 인간의 균형
도시계획에 대항하는 소유권 | 막스 케리앵
도시가 전 지구적 변모 과정에서 사라질 때 | 앙리 르페브르
ㅡㅡㅡ 찬디가르와 르 코르뷔지에 | 티에리 파코
건축가, 도시계획가 그리고 시민 | 티에리 파코
도시란 무엇인가? | 아녜스 피트루
■ 글의 출처
