<영어로 읽는 고전_조지프 콘래드의 하루 더>
"One Day More"는 Joseph Conrad가 쓴 단막극으로 1918년 초연되었다. 이 연극의 배경은 영국의 작은 마을로 아들을 전쟁에 보낼 준비를 하는 가족의 이야기다. 이 연극은 전쟁의 현실에 대한 극명한 묘사와 갈등의 영향을 받는 복잡한 감정과 관계에 대한 탐구로 유명하다. 전쟁의 인명 피해에 대한 강력하고 신랄한 논평을 제공하며 Conrad의 가장 감동적인 작품 중 하나로 평가 받는다.


"One Day More" is a one-act play written by Joseph Conrad and premiered in 1918. The play is set in a small town in England and tells the story of a family preparing to send their son to war. The play is noted for its stark portrayal of the realities of war and its exploration of the complex emotions and relationships affected by conflict. It provides a powerful and poignant commentary on the human toll of war and is regarded as one of Conrad's most moving works.

요약
연극은 아들 로베르가 프랑스로 떠나기 전날에 열린다. 로버트의 가족은 로버트의 안전에 대해 걱정하는 어머니와 누이, 조국에 대한 의무를 다해야 한다고 주장하는 아버지와 형제로 떠나야 하는지 여부를 놓고 의견이 분열되어 있다.
연극 내내 등장인물들은 전쟁의 현실과 전쟁이 요구하는 희생과 씨름한다. 그들은 또한 로버트가 돌아오지 못할 가능성을 받아들이기 위해 고군분투하면서 미래에 대한 두려움과 불안에 직면하게 되는데…

Summary
The play takes place on the eve of his son Robert's departure to France. Robert's family is divided over whether he should leave, with his mother and sister concerned for Robert's safety, and his father and brother insisting that he do his duty to his country.
Throughout the play, the characters grapple with the reality of war and the sacrifices it demands. They also face fear and anxiety about the future as they struggle to accept the possibility that Robert may not return...

CONTENTS

SCENE I.
SCENE II.
SCENE III.
SCENE IV.