경어법의 기존 3분체계를 단일체계인 존대-비존대로 분류한 근거를 마련하고, 이에 따르는 존대-비존대의 호칭어와 지칭어, 조사, 어휘 등을 두루 살펴보았다. 그리고 규범전 용법과 전략적 용법으로 나누는 경어법의 용법과 경어법의 각 요인에 대해 고찰하고 새로운 용법과 전략들을 추가 제시하였다.

이를 바탕으로, 설문 조사 방법으로 중국인 학습자들의 한국어 경어법 사용 실태를 조사하고 본고에서 제시한 경어법의 각 요인에 따른 중국인 학습자들의 경어법 사용 양상들을 살펴보고 오류 사용에 대해 분석하였다.

01 서론
1. 연구 목적
2. 연구 방법과 논의의 구성
3. 선행 연구 검토

02 경어법의 정의 및 체계
1. 경어법의 정의
2. 경어법의 체계
3. 경어법의 용법

03 중국인의 한국어 경어법 사용 실태 분석
1. 飜譯의 조사 방법과 조사 내용
2. 중국인 학습자의 경어법 사용 실태

참고문헌

부록