1985년 8월 15일 나카소네 야스히로[中曾根康弘］총리의 야스쿠니신사 공식참배 이후 야스쿠니신사는 국제적인 관심의 대상이 되었다. 특히 고이즈미 준이치로[小泉純一?］총리가 재임기간(2001~2006년) 동안 한국과 중국의 강한 중지 요청에도 불구하고 매년 야스쿠니신사를 참배함에 따라 야스쿠니신사 문제는 동북아 외교현안의 하나로 자리매김했다. 다만 고이즈미 총리 이후 총리의 야스쿠니신사 참배는 중지되었고, 2009년 8월 집권한 일본 민주당은 야스쿠니신사 참배를 당 차원에서 자제하고 있다. 그 결과 민주당 집권 이후 야스쿠니신사 문제는 거의 주목을 받지 못하고 있다. 하지만 민주당에 대한 반발로 자민당의 다니가키 사다카즈[谷垣楨一］총재가 2010년 8월 15일 야스쿠니신사를 참배하는 등 일본의 정치 지형 변화에 따라 야스쿠니신사 문제가 재연될 가능성은 여전히 남아 있다. 한국과 중국이 일본 총리의 야스쿠니신사 참배를 비판하는 것은 이 신사가 A급 전범도 신으로 모시고 있기 때문이다. 그렇다면 야스쿠니신사가 A급 전범을 신으로 모시지 않으면 총리가 참배를 해도 아무런 문제가 없는 것일까? 이 문제는 헌법의 정교분리 원칙에 대한 해석, 야스쿠니신사의 역사인식, 공적인 전몰자 추도시설 설립 논의, 일본과 동북아 국가들 사이의 역학관계 등이 중첩되어 있는 문제다.

해제：야스쿠니신사란 무엇인가

I. 전쟁희생자의 기억과 망각
누구의 죽음을 잊고, 누구의 죽음에 의미를 부여할 것인가 | 이시다 다케시
1. ‘개죽음이었나’라는 물음의 함정
2. 기억과 망각
3. 누가, 어떤 의미를 부여하는가
4. 과거 전쟁의 평가와 장래에의 선택

II. 전후 60년과 야스쿠니신사의 현재
유족에 침묵을 강요하는 야스쿠니신사 | 우쓰미 아이코
1. 방치되어 있는 일본군 병사의 유골
2. 명예 전사를 강요한 야스쿠니신사
3. 유족에게 있어서의 야스쿠니신사

야스쿠니신사 소송의 사정거리 | 다나카 노부마사
1. ‘야스쿠니 피해’
2. 오사카 고등법원 판결의 세 가지 중요점
3. 아시아로부터의 야스쿠니신사 소송

내셔널리즘과 야스쿠니신사 | 요시다 유타카
1. 야스쿠니신사 참배를 둘러싼 여론
2. 전쟁 인식의 변화
3. 고이즈미 내각의 노선
4. 왜 야스쿠니신사 참배인가

III. 전사자와 국가
추도의 정치학 | 우에스기 사토시
1. 머리말 - ‘넓은 의미의 추도’에 대하여
2. 전후 추도정치의 흐름
3. ‘A급 전범 합사 노선’
4. 수상의 야스쿠니신사 공식 참배의 배후 세력들
5. 길항하는 추도정치
6. 아베 신정권과 야스쿠니 문제
7. 맺음말

천황제와 야스쿠니신사 | 요시다 유타카
1. 머리말
2. 야스쿠니신사 자체가 껴안고 있는 문제
3. 야스쿠니신사가 전쟁 책임 문제의 전면에 나섬으로써 생기는 문제
4. 천황제를 둘러싼 여러 문제

고이즈미 수상의 야스쿠니신사 참배의 정치과정 | 하타 나가미
-‘국가와 위령’에 관한 서론
1. 머리말
2. 미키 수상의 8월 15일 참배가 갖는 ‘획기적’ 의미와 정부 견해의 변천
3. 나카소네 수상의 ‘공식’ 참배가 갖는 의미와 그 문제점
4. 고이즈미 수상의 야스쿠니신사 참배까지의 경위
5. 도대체 무엇이 문제인가?
6. 맺음말에 대신하여 - 국가적 위령시설은 필요한가, 위령은 누구를 위해, 무엇을 위해 하는가

IV. 식민지와 야스쿠니신사 문제
고이즈미 수상의 야스쿠니신사 참배에 대한 고등법원의 위헌 판결 - 타이완 관계 소송 | 히시키 마사하루
1. 정교분리와 반전(反戰)
2. 추도와 현창
3. 배상과 보답·장려

한국에서 본 야스쿠니신사 문제 | 남상구
1. 머리말
2. 한국 사회에서 야스쿠니신사 문제란
3. 되살아나는 신사 참배 강요의 역사
4. 한국인의 야스쿠니신사 합사
5. 한국에서의 추도·현창
6. 전몰자의 추도·현창을 둘러싼 다툼
7. 맺음말

V. 「평화의 초석」으로서의 전몰자 기념 시설
전몰자 각명비 ‘평화의 초석’이 의미하는 것 | 이시하라 마사이에
1. ‘평화의 초석’의 특징
2. 역사인식의 새로운 방법
3. 전쟁·민족분쟁에 대한 경고
4. ‘평화의 초석’에 대한 우려
5. ‘평화의 초석’이 가진 가능성

전몰자 추도와 ‘평화의 초석’ | 야카비 오사무
1. 머리말
2. 오키나와 전투에 관한 위령탑 비문 조사
3. 평화의 초석 개요, 의의와 문제점
4. 평화자료관 문제와 오키나와 전투의 기억
5. 평화의 초석과 전쟁의 기억

누가 추도할 수 있는가 | 하라다 게이이치
-야스쿠니신사와 전몰자 추도
1. 군용묘지의 의미
2. 매장묘지를 추도의 장으로
3. 전후 사회와 군용묘지
4. 전후 사회의 추도를 생각함

VI. 독일과 미국의 「야스쿠니신사」
독일 전몰자 추도 역사와 야스쿠니신사·국립묘지 문제(상) | 미나미 모리오
-19세기에서 제2차 세계대전까지
1. 머리말
2. 나폴레옹전쟁에서 제2차 세계대전까지
3. 나치정권 획득부터 제2차 세계대전기

독일 전몰자 추도 역사와 야스쿠니신사·국립묘지 문제(중) | 미나미 모리오 -제2차 세계대전 후
1. 머리말
2. 제2차 세계대전 후

독일 전몰자 추도 역사와 야스쿠니신사·국립묘지 문제(하) | 미나미 모리오
1. 머리말
2. 야스쿠니신사·국립묘지 문제
3. 맺음말

미국의 전몰자 추도 | 요시다 다카시
-그 형태와 기구의 역사적 고찰
1. 머리말
2. 관리와 운영체제
3. 알링턴 국립묘지
4. 퇴역군인성(VA)과 국립묘지관리부(NCA)
5. 내무성 국립공원사업(NPS)
6. 미국전쟁기념위원회(ABMC)
7. 맺음말

VII. 야스쿠니신사의 「신」 만들기 실태
‘야스쿠니 합사’의 구조 | 니시사토 후유코
-초혼된 ‘영령’은 자격심사를 거쳐 ‘제신’으로
1. 2006년 종전기념일 고이즈미 수상의 야스쿠니신사 참배 강행
2. ‘사는 것’이 금지된 병사들
3. 젊은 ‘특공대’ 유서의 그늘에서
4. 광기의 ‘특공병기’와 ‘야스쿠니신사 합사 자격심사’
5. ‘명예 전사’의 진실
6. ‘합사’의 실태
7. 전후의 합사
8. 페릴류 섬의 성묘
9. 4만 9천 명이 합사된 타이완·한반도 출신자
10. 한국인 유족에 의한 새로운 ‘합사취소소송’

자료소개：전범의 야스쿠니신사 합사 | 일본의 전쟁 책임 자료센터 연구사무국

저자와 역자 소개