ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼º¸±â
ÇÑ°æ¸Ó´Ï 216È£


ÇÑ°æ¸Ó´Ï 216È£

<Çѱ¹°æÁ¦¸Å°ÅÁø> Àú | Çѱ¹°æÁ¦¸Å°ÅÁø

Ãâ°£ÀÏ
2023-05-02
ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
ePub
¿ë·®
235 M
Áö¿ø±â±â
PC½º¸¶Æ®ÆùÅÂºí¸´PC
ÇöȲ
½Åû °Ç¼ö : 0 °Ç
°£·« ½Åû ¸Þ¼¼Áö
ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³
¸ñÂ÷
ÇÑÁÙ¼­Æò

ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³

¿ù°£ ¸Ó´Ï´Â 2005³â â°£µÈ ±¹³» À¯ÀÏÀÇ °íÇ°°Ý ÀçÅ×Å© Àü¹®Áö ÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÇ »óÀ§ 1% ºÎÀÚµéÀ» ÁÖµ¶ÀÚÃþÀ¸·Î »ï°í ÀÖÀ¸¸ç Â÷º°È­µÈ ±â»ç¿Í »ó·ùÃþÀ» À§ÇÑ ÀçÅ×Å© ±â»ç¸¦ ÅëÇØ
ÀâÁö°è¿¡ »õ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ±¹³»ÀÇ ´ë´Ù¼ö ÀºÇà, Áõ±Ç»ç, º¸Çè»ç µîÀÌ ´ÙºÎ¼ö·Î Á¤±â±¸µ¶ÇØ
Àü±¹ °´Àå°ú PB¼¾ÅÍ¿¡ ºñÄ¡ÇØ ¿­µ¶·üÀÌ ³ôÀº ÀâÁö·Îµµ À¯¸íÇÕ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

MAY 2023 vol. 216

BIG STORY
AI±ÝÀ¶ Áö°¢º¯µ¿
ÁÖ¸ñÇÒ ½Å ½ºÆ¿·¯

030 AI±ÝÀ¶ ¡®·¹º§¾÷¡¯, ÁÖ¸ñÇÒ ºä Æ÷ÀÎÆ® 4
034 AI ½Ã´ë ±ÝÀ¶±Ç ÀÏÀÚ¸®´Â »ç¶óÁú±î
036 ¡°AI Á¢¸ñÇÑ ´ÙÀÌ·ºÆ® Àε¦½Ì¡¦»óÇ° ¾Æ´Ñ Àü·« ÆÇ´Ù¡±
040 AI°¡ 1000ÆäÀÌÁö º¸Çè¾à°ü ºÐ¼®ÇÏ´Â ½Ã´ë ¿Â´Ù
046 ¡°±ÝÀ¶±Ç AI Çõ½Å ¹ÌÈí¡¦¼öÀͺ¸´Ù ÀÌ¿ëÀÚ ÆíÀÍ ¿ì¼±Çؾߡ±

052 SPECIAL
Æ÷½ºÆ® Äڷγª
ãæ»ó±Ç »ç¿ë¼³¸í¼­

068 SPECIAL
AI ½Ã´ë,
ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÇϺê·çŸ ¼ÒÅë¹ý

078 SPECIAL
ÀÏ»óÅ»Ãâ
±Û·Î¹ú Èú¸µ Æ®·¹Å·

FIRST
016 MUST HAVE
016 Çö´ëÀû °¨°¢ Æij׶óÀÌ
018 ³ÊÀÇ À̸§Àº ¸¶Á¦½ºÆ¼°ñÇÁ
020 WOODY SCENT ¸ùŬ·¹¸£
022 A NEW BAG ¾î´º°ñÇÁ

024 WM LOUNGE
°­³² ºôµù ½£ ÆæÆ®ÇϿ콺¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ´Ù

026 Enjoy
¸¶À½Àº Á¤¸» ½ÉÀå¿¡ ÀÖÀ»±î

ASSET
092 FOCUS
¡®Áõ½Ã ¹Ù´Ú·Ð¡¯ ÆÑÆ® üũ¡¦
5ÀÎ Àü¹®°¡ ¡°ÃÖ¾Ç Áö³µÁö¸¸ ½ÅÁß¡±

096 GLobal REPORT
Áß±¹, ±Û·Î¹ú ž籤 ÁÖµµ±Ç Áöų±î

098 Global Monitor
Ú¸, Áß±¹»ê ¾Û ÁÖÀǺ¸¡¦
¡®Æ½Å塯 ÀÌ¾î ¡®Çɵֵ֡¯µµ °æ°í

102 WM REPORT
±äÃà Á¾¹ÝºÎÀÇ
ÅõÀÚ Æ÷Æ®Æú¸®¿À Àü·«Àº

106 Market Insight
Ú¸ ÀºÇà À§±â°¡ ³²±ä
5°¡Áö ±³ÈÆÀº

110 Retirement Institute
³ëÈÄ ¼Òµæ °ø¹éÀ» ¸Þ¿ì´Â
¿¬±Ý È°¿ë¹ýÀº
?
114 insiDE ETF
´Þ·¯ °­¼¼ È帧¿¡
¡®ÅëÈ­ ETF¡¯ ´«±æ °¡³×

120 WM leader
±èÀ±Èñ ¿ì¸®ÀºÇà TCE ½Ã±×´Ïó¼¾ÅÍÀå
¡°±â¾÷¡¤°³ÀÎ ¿ø½ºÅé ÀÚ»ê°ü¸®¡¦
ÃÖ°í WM¼¾ÅÍ·Î µµ¾àÇÒ °Í¡±

124 WM SUMMARY

CEO & BIZ
128 CEO Interview
¾Æ¸£³ë ¹Ù½ºÆ¼¾Ó ±×¶óÇÁ ´ÙÀ̾Ƹóµå ¾Æ½Ã¾Æ CEO
¡°ÃÖ°í´Â Ç×»ó ¿Ç¾Æ, ±×¶óÇÁ󷳡¦
Çѱ¹¼­ Åé Ç÷¹ÀÌ¾î µÉ °Í¡±

132 FOCUS INTERVIEW
Á¤Áø±¸ Â÷º¿¸ðÅͽº ´ëÇ¥
¡°±×·¹³ªµð¾î, ¿Ïº®ÇÑ ¿ÀÇÁ·Î´õ¡¦
´ÙÀ̹ö ¿öġó·³ Æ°Æ°¡±

136 CEO REAL TALK
ÇÏÃá¿í ¾¾¾ØÅõ½º ´ëÇ¥
¡°¹ÙÀÌ·¯½º ÄÉ¾î µîÀ» ÇʵηÎ
±Û·Î¹ú ÇÊÅÍ 1À§ µµÀü¡±

140 FinTech News

142 fintech talk
µðÁöÅÐ Ä¡·áÁ¦, »ý¸í ¿¬ÀåÀÇ ²Þ Å°¿î´Ù

INHERITANCE
176 Issue
À¯»êÃëµæ¼¼ µµÀÔ °¡½ÃÈ­¡¦
¼¼ ºÎ´ã ÁÙ¾îµé±î

178 LIFE & TRUST
À¯¾ð´ë¿ë½ÅŹ,
È°¿ë ´Ü°èº° ¼¼±Ý ¹®Á¦´Â

182 MONEY & plan
ºÒ¾î³­ °¡°èºÎä, ´ÙÀ̾îÆ® ó¹æÀüÀº

184 REAL ESTATE TAX
¡®Àå±âº¸À¯Æ¯º°°øÁ¦¡¯ È°¿ëÇÑ Àý¼¼ Ç÷£Àº

186 SAVE ON YOUR TAX?
ÇØ¿Ü, °øÀ͹ýÀÎ ±âºÎ ¡®È°¹ß¡¯¡¦
±¹³»ÀÇ ±ÔÁ¦ °É¸²µ¹Àº

190 Ask the expert
ÀÌ¹Ì Áõ¿©ÇÑ Àç»ê ¹Ýȯ ½Ã ¼¼±Ý ÀïÁ¡Àº

STYLE
146 WATCH SPECIAL
¹«ÇÑÇÑ ½Ã°£°ú âÀǼº

152 Men¡¯s Look
MASCULINE ELEGANCE

160 GROOMING
²Éº¸´Ù Çâ±â·Î¿î

164 CAR
TO MY SON

170 DRIVE
³²ÀÚÀÇ ·Î¸Á, ³²Çظ¦ ´Þ¸®´Ù

172 BRAND NEWS

Health Plus
192 HEALTH
Çѱ¹ÀÎ, »À ¼Ò½Ç ½É°¢¡¦
°ñ¹Ðµµ ÀþÀ» ¶§ ì°Ü¾ß

194 TRAVEL
¸ÅÀÏ 3000¸¸ ÀÜ ¼Òºñ
È£ÁÖ ¿ÍÀÎÀÇ ºñ¹ÐÀº

198 camping LIFE
ÀϺ» ±Ô½´,
µµÀüÇغ¼ ¸¸ÇÑ Ä·ÇÎÀå 4¼±?

LIFE&
202 ACTOR INTERVIEW
¹ÚÇؼö ¹è¿ì
¡°´Ù½Ã ¼± ¹«´ë 120% ±äÀ塦
¹®È­´Â À§·ÎÀÇ Èû À־

206 HOT PEOPLE
¾Èµµ Ÿ´Ù¿À °ÇÃà°¡
¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ ³¡¾ø´Â µµÀü¡¦
¡°»ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ¸ðµÎ ûÃᡱ

208 TREND
¡®K-»¡°£ ¸À¡¯ ºñÁî´Ï½º,
¸Å¿î È®Àå ¾îµð±îÁö

210 FOCUS
¡®2023 ¼­¿ï¸ðºô¸®Æ¼¼î¡¯¿¡
¿ôÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯

214 MOTIF IN ART
ºñµÑ±â(dove): »ç¶û°ú ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò¸Á

216 artist
±èÀ±¼· ¹Ú»çÀÇ ¹Ù·Î ÀÌ ÀÛ°¡ - ´Ù´ÙÁî
NFT ¸Å°³·Î µðÁöÅоÆÆ® ½Åµå·Ò¡¦
¡®°ü°èÀÇ ¹ÌÇС¯ È®Àå

220 CULTURE INSIDE
±æº¹¼ø ´ë ųº¹¼ø, ¡®¾ö¸¶ÀÇ ±æ¡¯Àº

224 CULTURE