▶ 편집장 : 여러분, 안녕하세요. 오늘, 토비아스 스몰렛의 페르디난드 백작 패덤의 모험 1753(The Adventures of Ferdinand Count Fathom by Tobias Smollett)을 읽는 것이 왜 가치가 있는지에 대해 논의해 봅시다. 이 소설은 분석과 사색을 위한 풍부한 자료를 제공하는 다양한 주제를 포함하고 있습니다. 누가 시작할까요?
▶ 독자 1 : 저는 소설에서 한 가지 두드러진 주제가 속임수와 조작에 대한 탐구라고 생각합니다. 페르디난드는 개인적인 이익을 위해 다른 사람들을 속이기 위해 자신의 재치와 매력을 사용하는 복잡한 캐릭터입니다. 이 주제는 신뢰의 본질과 부정직의 결과에 대한 질문을 제기합니다.
▶ 편집장 : 물론입니다. 사람들과 상황을 조종하는 페르디난드의 능력은 독자들로 하여금 그들 자신의 판단과 인식에 의문을 품게 합니다. 그것은 우리로 하여금 외모와 현실 사이의 미세한 경계와 우리가 얼마나 쉽게 기만적인 개인들에게 휘둘릴 수 있는지를 검토하도록 촉구합니다.
▶ 독자 2 : 저는 야망과 사회적 상승이라는 주제도 주목했습니다. 페르디난드는 부와 지위에 대한 욕망에 이끌려 목표를 달성하기 위해 어떤 일도 멈추지 않습니다. 이 주제는 그 시대의 사회적 열망을 반영하고 개인의 발전을 위해 개인이 기꺼이 하는 도덕적 타협을 탐구합니다.
▶ 편집장 : 잘 말씀하셨습니다. 이 소설은 부와 사회적 지위를 중시하는 사회에 대한 비판을 제공합니다. 페르디난드의 끊임없는 권력 추구는 야망의 부패한 영향력과 윤리적 고려보다 개인적 이익을 우선시하는 사람들이 직면한 도덕적 딜레마를 강조합니다.
▶ 독자 3 : 제가 주목한 또 다른 주제는 표면 아래의 취약성입니다. 페르디난드의 조작적인 성격에도 불구하고, 이야기 전반에 걸쳐 취약성과 내부 투쟁의 흔적이 엿보입니다. 이 주제는 인간 본성의 복잡성과 구원의 가능성을 상기시켜줍니다. 심지어 처음에 돌이킬 수 없는 것처럼 보이는 등장인물들에게도 말입니다.
▶ 편집장 : 훌륭한 관찰력이네요! 스몰렛은 페르디난드에 대한 미묘한 묘사를 제공하여 개인은 단순히 그들의 행동에 의해 정의되는 것이 아니라 그들의 상황과 개인적인 역사에 의해 형성된다는 것을 상기시킵니다. 이 주제는 독자들이 등장인물들의 심리와 동기를 더 깊이 탐구하도록 초대합니다.
▶ 독자 4 : 게다가, 이 소설은 사회가 개인에게 미치는 영향에 대한 의문을 제기합니다. 페르디난드의 행동은 그가 살고 있는 세계에 영향을 받아 사회 구조와 기대가 사람의 행동을 형성하는 데 중요한 역할을 한다는 것을 시사합니다. 이 주제는 우리가 개인과 그들이 살고 있는 사회 사이의 관계에 대해 생각하도록 격려합니다.
▶ 편집장 : 그렇고말고요! 개별 기관과 사회적 영향 사이의 상호 작용에 대한 스몰렛의 탐구는 이야기에 복잡성의 레이어를 추가합니다. 그것은 독자들에게 우리가 우리 환경의 산물인 정도와 우리에게 부과된 제약을 어떻게 헤쳐나가는지를 고려하도록 촉구합니다.
▶ CHAPTER FORTY. This expedition being happily finished, General Macleaver put the whole army, navy, transports, and scene of action into a canvas bag, the prince unsaddled his nose, and Captain Minikin being admitted, our hero was introduced in form. Very gracious was the reception he met with from his majesty, who, with a most princely demeanour, welcomed him to court, and even seated him on his right hand, in token of particular regard. True it is, this presence-chamber was not so superb, nor the appearance of the king so magnificent, as to render such an honour intoxicating to any person of our hero’s coolness and discretion. In lieu of tapestry, the apartment was hung with halfpenny ballads, a truckle-bed without curtains supplied the place of a canopy, and instead of a crown his majesty wore a woollen night-cap. Yet, in spite of these disadvantages, there was an air of dignity in his deportment, and a nice physiognomist would have perceived something majestic in the features of his countenance. ▷ 제40장. 이 탐험은 행복하게 끝났고, 맥클리버 장군은 육군, 해군, 수송선, 전투 현장 전체를 캔버스 가방에 담았고, 왕자는 코에서 안장을 풀고, 미니킨 대위가 입장하면서 우리의 영웅이 모습을 드러냈습니다. 왕의 대접은 매우 은혜로운 일이었습니다. 폐하께서는 왕족다운 품위로 그를 궁정으로 환영하셨고 특별한 존경의 표시로 그를 오른쪽에 앉히셨습니다. 사실, 이 방은 우리 영웅의 냉정함과 신중함을 누구에게나 도취시킬 만큼 그렇게 훌륭하지도 않았고 왕의 모습도 그렇게 장엄하지 않았습니다. 태피스트리 대신 아파트에는 하프 페니 발라드가 걸려 있었고 커튼이 없는 트럭 침대가 캐노피 대신 제공되었으며 왕관 대신 폐하가 모직 나이트캡을 썼습니다. 그러나 이러한 단점에도 불구하고 그의 품행에는 위엄 있는 분위기가 있었고, 훌륭한 관상학자라면 그의 용모에서 위풍당당함을 감지했을 것입니다.
▶ CHAPTER FIFTY-SEVEN. “It is not,” said he, “your own life and fortune only which depend upon your behaviour in this emergency, but also the quiet and happiness of those who are most dear to your affection. Not you alone, but likewise your mother and sister, would infallibly suffer by your temerity and precipitation. First of all, deliver your credentials at court, and let us join our endeavours to raise an interest strong enough to counterbalance that of Trebasi. If we succeed, there will be no necessity for having recourse to personal measures. He will be compelled to yield up your inheritance which he unjustly detains, and to restore your sister to your arms; and if he afterwards refuses to do justice to the Countess, you will always have it in your power to evince yourself the son of the brave Count de Melvil.” ▷ 제57장. “이 위급한 상황에서 당신의 행동에 달려 있는 것은 당신 자신의 생명과 재산만이 아니라 당신에게 가장 소중한 사람들의 평온과 행복입니다. 당신 혼자만이 아니라 당신의 어머니와 누이도 당신의 무자비함과 성급함에 틀림없이 괴로워할 것입니다. 우선 법정에서 귀하의 신임장을 전달하고 트레바시의 이익을 상쇄할 수 있을 만큼 강력한 이익을 높이기 위한 노력에 동참합시다. 우리가 성공한다면 개인적인 조치에 의지할 필요가 없을 것입니다. 그는 부당하게 억류하고 있는 당신의 상속 재산을 포기하고 당신의 누이를 당신 품으로 돌려보내야 할 것입니다. 그리고 나중에 그가 백작부인에게 정의를 내리기를 거부한다면, 당신은 항상 용감한 드 멜빌 백작의 아들임을 증명할 수 있는 힘을 갖게 될 것입니다.”
-목차(Index)-
▶ 프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선을 읽어야 하는 7가지 이유
▶ 15가지 키워드로 읽는 토비아스 스몰렛(Tobias Smollett, 1721~1771)
01. 토비아스 스몰렛의 작품을 읽어야 하는 5가지 이유(5 Reasons to Read Tobias Smollett's Works)
02. 토비아스 스몰렛의 삶(Life of Tobias Smollett)
03. 피카레스크 소설(Picaresque)의 대가
04. 토비아스 스몰렛의 주요 작품(Works by Tobias Smollett)
04-1. 로더릭 랜덤의 모험 1748(The Adventures of Roderick Random by Tobias Smollett)
04-2. 페러그린 피클의 모험 1751(The Adventures of Peregrine Pickle by Tobias Smollett)
04-3. 페르디난드 백작 패덤의 모험 1753(The Adventures of Ferdinand Count Fathom by Tobias Smollett)
04-4. 란슬롯 그리브스 경의 모험 1760(The Adventures of Sir Launcelot Greaves by Tobias Smollett)
04-5. 프랑스와 이탈리아 여행 1766(Travels through France and Italy by Tobias Smollett)
04-6. 험프리 클링커의 탐험 1771(The Expedition of Humphry Clinker by Tobias Smollett)
05. 토비아스 스몰렛의 유산과 영향력(Legacy and Influence of Tobias Smollett)
06. 토비아스 스몰렛의 수용과 비판(Reception and Criticism of Tobias Smollett)
07. 토비아스 스몰렛을 만날 수 있는 장소 TOP10(Places to meet Tobias Smollett)
08. 오디오북으로 듣는 토비아스 스몰렛(Audio Books of Tobias Smollett)
09. 토비아스 스몰렛 어록(Tobias Smollett Quotes)(15)
▶ 토비아스 스몰렛의 페르디난드 백작 패덤의 모험Ⅱ 1753(The Adventures of Ferdinand Count Fathom by Tobias Smollett)
Introduction
Prefatory Address
XXXIX. Our Adventurer Is Made Acquainted With A New Scene Of Life
XL. He Contemplates Majesty And Its Satellites In Eclipse
XLI. One Quarrel Is Compromised, And Another Decided By Unusual Arms
XLII. An Unexpected Rencontre, And A Happy Revolution In The Affairs Of Our Adventurer
XLIII. Fathom Justifies The Proverb, “What’s Bred In The Bone Will Never Come Out Of The Flesh”
XLIV. Fathom Justifies The Proverb, “What’s Bred In The Bone Will Never Come Out Of The Flesh”
XLV. Renaldo’s Distress Deepens, And Fathom’s Plot Thickens
XLVI. Our Adventurer Becomes Absolute In His Power Over The Passions Of His Friend, And Effects One Half Of His Aim
XLVII. The Art Of Borrowing Further Explained, And An Account Of A Strange Phenomenon
XLVIII. Count Fathom Unmasks His Battery; Is Repulsed; And Varies His Operations Without Effect
XLIX. Monimia’s Honour Is Protected By The Interposition Of Heaven
L. Fathom Shifts The Scene, And Appears In A New Character
LI. Triumphs Over A Medical Rival
LII. Repairs To The Metropolis, And Enrols Himself Among The Sons Of Paean
LIII. Acquires Employment In Consequence Of A Lucky Miscarriage
LIV. His Eclipse, And Gradual Declination
LV. After Divers Unsuccessful Efforts, He Has Recourse To The Matrimonial Noose
LVI. In Which His Fortune Is Effectually Strangled
LVII. Fathom Being Safely Housed, The Reader Is Entertained With A Retrospect
LVIII. Renaldo Abridges The Proceedings At Law, And Approves Himself The Son Of His Father
LIX. He Is The Messenger Of Happiness To His Sister, Who Removes The Film Which Had Long Obstructed His Penetration, With Regard To Count Fathom
LX. He Recompenses The Attachment Of His Friend; And Receives A Letter That Reduces Him To The Verge Of Death And Distraction
LXI. Renaldo Meets With A Living Monument Of Justice, And Encounters A Personage Of Some Note In These Memoirs
LXII. His Return To England, And Midnight Pilgrimage To Monimia’s Tomb
LXIII. He Renews The Rites Of Sorrow, And Is Entranced
LXIV. The Mystery Unfolded?Another Recognition, Which, It Is To Be Hoped, The Reader Could Not Foresee
LXV. A Retrospective Link, Necessary For The Concatenation Of These Memoirs
LXVI. The History Draws Near A Period
LXVII. The Longest And The Last
▶ 부록(Appendix). 세계의 고전을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(The Hitchhiker's Guide to Worlds's Classics)
A01. 하버드 서점(Harvard Book Store) 직원 추천 도서 100선(Staff's Favorite 100 Books) & 판매도서 100위(Top 100 Books)
A02. 서울대(Seoul University) 권장도서 100
A03. 연세대(Yonsei University) 필독도서 고전 200선
A04. 고려대(Korea University) 세종캠퍼스 권장도서 100선
A05. 서울대·연세대·고려대(SKY University) 공통 권장도서 60권
A06. 성균관대(Sungkyunkwan University) 오거서(五車書) 성균 고전 100선
A07. 경희대(Kyung Hee University) 후마니타스 칼리지(Humanitas College) 교양필독서 100선
A08. 포스텍(포항공대, POSTECH) 권장도서 100선
A09. 카이스트(KAIST) 독서마일리지제 추천도서 100권
A10. 문학상(Literary Awards) 수상작 및 추천도서(44)
A11. 영어고전(English Classics) 오디오북을 무료로 듣는 5가지 방법(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. 영화·드라마로 만나는 영어고전(Movies and TV Shows Based on English Classic Books)
▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선
▶ 테마여행신문 TTN Korea 도서목록(1,869)
