¢º ÆíÁýÀå : ¿©·¯ºÐ, ¿À´ÃÀº Åäºñ¾Æ½º ½º¸ô·¿ÀÇ ¼Ò¼³ ·Î´õ¸¯ ·£´ýÀÇ ¸ðÇè 1748(The Adventures of Roderick Random by Tobias Smollett)¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´²º¸°Ú½À´Ï´Ù ÀÌ ¼Ò¼³Àº ½º¸ô·¿ÀÇ ¹®ÇÐ °æ·Â¿¡¼ Áß¿äÇÑ ÀÛÇ°ÀÌÁÒ! ´©±¸ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇغ¼±î¿ä?
¢º µ¶ÀÚ1 : ·Î´õ¸¯ ·£´ýÀÇ ¸ðÇè 1748(The Adventures of Roderick Random by Tobias Smollett)ÀÇ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Ãø¸é Áß Çϳª´Â ÇÇÄ«·¹½ºÅ© ¼Ò¼³À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÁÖÀΰøÀÎ ·Î´õ¸¯ ·£´ýÀÌ ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû ȯ°æÀ» Ž»öÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ µîÀåÀι°µéÀ» Á¢ÇÏ¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â ¿¡ÇÇ¼Òµå °°Àº ¸ðÇè°ú ºÒÇàÀ» µû¶ó°©´Ï´Ù.
¢º ÆíÁýÀå : ¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù. ÇÇÄ«·¹½ºÅ© ¼Ò¼³Àº ½º¸ô·¿ÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÑ »çȸÀû »óȲÀ» ¹¦»çÇÏ°í 18¼¼±â »çȸÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãø¸éÀ» dzÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ ·Î´õ¸¯ ·£´ýÀÌ ¿©Çà ³»³» À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°í À§ÇèÇÑ »óȲ¿¡ Á÷¸éÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀλýÀÇ ¿¹Ãø ºÒ°¡´É¼º°ú µµÀüÀ» ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù.
¢º µ¶ÀÚ2 : ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Ãø¸éÀº »çȸ °èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀǽÄÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÀΰøÀÇ ¿©Á¤Àº »çȸ ³»¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÝÂ÷¿Í ºÒ°øÆòÇÔÀ» °Á¶ÇÏ¸é¼ ´Ù¾çÇÑ »çȸ °èÃþÀ» °¡·ÎÁú·¯ ±×¸¦ µ¥·Á°¡Áö¿ä.
¢º ÆíÁýÀå : Àß ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ½º¸ô·¿Àº 18¼¼±â »çȸ¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ ºÒÆòµî°ú ºÒ°øÆòÇÔÀ» µå·¯³»±â À§ÇØ ·Î´õ¸¯ ·£´ýÀÇ À§Çèõ¸¸ÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ È°¿ëÇÕ´Ï´Ù. ·Î´õ¸¯ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »çȸ °èÃþ°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀº »çȸ °èÃþÀÇ º¹À⼺°ú ±×°ÍÀÌ °³ÀÎÀÇ »î¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» ¾ò½À´Ï´Ù.
¢º µ¶ÀÚ3 : ÀÌ ¼Ò¼³Àº dzÀÚÀÇ °ÇÑ ¿ä¼Òµµ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º¸ô·¿Àº »çȸ ±Ô¹ü, Á¦µµ ¹× ¿¤¸®Æ®ÀÇ À§¼±À» ºñÆÇÇϱâ À§ÇØ Ç³ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç³ÀÚÀûÀÎ Á¢±Ù¹ýÀº À̾߱⿡ »çȸÀû ³íÆò°ú À¯¸Ó¸¦ ÃþÃþÀÌ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¢º ÆíÁýÀå : ¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù. ½º¸ô·¿ÀÇ Ç³ÀÚ´Â ±×°¡ »çȸÀû, µµ´öÀû ¹®Á¦¸¦ ³¯Ä«·Ó°í Á¾Á¾ À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù·ê ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. ±×´Â »ó·ùÃþÀÇ ¾Ç´ö°ú ¾î¸®¼®À½À» dzÀÚÇÔÀ¸·Î½á, ±× ½Ã´ë »çȸÀÇ °áÁ¡°ú ¸ð¼øÀ» ¹Ý¼ºÇϵµ·Ï µ¶ÀÚµéÀ» ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.
¢º µ¶ÀÚ4 : ÀÌ ¼Ò¼³Àº Á¤Ã¼¼º°ú ÀÚ¾Æ ¹ß°ßÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ Ž±¸ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Î´õ¸¯ ·£´ýÀº ±×ÀÇ ÀÚ¾Æ °¨°¢À» Çü¼ºÇÏ°í ±×ÀÇ ¼±ÀÔ°ß¿¡ µµÀüÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ º¯Çü°ú °æÇèÀ» °ÅĨ´Ï´Ù. ÀÌ Àڱ⠹߰ßÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¼»ç¿¡ ±íÀÌ¿Í ÀÎ°Ý ¹ß´ÞÀ» ´õÇÕ´Ï´Ù.
¢º ÆíÁýÀå : ½ÇÁ¦·Î ·Î´õ¸¯ ·£´ýÀÇ ¿©ÇàÀº ½ÅüÀûÀÎ °ÍÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¸¸³²°ú ½Ã·ÃÀ» ÅëÇØ, ±×´Â ÀڽŰú ÁÖº¯ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ±³ÈÆÀ» ¹è¿ó´Ï´Ù. Àڱ⠹߰ßÀÇ ÀÌ ÁÖÁ¦´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¾Æ ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù.
¢º µ¶ÀÚ5 : ¸¶Áö¸·À¸·Î, ·Î´õ¸¯ ·£´ýÀÇ ¸ðÇè 1748(The Adventures of Roderick Random by Tobias Smollett)Àº ½º¸ô·¿ÀÇ »ý»ýÇÏ°í È°±âÂù ¹®Ã¼¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ±× ¼Ò¼³Àº À̾߱⿡ »ý±â¸¦ ºÒ¾î³Ö´Â ´Ùä·Î¿î ¹¦»ç, È°±âÂù ´ëÈ, ±×¸®°í ±â¾ï¿¡ ³²´Â µîÀåÀι°µé·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¢º ÆíÁýÀå : ¸Â½À´Ï´Ù. ½º¸ô·¿ÀÇ È°±âÂ÷°í »ý»ýÇÑ ¹®Ã¼´Â ¼Ò¼³ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ Áñ°Å¿ò¿¡ ±â¿©ÇÕ´Ï´Ù. »ý»ýÇÑ Àå¸éÀ» ±×¸®°í ¶Ñ·ÇÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ¸¸µé¾î³»´Â ±×ÀÇ ´É·ÂÀº ¼»ç¿¡ ±íÀÌ¿Í »ç½Ç¼ºÀ» ´õÇØÁÖ¸ç, ±×°ÍÀ» ¸ÅȤÀûÀÎ ÀÐÀ»°Å¸®·Î ¸¸µéÁÒ!
¢º THE AUTHOR¡¯S PREFACE. Of all kinds of satire, there is none so entertaining and universally improving, as that which is introduced, as it were occasionally, in the course of an interesting story, which brings every incident home to life, and by representing familiar scenes in an uncommon and amusing point of view, invests them with all the graces of novelty, while nature is appealed to in every particular. ¢¹ ÀúÀÚ ¼¹®. ¸ðµç Á¾·ùÀÇ Ç³ÀÚ Áß¿¡¼ Èï¹Ì·Î¿î À̾߱âÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ¸ðµç »ç°Ç¿¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö°í Ä£¼÷ÇÑ Àå¸éÀ» ÈçÇÏÁö ¾ÊÀº ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÔÀ¸·Î½á À̵û±Ý µµÀԵǴ °Í¸¸Å Àç¹ÌÀÖ°í º¸ÆíÀûÀ¸·Î °³¼±µÇ´Â °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Àç¹ÌÀÖ´Â °üÁ¡Àº Âü½ÅÇÔÀÇ ¸ðµç ÀºÃÑÀ» ±×µé¿¡°Ô ÅõÀÚÇÏ´Â ¹Ý¸é ÀÚ¿¬Àº ¸ðµç ¼¼ºÎ »çÇ׿¡ È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù.
¢º The reader gratifies his curiosity in pursuing the adventures of a person in whose favour he is prepossessed; he espouses his cause, he sympathises with him in his distress, his indignation is heated against the authors of his calamity: the humane passions are inflamed; the contrast between dejected virtue and insulting vice appears with greater aggravation, and every impression having a double force on the imagination, the memory retains the circumstance, and the heart improves by the example. ¢¹ µ¶ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸ðÇèÀ» Ãß±¸ÇÏ¸é¼ È£±â½ÉÀ» ¸¸Á·½Ãŵ´Ï´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´ëÀǸ¦ ÁöÁöÇÏ°í, °íÅë Áß¿¡ ÀÖ´Â ±×¸¦ µ¿Á¤Çϸç, ÀÚ½ÅÀÇ Àç³ÀÇ Ã¢½ÃÀڵ鿡 ´ëÇØ °Ý·ÄÇÏ°Ô ºÐ³ëÇÕ´Ï´Ù. ³«´ãÇÑ ¹Ì´ö°ú ¸ð¿åÀûÀÎ ¾Ç´ö »çÀÌÀÇ ´ëÁ¶´Â ´õ¿í ¾ÇÈµÇ¾î ³ªÅ¸³ª°í ¸ðµç ÀλóÀº »ó»ó¿¡ µÎ ¹èÀÇ ÈûÀ» °¡ÇÏ¸ç ±â¾ïÀº ±× »óȲÀ» À¯ÁöÇÏ°í ¸¶À½Àº ¿¹¸¦ ÅëÇØ Çâ»óµË´Ï´Ù.
¢º It now remains to give my reasons for making the chief personage of this work a North Briton, which are chiefly these: I could, at a small expense, bestow on him such education as I thought the dignity of his birth and character required, which could not possibly be obtained in England, by such slender means as the nature of my plan would afford. In the next place, I could represent simplicity of manners in a remote part of the kingdom, with more propriety than in any place near the capital; and lastly, the disposition of the Scots, addicted to travelling, justifies my conduct in deriving an adventurer from that country. ¢¹ ÀÌÁ¦ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖ¿ä Àι°À» ºÏºÎ ºê¸®Æ°ÀÎÀ¸·Î ¸¸µç ÀÌÀ¯¸¦ Á¦½ÃÇØ¾ß Çϴµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ÁÖ·Î ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. ³» °èȹÀÇ ¼º°ÝÀÌ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± ³¯¾ÀÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ¿µ±¹¿¡¼ ¾òÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î, ³ª´Â ¿Õ±¹ÀÇ ¿Üµý Áö¿ª¿¡¼ ¼öµµ ±ÙóÀÇ ¾î¶² °÷º¸´Ù ´õ ÀûÀýÇÏ°Ô ¿¹ÀýÀÇ ´Ü¼øÇÔÀ» ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î, ¿©Çà¿¡ Áßµ¶µÈ ½ºÄÚƲ·£µåÀÎÀÇ ¼ºÇâÀº ±× ³ª¶ó¿¡¼ ¸ðÇè°¡¸¦ À̲ø¾î³»´Â ³ªÀÇ ÇൿÀ» Á¤´çÈÇÕ´Ï´Ù.
-¸ñÂ÷(Index)-
¢º ÇÁ·Ñ·Î±×(Prologue). Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿µ¾î°íÀü(English Classics) 1,999¼±À» Àоî¾ß ÇÏ´Â 7°¡Áö ÀÌÀ¯
¢º 15°¡Áö Å°¿öµå·Î Àд Åäºñ¾Æ½º ½º¸ô·¿(Tobias Smollett, 1721~1771)
01. Åäºñ¾Æ½º ½º¸ô·¿ÀÇ ÀÛÇ°À» Àоî¾ß ÇÏ´Â 5°¡Áö ÀÌÀ¯(5 Reasons to Read Tobias Smollett's Works)
02. Åäºñ¾Æ½º ½º¸ô·¿ÀÇ »î(Life of Tobias Smollett)
03. ÇÇÄ«·¹½ºÅ© ¼Ò¼³(Picaresque)ÀÇ ´ë°¡
04. Åäºñ¾Æ½º ½º¸ô·¿ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°(Works by Tobias Smollett)
04-1. ·Î´õ¸¯ ·£´ýÀÇ ¸ðÇè 1748(The Adventures of Roderick Random by Tobias Smollett)
04-2. Æä·¯±×¸° ÇÇŬÀÇ ¸ðÇè 1751(The Adventures of Peregrine Pickle by Tobias Smollett)
04-3. Æ丣µð³µå ¹éÀÛ ÆдýÀÇ ¸ðÇè 1753(The Adventures of Ferdinand Count Fathom by Tobias Smollett)
04-4. ¶õ½½·Ô ±×¸®ºê½º °æÀÇ ¸ðÇè 1760(The Adventures of Sir Launcelot Greaves by Tobias Smollett)
04-5. ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©Çà 1766(Travels through France and Italy by Tobias Smollett)
04-6. ÇèÇÁ¸® Ŭ¸µÄ¿ÀÇ Å½Çè 1771(The Expedition of Humphry Clinker by Tobias Smollett)
05. Åäºñ¾Æ½º ½º¸ô·¿ÀÇ À¯»ê°ú ¿µÇâ·Â(Legacy and Influence of Tobias Smollett)
06. Åäºñ¾Æ½º ½º¸ô·¿ÀÇ ¼ö¿ë°ú ºñÆÇ(Reception and Criticism of Tobias Smollett)
07. Åäºñ¾Æ½º ½º¸ô·¿À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò TOP10(Places to meet Tobias Smollett)
08. ¿Àµð¿ÀºÏÀ¸·Î µè´Â Åäºñ¾Æ½º ½º¸ô·¿(Audio Books of Tobias Smollett)
09. Åäºñ¾Æ½º ½º¸ô·¿ ¾î·Ï(Tobias Smollett Quotes)(15)
¢º ·Î´õ¸¯ ·£´ýÀÇ ¸ðÇè 1748(The Adventures of Roderick Random by Tobias Smollett)
The Author¡¯s Preface
Apologue
Chapter I.
Chapter II.
Chapter III.
Chapter IV.
Chapter V.
Chapter VI.
Chapter VII.
Chapter VIII.
Chapter IX.
Chapter X.
Chapter XI.
Chapter XII.
Chapter XIII.
Chapter XIV.
Chapter XV.
Chapter XVI.
Chapter XVII.
Chapter XVIII.
Chapter XIX.
Chapter XX.
Chapter XXI.
Chapter XXII.
Chapter XXIII.
Chapter XXIV.
Chapter XXV.
Chapter XXVI.
Chapter XXVII.
Chapter XXVIII.
Chapter XXIX.
Chapter XXX.
Chapter XXXI.
Chapter XXXII.
Chapter XXXIII.
Chapter XXXIV.
Chapter XXXV.
Chapter XXXVI.
Chapter XXXVII.
Chapter XXXVIII.
Chapter XXXIX.
Chapter XL.
Chapter XLI.
Chapter XLII.
Chapter XLIII.
Chapter XLIV.
Chapter XLV.
Chapter XLVI.
Chapter XLVII.
Chapter XLVIII.
Chapter XLIX.
Chapter L.
Chapter LI.
Chapter LII.
Chapter LIII.
Chapter LIV.
Chapter LV.
Chapter LVI.
Chapter LVII.
Chapter LVIII.
Chapter LIX.
Chapter LX.
Chapter LXI.
Chapter LXII.
Chapter LXIII.
Chapter LXIV.
Chapter LXV.
Chapter LXVI.
Chapter LXVII.
Chapter LXVIII.
Chapter LXIX.
¢º ºÎ·Ï(Appendix). ¼¼°èÀÇ °íÀüÀ» ¿©ÇàÇÏ´Â È÷Ä¡ÇÏÀÌÄ¿¸¦ À§ÇÑ ¾È³»¼(The Hitchhiker's Guide to Worlds's Classics)
A01. ÇϹöµå ¼Á¡(Harvard Book Store) Á÷¿ø Ãßõ µµ¼ 100¼±(Staff's Favorite 100 Books) & ÆǸŵµ¼ 100À§(Top 100 Books)
A02. ¼¿ï´ë(Seoul University) ±ÇÀåµµ¼ 100
A03. ¿¬¼¼´ë(Yonsei University) Çʵ¶µµ¼ °íÀü 200¼±
A04. °í·Á´ë(Korea University) ¼¼Á¾Ä·ÆÛ½º ±ÇÀåµµ¼ 100¼±
A05. ¼¿ï´ë¡¤¿¬¼¼´ë¡¤°í·Á´ë(SKY University) °øÅë ±ÇÀåµµ¼ 60±Ç
A06. ¼º±Õ°ü´ë(Sungkyunkwan University) ¿À°Å¼(çéó³ßö) ¼º±Õ °íÀü 100¼±
A07. °æÈñ´ë(Kyung Hee University) Èĸ¶´ÏŸ½º Ä®¸®Áö(Humanitas College) ±³¾çÇʵ¶¼ 100¼±
A08. Æ÷½ºÅØ(Æ÷Ç×°ø´ë, POSTECH) ±ÇÀåµµ¼ 100¼±
A09. Ä«À̽ºÆ®(KAIST) µ¶¼¸¶Àϸ®ÁöÁ¦ Ãßõµµ¼ 100±Ç
A10. ¹®Çлó(Literary Awards) ¼ö»óÀÛ ¹× Ãßõµµ¼(44)
A11. ¿µ¾î°íÀü(English Classics) ¿Àµð¿ÀºÏÀ» ¹«·á·Î µè´Â 5°¡Áö ¹æ¹ý(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. ¿µÈ¡¤µå¶ó¸¶·Î ¸¸³ª´Â ¿µ¾î°íÀü(Movies and TV Shows Based on English Classic Books)
¢º Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿µ¾î°íÀü(English Classics) 1,999¼±
¢º Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼¸ñ·Ï(1,869)