세종 때에 발간된 ≪석보상절≫ 권10의 산문 내용과≪월인천강지곡≫의 기261장에서 기271장의 운문을 번역하다 15세기 국어 연구에 큰 도움이 될 것(중세 국어의 어휘와 문법 요소를 형태소 단위로 분석하다) ≪월인석보≫ 권10은 앞서 세종 때에 발간된 ≪석보상절≫ 권10의 산문 내용을 수록하였을 것으로 추정되며, ≪석보상절≫ 권10의 내용에 해당하는 ≪월인천강지곡≫의 기261장에서 기271장까지의 내용이 수록되어 있다. ≪월인석보≫ 권10의 저본(底本)의 이름과 그 내용을 요약하여 소개하면 다음과 같다. 첫 번째 저본은 ≪석가보≫(釋迦譜) 제2권 제15의 〈석가부정반왕니원기〉(釋迦父淨飯王泥洹記)이다. 이 글은 석가모니 세존의 아버지인 정반왕(淨飯王)이 수명이 다하여 열반에 드는 모습과 장례를 치르는 과정을 기술하였다. 두 번째 저본은 ≪석가보≫(釋迦譜) 제2권 제14의 〈석가이모대애도출가기〉(釋迦姨母大愛道出家記)이다. 이 글은 석가모니 세존의 이모인 대애도(大愛道)가 출가하는 과정을 기술하였다. 곧 대애도가 세존께 출가하기를 세 번이나 청하였으나 세존은 여자가 출가하는 것이 부당하다고 하여 허락하지 않았다. 이에 대애도가 울음으로써 출가를 절실하게 소원하니, 아난이 부처님께 청하여 대애도가 출가를 이루었다. 셋 번째 저본은 ≪대방편불보은경≫(大方便佛報恩經) 권제오(卷第五) 자품(慈品) 제7의 〈화색비구니연 오백군적적불연〉(華色比丘尼緣 五百群賊的佛緣)이다. 이 글은 석가모니 부처가 오백 도적을 교화하는 내용을 실었다. 곧, 석가모니 부처님이 자비(慈悲)와 방편(方便)의 신력으로 화인(化人)을 부려서 굴산(屈山)에서 도적질 하던 도적 5백 명을 화살을 쏘아서 굴복시키고, 이들을 불법(佛法)으로 교화하였다. 넷째, ≪대운륜청우경≫(大雲輪請雨經)이다. 이 글은 세존이 용왕의 청을 들어서, 기우국(祈雨國)에 비를 내리게 하고 용왕국의 환란을 없앴다는 내용을 기술하였다. 곧, 난타(難陀)가 용왕궁에 일체의 용왕을 다 모으고 다라니(陀羅尼)를 일러서 오종(五種)의 우장(雨障)을 다 없앴다. 그리고 용왕들이 중생을 위하여 염부제(閻浮提)에 비를 내려 달라고 빌자, 세존이 위신력(威神力)으로 용왕에게 칙(勅)하여 기우국에 비를 내리게 하고, 대자행(大慈行)과 제불호(諸佛號)를 이르시어 용왕국의 모든 환란과 고뇌를 없앴다.

1960년에 부산에서 태어났다. 부산대학교 국어국문학과를 나오고(1986), 같은 학교 대학원에서 문학석사(1993)와 문학박사(1997)학위를 받았다. 지금은 경성대학교 국어국문학과에서 교수로 재직하고 있으면서 국어학, 국어 교육, 한국어 교육 분야의 강의를 맡고 있다.

주요 논저
우리말 이음에서의 삭제와 생략 연구(1993), 우리말 의미중복 표현의 통어·의미 연구(1997), 우리말 잉여 표현 연구(2004), 옛글 읽기(2011), 벼리 한국어 회화 초급 1, 2(2011), 벼리 한국어 읽기 초급 1, 2(2011), 제2판 언어·국어·문화(2013), 제2판 훈민정음의 이해(2013), 근대 국어 문법의 이해－강독편(2013), 국어 어문 규범의 이해(2013), 표준 발음법의 이해(2013), 제5판 중세 국어 문법의 이해－이론편(2014), 제5판 중세 국어 문법의 이해－주해편(2014), 제5판 중세 국어 문법의 이해－강독편(2014), 제5판 중세 국어 문법의 이해－서답형 문제편(2014), 중세 국어 문법의 이해－입문편(2015), 학교문법의 이해1(2015), 학교문법의 이해2(2015), 제4판 현대 국어 문법의 이해(2015), 쉽게 읽는 월인석보 서(2017), 쉽게 읽는 월인석보 1(2017), 쉽게 읽는 월인석보 2(2017)