<영어로 읽는 고전 _ J.M. 배리의 두 자매이야기>
"Quality Street"는 실제로 J. M. Barrie가 쓴 코미디 연극이다. 이 연극은 1901년에 초연되어 1902년에 출판되었다. 연극은 19세기 초에 시작되었으며 Quality Street 마을의 학교 교사인 Phoebe Throssel이라는 캐릭터를 중심으로 전개된다.
"Quality Street"는 특히 여성과 관련된 사랑, 자기 발견 및 사회적 기대에 대한 주제를 탐구한다. 이 연극은 그 시대 여성에게 가해진 제약과 독립과 성취에 대한 욕망에 대해 재치 있고 경쾌한 해설을 제공한다.
Barrie의 연극은 코미디, 로맨스, 사회 풍자가 유쾌하게 혼합되어 있다. 사랑과 사회의 기대를 탐색하려는 캐릭터와 그들의 시도를 유머러스하게 다룬다.


"Quality Street" is actually a comedy play written by J. M. Barrie. The play premiered in 1901 and was published in 1902. The play is set in the early 19th century and revolves around the character Phoebe Throssel, a schoolteacher in the town of Quality Street.
"Quality Street" explores themes of love, self-discovery and societal expectations, especially as they relate to women. The play provides a witty and lighthearted commentary on the constraints imposed on women of the era and the desire for independence and fulfillment.
Barrie's plays are a delightful mix of comedy, romance, and social satire. It is a humorous treatment of characters and their attempts to navigate love and society's expectations.

요약
이 이야기는 일련의 낭만적인 모험을 통해 Phoebe와 그녀의 여정을 따라간다. 피비의 연인 발렌타인 브라운이 군대에 입대해 10년 동안 떠나 있을 때, 그녀는 그를 충실히 기다리기로 결심한다. 그러나 그가 돌아왔을 때 피비는 자신이 그녀를 사랑하기에는 너무 늙고 매력적이지 않을까 두려워한다. 그녀는 발렌타인의 관심을 끌기 위해 자신의 조카인 Livvy로 새로운 정체성을 채택하는데…

Summary
The story follows Phoebe and her journey through a series of romantic adventures. When Phoebe's lover, Valentine Brown, enlists in the army and leaves for ten years, she decides to wait patiently for him. But when he returns, Phoebe fears that he will be too old and unattractive to love her. She adopts her new identity as Livvy, her own niece, to get her Valentine's attention...

CONTENTS.

ACT I. THE BLUE AND WHITE ROOM
ACT II. THE SCHOOL
ACT III. THE BALL
ACT IV. THE BLUE AND WHITE ROOM