<영어로 읽는 고전 _ J.M. 배리의 아기 패터펜의 켄싱턴 정원에서의 모험>
"The Little White Bird, or Adventures in Kensington Gardens"는 J. M. Barrie가 쓴 소설로, 1902년에 출판되었다. 이 책은 나중에 배리의 유명한 연극과 소설의 주인공이 될 피터 팬이라는 캐릭터를 소개하는 것으로 알려져 있다.
"The Little White Bird"는 판타지와 기발한 요소를 포함하고 있지만 시간의 흐름, 순수함의 상실, 어린 시절의 경이로움을 붙잡고 싶은 욕망과 같은 더 깊은 주제를 탐구한다. 이 소설에서 소개된 피터팬의 캐릭터는 계속해서 문학에서 가장 사랑받고 오래가는 인물 중 하나가 되었다.


"The Little White Bird, or Adventures in Kensington Gardens" is a novel written by J. M. Barrie and published in 1902. The book is credited with introducing the character Peter Pan, who would later become the protagonist of Barry's famous plays and novels.
"The Little White Bird" contains elements of fantasy and whimsy, but also explores deeper themes such as the passage of time, loss of innocence, and the desire to hold on to the wonders of childhood. The character of Peter Pan, introduced in this novel, went on to become one of literature's most beloved and enduring figures.

요약
"The Little White Bird"는 두 부분으로 나뉜다. 첫 번째 부분은 Barrie가 모험과 마법에 대한 이야기를 짜는 런던의 Kensington Gardens를 배경으로 한 기발한 이야기 모음이다. 날 수 있고 마법의 능력을 가진 아기 피터팬의 캐릭터를 소개한다. Peter Pan은 정원에서 평온한 삶을 영위하는 장난스럽고 자유 분방 한 소년으로 묘사된다.

책의 두 번째 부분은 데이비드라는 어린 소년과 연루된 내레이터로 알려진 중년 남성에 대한 이야기로 초점을 이동한다. 내레이터는 David와 유대감을 형성하고 어린 시절, 순수함, 상상력의 다양한 주제를 탐구하면서 관계가 발전한다.

Summary
"The Little White Bird" is divided into two parts. The first part is a whimsical collection of stories set in London's Kensington Gardens, where Barrie weaves tales of adventure and magic. Introducing the character of Peter Pan, a baby who can fly and has magical abilities. Peter Pan is portrayed as a mischievous and free-spirited boy who leads a carefree life in the garden.

The second part of the book shifts focus to a story about a middle-aged man known as the Narrator who becomes involved with a young boy named David. The narrator bonds with David and their relationship develops as they explore various themes of childhood, innocence, and imagination.

CONTENTS.

I. David and I Set Forth Upon a Journey
II. The Little Nursery Governess
III. Her Marriage, Her Clothes, Her Appetite, and an Inventory of Her Furniture
IV. A Night-Piece
V. The Fight For Timothy
VI. A Shock
VII. The Last of Timothy
VIII. The Inconsiderate Waiter
IX. A Confirmed Spinster
X. Sporting Reflections
XI. The Runaway Perambulator
XII. The Pleasantest Club in London
XIII. The Grand Tour of the Gardens
XIV. Peter Pan
XV. The Thrush's Nest
XVI. Lock-Out Time
XVII. The Little House
XVIII. Peter's Goat
XIX. An Interloper
XX. David and Porthos Compared
XXI. William Paterson
XXII. Joey
XXIII. Pilkington's
XXIV. Barbara
XXV. The Cricket Match
XXVI. The Dedication