삶의 다양한 모습과 고단한 숨결이 시의 눈을 틔우고 오만 가지 허드레 잡념까지도 내게로 와서 시가 되었을 때, 그것은 돌올한 내 시의 성취라면 성취라고 감히 자부한다.<br /> 나는 내 시집 <내 이렇게 살다가> 의 자서에 다음과 같이 적은 적이 있다.<br /> ‘나의 여정은 분명 저녁나절쯤이지만 나의 시는 아직 새벽이다. 그래서 하염없이 회안에 젖는다.’<br /> 내 삶이 어느 날 느닷없이 내가 아닌 것처럼 비춰지기도 했으며 삶의 질곡이 부질없이 그리움으로 다가오기도 했음을 고백한다. 그러나 그럴 때마다 내 삶의 심지를 곧추세우는 의연한 ‘여유’가 나를 건져 내기도 했다. 이것이 내 시의 이력이자 본령이라는 것을 나는 잊지 않는다. <br /> 끝으로, 이 영문시집 펴내는데 있어 아내(신미자)와 아들(정주헌) 노고가 컸음을 밝혀둔다.<br />― <자서自序> <br /><br /><br /> - 차 례 - <br /><br />자서自序<br /><br />제1부 삶의 위무와 격려의 울타리로서<br />Part 1 As a fence of comfort and encouragement in life<br />굿판 Performing an exorcism <br />섬사람 · 3 Islander · 3 <br />내 다시 소년이 되었지 I become a boy again <br />풍속도 A cultural landscape <br />교외에서 In the suburb <br />관사에서 In the official residence <br />그 시대 That era <br />이별 뒤 After a farewell <br />여름날 그때 그 곳에 On a summer day there <br />피끝 냇가 A stream in the Pikkeut village <br />소박데기 A deserted wife <br />대부도 여신女神 The goddess of Daebu Island <br />탈속脫俗 Unworldliness <br />다시, 출발점에서 Again, at the starting point <br />바람은 The wind is <br /><br />제2부 그리움은 숨어 살고 기다림은 울며 산다<br />Part 2 Longing lives in hiding and waiting lives in crying<br />사랑할 때 When in love <br />빛의 숨결 The breath of light <br />바닷가 아침에 By the sea in the morning <br />바람의 침묵 · 1 The silence of the wind · 1 <br />바람의 침묵 · 2 The silence of the wind · 2 <br />바른 말 An outspoken right word <br />박꽃바람 The gourd flower wind <br />독도에게 To Dokdo Island <br />바람 속에서 In the wind <br />안부 · 1 Best Regards · 1 <br />침묵 Silence <br />어느 서해안 선에서 At one west coastline <br />백문서원 Baekmun traditional auditorium <br />귀향 Returning home <br />세월 아득히 Afar the years <br />그리움 일랴 The longing is <br /><br />제3부 이별의 뒤란에서 해후의 뜨락으로<br />Part 3 From the back of farewell to the garden of a meeting<br />바람 속으로 Into the winds <br />백자 A white porcelain <br />흘러가는 구름을 바라보며 Looking at the flowing clouds <br />물속에서 흔들린다 Sways in the water <br />빛의 울림을 그린다 I draw the echoes of light <br />어느 날 One

저자 프로필
자서(自序)
차례
제1부 삶의 위무와 격려의 울타리로서
제2부 그리움은 숨어 살고 기다림은 울며 산다
제3부 이별의 뒤란에서 해후의 뜨락으로
제4부 보내고 나면 돌아오는 것들
판권페이지