상실과 슬픔을 응시한 판화가케테 콜비츠의 삶과 예술을 재조명하다『케테 콜비츠 평전(KOLLWITZ: Die Biografie)』은 독일 프롤레타리아 회화의 선구자 케테 콜비츠(Kathe Kollwitz, 1867~1945)의 삶과 예술을 전방위적으로 다룬 평전이다. 케테 콜비츠는 오늘날까지 가장 유명한 독일 미술가로 간주되며 전 세계에서 끊임없이 재평가되고 있다. 케테 콜비츠는 러시아에서는 이미 1920년대 이후에 인기를 끌었으며, 중국에서는 1930년대 루쉰의 목판화 운동에 영향을 주어 항일운동에 중요한 역할을 했다. 일본에서의 회고전은 항상 주목을 받았다. 케테 콜비츠는 양차 세계 대전에서 아들과 손자를 잃은 상실과 슬픔을 전쟁의 참상을 고발하는 작품으로 승화해 냈다. 벨기에에 있는 독일 병사 묘역에 세워진 「애도하는 부모」는 20세기의 가장 중요한 묘지 조각상으로 여겨진다. 베를린에 있는 콜비츠의 피에타 조각상은 매년 약 200만 명의 방문객을 베를린으로 끌어들인다. 그럼에도 지금까지 이 20세기의 문제적 인물을 포괄적으로 다룬 전기가 없었다.이 책에서 우리는 열정적이고 기분 좋으며, 언젠가 “항상 누군가에 푹 빠졌고”, 남자와 여자 모두를, 심지어 밤중의 꿈에서는 자신의 아들조차 갈망한다는 것을 거리낌 없이 고백했던, 우리가 간과했던 콜비츠를 만난다. 부르주아적 관습에서 벗어나기를 갈망했고, 파리의 보헤미안 세계에 이끌렸으며, 여성이 다른 도시에서 공부하기 위해서는 남성의 ‘보호’가 필요했던 19세기 후반에 결혼과 정조를 의문시했던 콜비츠. 가장무도회를 꿈꾸고, 열광적으로 춤추는 것을 좋아했던 콜비츠. 이 책에서 우리는 저자들이 끈기를 가지고 살펴본 편지, 수첩 메모, 스케치, 공개할 생각이 없어서 『비밀 일기』라고 불렀던 공책, 생존해 있는 콜비츠의 세 손주들과의 대화에서 다양한 욕망을 지닌 또 다른 콜비츠를 만난다. 책의 저자들은 한 번도 공개된 적 없는 케테 콜비츠의 ‘성배’를 찾겠다는 희망을 품을 만큼 자신들이 주제넘지 않는다는 고백으로 글문을 연다. 그럼에도 우연히 콜비츠의 학창 시절 친구의 손녀 집에서 지금까지 알려지지 않은 콜비츠의 자화상을 발견하고 그것을 진품 목록에 올리기도 한다. 옮긴이의 말처럼 이 책은 “수십 년 만에 처음으로 상당 분량의 케테 콜비츠 전기를 출간한 두 작가 덕분에 위대한 예술가의 삶과 예술에 좀 더 가까이 다가갈 수 있게” 해준다.
드레스덴 기술 대학교에서 심리학을 전공했다. 대학을 졸업한 후 동독 드레스덴 지역의 언더그라운드 문학가들과 교류하면서 첫 번째 책을 출간했다. 1990년부터 일간지 『연합』의 문학 담당 편집인으로 활동했고, 다음 해에는 동독 최초의 독립 주간지 『DAZ』에서 문학 담당 편집인으로 일했다. 그 후 독립 언론인, 작가로 활동했다. 1993년 다른 사람들과 함께 라이프치히에 영화 제작사 「LE Vision」을 세웠다. 그는 회사가 직접 제작한 수많은 다큐멘터리 영화의 각본을 쓰고, 여러 권의 책을 출간했다. 주요 저서로 『히틀러 이후. 극우가 재무장하다』, 『반항아』, 『왕의 정부(情婦)들. 여성의 비밀스러운 권력』 등이 있다.
놀라운 발견들어가는 말야상곡 Ⅰ: 베를린과 노르트하우젠 1937-1943년죄와 놀이: 쾨니히스베르크 1867-1885년출발: 베를린과 쾨니히스베르크 1886-1888년자유분방한 삶을 즐기다: 뮌헨과 파리 1888-1904년아이-예술-남편: 베를린 1891-1897년예술가들이 들고일어남: 베를린 1898-1913년결혼 혹은 자유연애?: 베를린과 피렌체 1898-1913년열광, 영웅적 죽음: 베를린과 플랑드르 1914-1916년야상곡 Ⅱ: 노르트하우젠 1943-1944년비통과 저항: 베를린과 모스크바 1916-1927년명성: 베를린 1919-1933년암흑: 베를린 1933-1940년야상곡 Ⅲ: 모리츠부르크 1944-1945년감사의 말옮긴이의 말 - 케테 콜비츠는 누구인가?원전 출처인명 색인도판 출처
