▶ 아담 비드 1859(Adam Bede by George Eliot)는 조지 엘리엇(George Eliot, 1819~1880)이 평생 발표한 7편의 장편소설 중 첫 번째 작품입니다. 편집장이나 번역가가 아닌, 소설가 조지 엘리엇을 세상에 알린 중요한 작품으로 1799년부터 1807년까지 영국의 어느 시골마을을 배경으로 한 농촌 소설입니다. 실제로 발생한 영아살해사건을 모티브로 어수룩한 시골처녀 헤티 소렐(Hetty Sorrel)과 각기 다른 개성을 뽐내는 두 남자의 삼각관계가 펼쳐지는 18세기의 영국으로 당신을 초대합니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B

▶ 아담은 동네에서 똑똑하고, 성실하기로 소문난 목수이지만, 헤티는 지주의 손자이자 후계자로써 부와 명예를 모두 갖춘 아서 도니손 대위에게 더 끌립니다. 아담 또한 눈 뜨고, 헤티를 놓칠 수는 없었기에 둘 사이의 갈등은 커져만 가지만……. 결국 아담은 헤티를 포기하고, 마을을 떠나 민병대(his militia)에 몸을 맡깁니다.

▶ “And since I cannot marry you, we must part?we must try not to feel like lovers any more. I am miserable while I say this, but nothing else can be. Be angry with me, my sweet one, I deserve it; but do not believe that I shall not always care for you?always be grateful to you?always remember my Hetty; and if any trouble should come that we do not now foresee, trust in me to do everything that lies in my power.”

▷ “그리고 내가 당신과 결혼할 수 없기 때문에 우리는 헤어져야 합니다. 우리는 더 이상 연인처럼 느껴지지 않도록 노력해야 합니다. 이 말을 하는 동안 나는 비참하지만 다른 것은 그럴 수 없습니다. 나에게 화를 내세요, 내 사랑, 나는 그럴 자격이 있습니다. 그러나 내가 항상 당신을 돌보지 않을 것이라고는 생각하지 마십시오. 항상 당신에게 감사하고 항상 내 헤티를 기억하십시오. 그리고 우리가 지금 예측하지 못하는 문제가 닥치면, 내가 할 수 있는 모든 일을 할 것이라고 믿으십시오.”

▶ 한편 헤티는 아담이 떠난 후에야 아담의 진실한 사랑을 뒤늦게나마 깨닫지만, 그 순간 자신이 아이를 임신했다는 것을 깨닫습니다. 마을 사람들의 눈을 피해 외딴 곳에서 가까스로 아이를 낳았으나……. 과연 헤티의 품에서 태어난 아이의 운명은 어떻게 될까요?!

▶ “And when I’d put it there, I thought I should like somebody to find it and save it from dying; but when I saw it was gone, I was struck like a stone, with fear. I never thought o’ stirring, I felt so weak. I knew I couldn’t run away, and everybody as saw me ’ud know about the baby. My heart went like a stone. I couldn’t wish or try for anything; it seemed like as if I should stay there for ever, and nothing ’ud ever change. But they came and took me away.”

▷ "그리고 제가 그것을 그곳에 두었을 때, 저는 누군가가 그것을 찾아서 죽지 않게 구했으면 좋겠다고 생각했습니다. 하지만 그것이 사라진 것을 보았을 때, 저는 돌처럼 겁에 질렸습니다. 이렇게 힘이 빠지는 줄은 생각도 못했어요. 도망칠 수 없다는 것도 알고 있었고, 저를 본 모든 사람들은 아기에 대해 알고 있었습니다. 내 마음은 돌처럼 가버렸어요. 저는 어떤 것도 바라거나 시도할 수 없었습니다. 제가 영원히 그곳에 머물러야 할 것 같았고, 아무것도 변하지 않았습니다. 하지만 그들이 와서 저를 데려갔습니다.”

▶ 한편 헤티 소렐의 사촌 디나 모리스(Dinah Morris)는 감리교 평신도 설교자(Methodist lay preacher) 역으로 등장합니다. 헤티 소렐이 교도소에 수감되었을 때 그녀를 위로하는 역할이지요. 아! 체포된 헤티는 과연 어떤 형을 받게 될까요? 과연 교도소에 수감된 그녀의 운명을 함께할 남자는 과연 누구일까요?

▶ “No, Adam, no; I’m sure you will wish to stay and see what good can be done for her, instead of going on a useless errand of vengeance. The punishment will surely fall without your aid. Besides, he is no longer in Ireland. He must be on his way home?or would be, long before you arrived, for his grandfather, I know, wrote for him to come at least ten days ago. I want you now to go with me to Stoniton. I have ordered a horse for you to ride with us, as soon as you can compose yourself.”

▷ "아니요, 아담, 아니요; 저는 당신이 쓸모없는 복수의 심부름을 가는 대신에 남아서 그녀를 위해 어떤 좋은 일을 할 수 있는지 보고 싶어 할 것이라고 확신합니다. 당신의 도움 없이는 벌은 반드시 떨어질 것입니다. 게다가, 그는 더 이상 아일랜드에 있지 않습니다. 그는 집으로 가는 중임에 틀림없습니다. 아니면, 당신이 도착하기 훨씬 전에, 그의 할아버지가 적어도 열흘 전에 그에게 오라고 편지를 썼을 것입니다. 이제 저와 함께 스토니톤으로 가주세요. 마음을 가라앉히는 대로 우리와 함께 탈 말을 주문했습니다."

▶ 제54장. 언덕 위의 회의(Chapter LIV. The Meeting on the Hill, Adam Bede)의 마지막 단락은 결혼식 축시 서로 하나가 되기 위해(To Be One with Each Other)(1859)로 인기가 많습니다. ▷ What greater thing is there for two human souls than to feel that they are joined for life?to strengthen each other in all labour, to rest on each other in all sorrow, to minister to each other in all pain, to be one with each other in silent unspeakable memories at the moment of the last parting? ▷ 두 사람의 영혼이 평생 결합되어 있다고 느끼는 것보다 더 큰 일이 어디 있겠습니까? 모든 수고에서 서로를 강하게 하고, 모든 슬픔 속에서 서로 의지하고, 모든 고통 속에서 서로 보살피고, 서로 하나가 되는 것입니다. 마지막 이별의 순간 말없이 말할 수 없는 기억 속 또 다른?

-목차(Index)-
▶ 프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선을 읽어야 하는 7가지 이유
▶ 29가지 키워드로 읽는 조지 엘리엇(George Eliot, 1819~1880)
01. 조지 엘리엇이 여자?! 유명해진 이후에도 남성적인 필명을 고집한 19세기 영국의 여성 작가
01-1. 19세기 유럽에서 여성은 자신의 본명으로 작품을 출간할 수 없었나요?!
01-2. 19세기 유럽에서 활동한 여성작가의 필명(Pen Name)
01-3. 메리 앤 에번스는 자신의 작품이 독자들에게 ‘여성작가의 뻔한 로맨스’로 비춰지길 싫어했던 것 아닐까요?
01-4. 메리 앤 에번스는 그저 자신의 삶과 작가를 분리하고 싶었던 것 아닐까요?
02. 유부남과 24년간 동거한 후 61세의 나이로 21세 연하남과 결혼한 스캔들 메이커?!
03. 신데렐라 콤플렉스(Cinderella Complex)는 개나 줘버려!
04. 조지 엘리엇 작품 속 여주인공은 반드시 불행에 빠진다?!
05. 해럴드 블룸(Harold Bloom, 1930~2019)의 서구문학정전(The Western Canon)(1994) 15위
06. 해럴드 블룸(Harold Bloom, 1930~2019)의 세계문학의 천재들 사람이 알아야 할 모든 것(Genius : A Mosaic of One Hundred Exemplary Creative Minds, 2008) 제8장 VIII. 호드 Hod 위엄
07. 조지 엘리엇의 주요 작품(Works by George Eliot)
07-1. 조지 엘리엇의 목사의 생활 1857(Scenes of Clerical Life by George Eliot)
07-2. 조지 엘리엇의 아담 비드 1859(Adam Bede by George Eliot)
07-3. 조지 엘리엇의 벗겨진 베일 1859(The Lifted Veil by George Eliot)
07-4. 조지 엘리엇의 플로스 강변의 물방앗간 1860(The Mill on the Floss by George Eliot) & 톰과 매기 툴리버 1909(Tom and Maggie Tulliver by George Eliot)
07-5. 조지 엘리엇의 사일러스 매너 1861(Silas Marner by George Eliot)
07-6. 조지 엘리엇의 로몰라 1862(Romola by George Eliot)
07-7. 조지 엘리엇의 자콥의 형제 1864(Brother Jacob by George Eliot)
07-8. 조지 엘리엇의 진보주의자, 펠릭스 홀트 1866(Felix Holt, the Radical by George Eliot)
07-9. 조지 엘리엇의 리사가 왕을 사랑한 방법 1869(How Lisa Loved the King by George Eliot)
07-10. 조지 엘리엇의 미들마치 1871(Middlemarch by George Eliot)
07-11. 조지 엘리엇의 다니엘 데론다 1876(Daniel Deronda by George Eliot)
07-12. 조지 엘리엇의 테오프라스토스 서치의 인상 1879(Impressions of Theophrastus Such by George Eliot)
07-13. 조지 엘리엇의 조지 엘리엇 에세이 1883(The Essays of "George Eliot" by George Eliot)
07-14. 조지 엘리엇의 편지와 저널로 읽는 조지 엘리엇의 삶 3부작 1885(George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. by George Eliot)
08. 조지 엘리엇을 만날 수 있는 장소 TOP22(TOP22 Places to meet George Eliot)
09. 조지 엘리엇 원작의 영화·드라마 in IMDb
10. 오디오북으로 듣는 조지 엘리엇(Audio Books of George Eliot)
11. 조지 엘리엇 어록(George Eliot Quotes)(157)
▶ 조지 엘리엇의 아담 비드 1859(English Classics1039 Adam Bede by George Eliot)
▷ Book First
Chapter I. The Workshop
Chapter II. The Preaching
Chapter III. After the Preaching
Chapter IV. Home and Its Sorrows
Chapter V. The Rector
Chapter VI. The Hall Farm
Chapter VII. The Dairy
Chapter VIII. A Vocation
Chapter IX. Hetty’s World
Chapter X. Dinah Visits Lisbeth
Chapter XI. In the Cottage
Chapter XII. In the Wood
Chapter XIII. Evening in the Wood
Chapter XIV. The Return Home
Chapter XV. The Two Bed-Chambers
Chapter XVI. Links
▷ Book Second
Chapter XVII. In Which the Story Pauses a Little
Chapter XVIII. Church
Chapter XIX. Adam on a Working Day
Chapter XX. Adam Visits the Hall Farm
Chapter XXI. The Night-School and the Schoolmaster
▷ Book Third
Chapter XXII. Going to the Birthday Feast
Chapter XXIII. Dinner-Time
Chapter XXIV. The Health-Drinking
Chapter XXV. The Games
Chapter XXVI. The Dance
▷ Book Fourth
Chapter XXVII. A Crisis
Chapter XXVIII. A Dilemma
Chapter XXIX. The Next Morning
Chapter XXX. The Delivery of the Letter
Chapter XXXI. In Hetty’s Bed-Chamber
Chapter XXXII. Mrs. Poyser “Has Her Say Out”
Chapter XXXIII. More Links
Chapter XXXIV. The Betrothal
Chapter XXXV. The Hidden Dread
▷ Book Fifth
Chapter XXXVI. The Journey of Hope
Chapter XXXVII. The Journey in Despair
Chapter XXXVIII. The Quest
Chapter XXXIX. The Tidings
Chapter XL. The Bitter Waters Spread
Chapter XLI. The Eve of the Trial
Chapter XLII. The Morning of the Trial
Chapter XLIII. The Verdict
Chapter XLIV. Arthur’s Return
Chapter XLV. In the Prison
Chapter XLVI. The Hours of Suspense
Chapter XLVII. The Last Moment
Chapter XLVIII. Another Meeting in the Wood
▷ Book Sixth
Chapter XLIX. At the Hall Farm
Chapter L. In the Cottage
Chapter LI. Sunday Morning
Chapter LII. Adam and Dinah
Chapter LIII. The Harvest Supper
Chapter LIV. The Meeting on the Hill
Chapter LV. Marriage Bells
▷ Epilogue
▶ 부록(Appendix). 세계의 고전을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(The Hitchhiker's Guide to Worlds's Classics)
A01. 하버드 서점(Harvard Book Store) 직원 추천 도서 100선(Staff's Favorite 100 Books) & 판매도서 100위(Top 100 Books)
A02. 서울대(Seoul University) 권장도서 100
A03. 연세대(Yonsei University) 필독도서 고전 200선
A04. 고려대(Korea University) 세종캠퍼스 권장도서 100선
A05. 서울대·연세대·고려대(SKY University) 공통 권장도서 60권
A06. 성균관대(Sungkyunkwan University) 오거서(五車書) 성균 고전 100선
A07. 경희대(Kyung Hee University) 후마니타스 칼리지(Humanitas College) 교양필독서 100선
A08. 포스텍(포항공대, POSTECH) 권장도서 100선
A09. 카이스트(KAIST) 독서마일리지제 추천도서 100권
A10. 문학상(Literary Awards) 수상작 및 추천도서(44)
A11. 영어고전(English Classics) 오디오북을 무료로 듣는 5가지 방법(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. 영화·드라마로 만나는 영어고전(Movies and TV Shows Based on English Classic Books)
▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선
▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선
▶ 테마여행신문 TTN Korea 도서목록(1,887)