<영어로 읽는 고전 _ R.M. 발렌타인의 철마>
"The Iron Horse"는 실제로 R. M. Ballantyne이 쓴 소설로, 이 책은 1871년에 처음 출판되었다. 이야기는 19세기 중반, 국경을 넘어 철도가 확장된 시기인 미국 서부를 배경으로 하고 있다.
Ballantyne의 많은 작품과 마찬가지로 "The Iron Horse"는 역사적 세부 사항을 통합하고 철도 개발에 관련된 사람들이 직면한 문제를 강조하여 독자들에게 배경을 생생하게 묘사하고 있다. 또한 미국 역사의 이 변혁기 동안 인내, 결단력, 문화 충돌이라는 주제를 다루고 있다.


"The Iron Horse" is actually a novel written by R. M. Ballantyne, first published in 1871. The story is set in the American West in the mid-19th century, a time when railroads were expanding across the border.
Like many of Ballantyne's works, "The Iron Horse" brings the reader to life by incorporating historical detail and highlighting the challenges faced by those involved in developing the railroad. It also addresses the themes of perseverance, determination, and cultural clashes during this transformative period in American history.

요약
The Iron Horse"는 젊은 엔지니어 Frank Hardinge의 모험이야기다. 프랭크는 철도 건설에 참여하여 공학적 장애물, 적대적인 아메리카 원주민 부족, 황무지의 가혹한 조건과 같은 도전에 직면하게 되는데…

Summary
"The Iron Horse" is the adventure story of young engineer Frank Hardinge. Frank takes part in the construction of a railroad and faces challenges such as engineering obstacles, hostile Native American tribes, and the harsh conditions of the wilderness...

CONTENTS

Chapter I. Treats of the Engine-Driver’s House and Household.
Chapter II. The Driver Visits a Little Elderly Gentlewoman and Prepares the Iron Horse for Action.
Chapter III. In which the Widow holds Converse with a Captain,
Chapter IV. A Double Dilemma and its Consequences.
Chapter V. An Accident and its Consequences.
Chapter VI. History of the Iron Horse.
Chapter VII. Little Gertie comes out in a New Light, and Bob Receives Good News.
Chapter VIII. Mrs Marrot and Bob Visit the Great Clatterby “Works.”
Chapter IX. Concerning Domestic Economy and Difficulties?Surprises and Explanations.
Chapter X. Sharp Practice.
Chapter XI. Sharp Practice?Continued.
Chapter XII. Loo’s Garden.
Chapter XIII. Treats of Railway Literature, Sleepy Porters,
Chapter XIV. Which is too Full of Varied Matter to be Briefly Described.
Chapter XV. Treats of Mrs Durby’s Lost Parcel in Particular, and of Lost-Luggage in General.
Chapter XVI. Describes Engineering Difficulties, a Perplexing Case, and a Harmonious Meeting.
Chapter XVII. Gertie is Mysteriously cared for?Sam Natly Dines under Difficulties in Connexion with the Block System.
Chapter XVIII. A Soiree Wildly Interrupted, and Followed up by Surprising Revelations.
Chapter XIX. A Run-away Locomotive.
Chapter XX. A Nest “Harried.”
Chapter XXI. The Diamond Ring and the Railway Clearing-House.
Chapter XXII. Mrs Tipps goes on a Journey, and meets a Gentleman who,
Chapter XXIII. Details a Terrible Accident.
Chapter XXIV. Results of the Accident.
Chapter XXV. The Last.