1995³â â°£µÈ ÇÑ°æºñÁî´Ï½º´Â ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ÁÖ°£Áö Áß¿¡¼ ÃÖ´ë ±¸µ¶ºÎ¼ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ±¹³»¿Ü °æÁ¦ ¹× »ê¾÷µ¿Çâ, ºñÁî´Ï½º ±â»ç, ÀçÅ×Å© ´º½º µî ´Ù¾çÇÏ°í ±íÀÌÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
No.1441 I 2023.7.12-18
012 Cover Story
ÀϺ» ºÎÈ°ÀÇ ½Ã±×³Î?
014 ¡®¹öºí ºØ±«ÀÇ »ó¡¡¯, ÅϾî¶ó¿îµå¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Ù
016 È·ÁÇÑ ºÎÈ°Àϱî Âû³ªÀÇ ¿µ±¤ÀϱÀϺ» °æÁ¦¸¦ Àд 5°¡Áö Àå¸é
018 ¡®¿ª´ë±Þ ¿£Àú¡¯¿¡ ÅõÀÚ´Â È°¹ß, ¼öÃâ¿£ Ÿ°Ý
020 ¡°30³â ½½·³ÇÁ ±Øº¹? ÀϺ»ÀÇ °íÁúÀû ¹®Á¦´Â ÇØ°áµÇÁö ¾Ê¾Æ¡±
022 ÀϺ» Áõ½Ã °¼¼ÀÇ ¹è°æ ¡®±â¾÷ ÁÖÁÖ È¯¿ø ¿Ç³¡¯¡¦Çѱ¹ ÇöÁÖ¼Ò´Â
BUSINESS FOCUS
024 ¡®È® ´Þ¶óÁø¡¯ ±¸±¤¸ðÀÇ LG, 5³â°£ ½ÃÃÑ 3¹è·Î ²±Ãæ
028 ¡®K-¹æ»ê Å«¼Õ¡¯ Æú¶õµå, ¿øÀü¡¤¹èÅ͸®¡¤°Ç¼³µµ ·¯ºêÄÝ ÇÒ±î
030 ¿£ºñµð¾Æ¹ß AI ¿Ç³ ¡°ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛ¡±¡¦Â÷¼¼´ë AI ´ëÇ¥ ÁÖÀÚ »ïÀιæÀº?
032 Àß³ª°¡´Â K-¿£ÅÍÁÖ, Áö±Ý µé¾î°¡µµ ±¦ÂúÀ»±î?
034 ºÎäµµ ¿¬Ã¼À²µµ ºÒ¾î³´Ù¡¦ºñ»óµî ÄÑÁø ÀºÇà
036 ¿Â¶óÀÎ ÁÖµµ±ÇÀ» °¡Áø ÀÚ, ¸é¼¼ Àüü¸¦ °¡Áø´Ù
038 ¡®1¼¼´ë¡¯?¶Ù¾î³ÑÀº Àü¼³ÀÇ µðÀÚÀ̳ʵé ã¾Æº¸´Ï
040 ¡°±×·ì ¸ÅÃâ 3Á¶¿ø µ¹ÆÄ¡¦¿¹½º24´Â ¹®È Ç÷§Æû µÉ °Í¡±
EDITOR¡¯s letter
008 ±â½Ã´ÙÀÇ ¼îŸÀÓ,
±×·¡µµ Á¤Ã¥ÀÇ ±â¼úÀº ÀÖ¾ú´Ù
photo
010 CEO 24½Ã
±èÁ¤ÁÖ À¯Áö ´ãÀº¡®³Ø½¼ÀÇ Áø½É¡¯¡¦
¾î¸°ÀÌÀçÈ°ÀÇ·á¼¾ÅÍ 50¾ï¿ø ±âºÎ
WEEKLY ISSUE
042 ÀÌ ÁÖÀÇ ÇѸ¶µð
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·É
¡°½º¿þµ§ NATO °¡ÀÔ ÁöÁöÇÑ´Ù¡±
COLUMN
044 È«¿µ½ÄÀÇ Á¤Ä¡ÆÇ
¡®ÀÇ¿ø Ãà¼Ò¡¯ vs ¡®Áõ¿ø¡¯ ÁÖÀå µûÁ®º¸´Ï¡¦
046 ¹ý¾Ë¸ø ÆÇ·Ê Àбâ
Áß±¹¿¡ LCD¿ë À¯¸®±âÆÇ ±â¼ú »©µ¹·Á À¯ÁË
096 °æÁ¦ µ¸º¸±â
º¯ÈÇÑ ÇÑ¡¤ÀÏ °ü°è¿Í ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ Áöµµ
MONEY
050 ºñÆ®ÄÚÀÎ A to Z
¡®Å©¸³Åä À©ÅÍ¡¯°¡ ³¡³ª¸é
°Å·¡¼Ò°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ
052 ÇÑ»óÃáÀÇ ±¹Á¦°æÁ¦ ½ÉÃþ ºÐ¼®
°Å¼¼Áö´Â ñé °æÁ¦ Á¤Á¡·Ð¡¦
Å»ÃâÇ϶ó! ¡®¾ËŸ½Ã¾Æ¡¯·Î
054 º£½ºÆ® ¾Ö³Î¸®½ºÆ® Ãßõ Á¾¸ñ
À¯Åë ¾÷Á¾ÀÇ ¸ð¹ü»ý BGF¸®Å×ÀÏ
055 µ· µÇ´Â ÇØ¿Ü ÁÖ½Ä
³ªÀÌÅ°, Áß±¹ ¹Ýµî¼¼ÀÇ ½ÃÀÛ
056 Áö½ÄÀç»ê±Ç »êÃ¥
AI´Â ¹ß¸íÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î
057 °¨Á¤Æò°¡
Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß °¨Á¤Æò°¡½Ã
´ëÁöÁöºÐ Å©±â°¡ ¹Ý¿µµÅ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
058 ¼ýÀÚ·Î º» °æÁ¦
ESG REVIEW
060 ¡°ESG ¿©½Å °ø±Þ È®´ë¡¦¼öÃâ Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿ø¿¡ ÃÊÁ¡¡±
ÃÖ° ESGÆÀ - Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà ESGÆÀ
062 ±â¾÷ÀÌ »ý¹° ´Ù¾ç¼º °¨¼Ò¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
·¯´× - ¹Ì¸® ÁغñÇÏ´Â »ý¹° ´Ù¾ç¼º¨ç
COMPANY
064 2023 Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¸¸Á·Áö¼ö 1À§
TREND
074 ±Û·Î¹ú ÇöÀå
ÁøÂ¥ ¿ìÁÖ ¿©Çà ½Ã´ë °³¸·¡¦
¸Å´Þ ºñÇ༱ ¶ç¿î´Ù
076 °æ¿µÀü·«
Áß°£ °ü¸®ÀÚ,
°í³ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ÇìÃÄ ³ª°¡·Á¸é
078 Å×Å© Æ®·»µå
°Ç¼³ ÇöÀåÀ» ´©ºñ´Â ·Îº¿µé
080 ±èÈ«À¯ÀÇ »ê¾÷ÀÇ óë
ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥ Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È
082 ÃÖÁ¤ºÀÀÇ ´ë¹Ú¸ù(ÙÓ)
·Î¶Ç À̾߱â¨é
º¹±ÇÀÌ Åº»ý½ÃŲ ½Å»ý ±¹°¡ ¹Ì±¹
084 ¿©¸§ÈÞ°¡ ¾îµð·Î °¥±î
Èú¸µ¡¤¹°³îÀÌ¡¤Ä·ÇΡ¦
ÃëÇâ ¸ÂÃã Ãßõ ¿©ÇàÁö 10°÷
088 MZ °ø°£
´õÇö´ë ¼¿ï¿¡ ¡®ÀÖ´Â °Í¡¯°ú ¡®¾ø´Â °Í¡¯
090 êGPT È°¿ë¹ý¨è
AI À¯ÅäÇǾÆÀÇ ÁÖÀÎ ¡®½´ÆÛ Æú¸®¸Å½º¡¯
OFF BUSINESS
092 ¼Æò
094 ÇöóÀÚ