노자의 언어로 세상을 성찰하다(In Korean, 2023 개정판).

프롤로그 Prologue.

노자는 진陳나라 상相 사람으로, 초楚나라의 고현苦懸 여향?鄕 곡인리曲仁里에서 출생한다. 진陳나라는 예禮를 처음 만든 순舜의 후예가 다스리던 땅이다. B.C534년, 진陳나라는 초楚나라에 멸망한다. B.C501년, 노나라 중도재中都宰 공자(51세)는 진陳나라의 예법을 알아보려 백발이 성성한 노년의 노자를 찾아 원행遠行을 떠난다. ‘장자’의 기록에 따르면, 옛 진陳나라의 상相과 멀지 않은 패沛(회수淮水의 중상류)에서 만난다. 공자는 노자의 무위자연無爲自然 철학을 처음으로 접한다. 예와 인으로 세상을 치유하려한 자신의 인의仁義의 정치와 확연히 다름을 확인하고 공자는 발길을 돌린다. 초나라의 초평왕과 초소왕은 교만과 패악의 상징이다. 초楚나라의 초평왕(B.C528-516)은 아들 세자 건建의 신붓감인 진나라 공주 맹영孟?을 첩으로 삼고 세자 건을 죽인다. 세자 건의 스승인 오사?奢와 그의 큰아들 역시 죽음을 당한다. 오사의 둘째아들인 오자서伍子胥는 오吳나라로 피신한다. 아버지와 형의 복수를 꾀한다. 초평왕이 죽자 진나라 공주 맹영孟?의 아들 초소왕이 뒤를 잇는다. 초소왕 역시 해괴망측한 일들을 자행한다. 탐욕에 눈이 멀어 인仁과 덕德을 찾아볼 수 없다. B.C506년 오자서는 합려闔閭의 책사가 되어 초나라를 멸망시킨다. 노자는 금수禽獸의 시대상에 절망해 세상을 등진다. 인간 세상의 덧없음을 절감한다. 함곡관函谷關에서 윤희에게 ‘도덕경’ 5천 글자를 남겨주고 떠난다. 무위자연의 길을 간다. 노자의 ‘도덕경’은 모든 철학과 사상의 요람이다.

Prologue.
역자譯者 NomadSirius 소개.
Publicationright
1. 자유를 얻으려면. 노자의 도덕경 1장, 명名.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
2. 추한 것은. 노자의 도덕경 2장, 무위無爲.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
3. 다투지 않으려면. 노자의 도덕경 3장, 위무위爲無爲.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
4. 현상을 밝히고 풀려면. 노자의 도덕경 4장, 혹존或存.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
5. 말이 많으면. 노자의 도덕경 5장, 불인不仁.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
6. 써도 다함이 없는 것. 노자의 도덕경 6장, 현빈玄牝.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
7. 오래 살려면. 노자의 도덕경 7장, 신존身存.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
8. 허물이 없는 것. 노자의 도덕경 8장, 상선上善.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
9. 부귀하여 교만하면. 노자의 도덕경 9장, 신퇴身退.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
10. 그윽한 덕. 노자의 도덕경 10장, 현덕玄德.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
11. 쓰임이 생겨나는 곳. 노자의 도덕경 11장, 무지용無之用.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
12. 사람의 행동을 어지럽히는 것. 노자의 도덕경 12장, 목복目服.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
13. 자유를 얻으려면. 노자의 도덕경 13장, 애신愛身.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
14. 모양없는 모양이란. 노자의 도덕경 14장, 도기道紀.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
15. 수행을 잘 하려면. 노자의 도덕경 15장, 도자道者.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
16. 영원을 모르면? 노자의 도덕경 제16장, 불태不殆.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
17. 최고의 통치자. 노자의 도덕경 17장, 태상太上.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
18. 나라가 어지러우면. 노자의 도덕경 18장, 대도大道.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
19. 멀리하고 버려야 할 세 가지. 노자의 도덕경 19장, 소박素樸.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
20-1. 철저히 혼자이면. 노자의 도덕경 20장上, 식모食母.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
20-2. 철저히 혼자이면. 노자의 도덕경 20장下, 식모食母.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
21. 만물의 이치를 알려면. 노자의 도덕경 21장, 도덕道德.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
22. 돋보이려면. 노자의 도덕경 22장, 천하식天下式.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
23. 불신이 생기는 이유. 노자의 도덕경 23장, 희언希言.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
24. 세상 모두가 싫어하는 것. 노자의 도덕경 24장, 췌행贅行.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
25. 대大의 진짜 뜻. 노자의 도덕경 25장, 도법道法.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
26. 제왕의 자격. 노자의 도덕경 26장, 중정重靜.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
27. 사람을 버리지 않으려면. 노자의 도덕경 27장, 요묘要妙.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
28. 천하의 골짜기. 노자의 도덕경 28장, 대제大制.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
29. 영웅호걸도 이루지 못하는 것. 노자의 도덕경 29장, 신기神器.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
30. 무력으로 세상을 다스리면. 노자의 도덕경 30장, 부도不道.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
31. 오른쪽으로 무기를 쓰는 이유. 노자의 도덕경 31장, 불상不祥.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
32. 세상을 널리 이롭게 하려면. 노자의 도덕경 32장, 지지知止.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
33. 자신을 이기려면. 노자의 도덕경 33장, 구수久壽.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
34. 공功이 떠나지 않으려면. 노자의 도덕경 34장, 불위주不爲主.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
35. 도道의 상象이란. 노자의 도덕경 35장, 대상大象.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
36. 세상의 유혹. 노자의 도덕경 36장, 미명微明.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
37. 이름없는 통나무. 노자의 도덕경 37장, 박樸.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
38-1. 노자에게 가장 낮은 덕목. 노자의 도덕경 38장上, 상덕上德.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
38-2. 지혜로운 이. 노자의 도덕경 38장下, 상덕上德.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
39-1. 하나를 잃으면. 노자의 도덕경 39장上, 득일得一.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
39-2. 귀하고 높아지려면. 노자의 도덕경 39장下, 득일得一.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
40. 도道를 움직이는 것. 노자의 도덕경 40장, 반약反弱.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
41-1. 못난 사람. 노자의 도덕경 41장上.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
41-2. 도道의 역설. 노자의 도덕경 41장下, 문도聞道.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
42. 가르침의 으뜸. 노자의 도덕경 42장, 물생物生.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
43. 세상을 움직이는 것. 노자의 도덕경 43장, 지유至柔.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
44. 영원히 사는 비결. 노자의 도덕경 44장, 지족知足.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
45. 세상을 바르게 하는 것. 노자의 도덕경 45장, 청정淸靜.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
46. 영원히 만족하려면. 노자의 도덕경 46장, 상족常足.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
47. 세상을 알려면. 노자의 도덕경 47장, 불행不行.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
48. 세상을 얻으려면. 자의 도덕경 48장, 익손益損.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
49. 백성을 어린 아이로 보는 이유. 노자의 도덕경 49장, 무상심無常心.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
50. 죽음을 피하려면. 노자의 도덕경 50장, 생사生死.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
51. 존귀尊貴함. 노자의 도덕경 51장, 존귀尊貴.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
52. 몸이 다할 때까지 위태롭지 않으려면. 노자의 도덕경 52장, 모자母子.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
53. 도둑질. 노자의 도덕경 53장, 이경夷徑.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
54. 세상을 다스리려면. 노자의 도덕경 54장, 이관以觀.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
55. 영원히 빛나려면. 노자의 도덕경 55장, 적자赤子.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
56. 세상에서 가장 귀한 것. 노자의 도덕경 56장, 지자知者.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
57. 세상을 얻으려면. 노자의 도덕경 57장, 무사無事.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
58. 오래도록 미혹되는 이유. 노자의 도덕경 58장, 무정無正.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
59. 오래도록 살려면. 노자의 도덕경 59장, 조복早服.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
60. 귀鬼와 신神이 해치지 못하게 하려면. 노자의 도덕경 60장, 소선小鮮.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
61. 큰 나라가 작은 나라를 얻으려면. 노자의 도덕경 61장, 취국取國.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
62. 세상에서 가장 귀한 것. 노자의 도덕경 62장, 좌진坐進.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
63. 어려움을 겪지 않으려면. 노자의 도덕경 63장, 이세易細.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
64. 일을 그르치지 않으려면. 노자의 도덕경 64장, 종사從事.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
65. 나라의 해賊와 복福. 노자의 도덕경 65장, 계식稽式.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
66. 백성 위에 서려면. 노자의 도덕경 66장, 선하善下.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
67. 뛰어난 그릇器長이 되려면. 노자의 도덕경 67장, 삼보三寶.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
68. 사람을 잘 부리려면. 노자의 도덕경 68장, 불여不與.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
69. 적이 강함에도 이기려면. 노자의 도덕경 69장, 용병用兵.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
70. 자신을 아는 이가 드문 이유. 노자의 도덕경 70장, 용병用兵.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
71. 알지 못하면서 아는 척 하면. 노자의 도덕경 71장, 병병病病.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
72. 권위를 두려워하지 않으면. 노자의 도덕경 72장, 대위大威.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
73. 하늘의 그물. 노자의 도덕경 73장, 천망天網.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
74. 죽이는 일을 대신하게 하는 이유. 노자의 도덕경 74장, 외사畏死.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
75. 가벼이 죽는 이유. 노자의 도덕경 75장, 구생求生.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
76. 단단하고 강하면. 노자의 도덕경 76장, 유약柔弱.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
77. 세상을 도우려면. 노자의 도덕경 77장, 장궁張弓.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
78. 나라의 수치와 불행을 끌어안으면. 노자의 도덕경 78장, 정언正言.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
79. 원한을 사는 이유. 노자의 도덕경 79장, 무친無親.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
80. 노자의 유토피아理想鄕. 노자의 도덕경 80장, 결승結繩.
(1) 원문原文.
(2) 주註.
81. 말이 아름답고 능하면. 노자의 도덕경 81 마지막 장, 부쟁不爭.
(1) 원문原文.
(2) 주註.