사자성어 영어동화 12를 선택하신 귀하의 탁월한 선택에 갈채를 보냅니다 . 현대인의 삶에 활력소를 주고 지혜와 지식 그리고 교훈을 줄 수있는 탁월한 동화 입니다 어린이, 청소년 일반 모든분 들에게 강추 드립니다 <br />사자성어 영어동화 제 12는 모두 25개의 스토리로 구성되어 읽을수록 재미있습니다. <br />영어영상 과 함께 한글영상도 제작하여 목차에 링크를 걸어 놓았습니다 <br />한글버전은 한글 제목을 영어버전은 영어 제목을 클릭하시면영상으로 링크되어있습니다 <br /><br />반복 청취를 하시면 영어는 물론 현대인이 갖추어야할 덕목과<br />각종 고시공부 공무원 시험에 사자성어가 많이 출제되는 경향이라<br />사자성어를 각색한 재미있는 이야기가 여러분의 미래를 환하게 비추어 <br /> 드릴 수 있을 것일라고 확신 합니다<br /><br /> 미래를 향한 여러분들의 든든한 동반자가 되어 더 좋은 이여기 을 제공해 드릴수 있도록 더욱더 정진할것을 약속 드립니다 <br />

1. 大同小異 대동소이 크게 보면 같지만 작게 보면 다르다. 거의 같다 8
1.It's the same in a big way, but it's different in a small way. ~11
2. 圖南之翼 도남지익 남쪽으로 가는 새의 날개. 큰 일을 앞에 두고 있다 14
2.The wings of a bird heading south. Big work ahead 18
3. 道聽塗說 도청도설 길거리에 떠돌아다니는 말 21
3.a horse on the street 24
4. 東問西答 동문서답 동을 물으면 서를 답한다 27
5. 獨不將軍 독불장군 혼자서는 장군이 될 수 없다 32
4.answer by asking the same question 30
6. 同病相憐 동병상련 같은 병을 앓는 사람끼리 서로 걱정한다 39
6. "The Melody of Compassion" 42
7. 同床異夢 동상이몽 같은 잠자리에 누워 자지만 서로 다른 꿈을 꾼다 44
7. We sleep in the same bed, but we have different dreams 47
8. 杜門不出 두문불출 집 안만 있으며 밖으로 나가지 않는다 50
8. only stay inside the house and don't go outside 53
9. 得失相半 득실상반 득과 실이 반반이다 56
9.There is a fifty-fifty difference between good and bad 59
10. 燈下不明 등하불명 등불 아래는 어둡다 61
10 It is dark under the light 64
11. 燈火可親 등화가친 등불을 가가이할 만하다. 가을에는 책을 가까이하는 때 67
11,In autumn, when you're close to books 70
12. 馬耳東風 마이동풍 동풍이 말의 귀를 스친다. 남의 말을 귀담아 듣지 않는다 72
12.The east wind grazed the horse's ears. be deaf to others 75
13. 莫上莫下 막상막하 높고 낮음이 없다 77
13.be neither high nor low 80
14. 萬古風霜 만고풍상 오랜 세월의 바람과 서리. 수많은 고생 82
14.years of wind and frost. a great deal of trouble 85
15. 晩時之嘆 만시지탄 때가 지나면 비로소 한탄한다 87
15.Only when time passes will I lament 90
16. 面從腹背 면종복배 앞에서는 복종하는 체하고 속으로는 등을 돌린다 92
16.He pretends to be obedient in front of him ~95
17. 明鏡止水 명경지수 거울과 같이 맑고 잔잔한 물 97
17. clear and calm water like a mirror 100
18. 明若觀火 명약관화 불을 보듯이 뚜렷하다 102
18.be as clear as the light of a bill 105
19. 命在頃刻 명재경각 거의 죽게 되어 숨이 곧 넘어갈 지경에 이름 107
19.a name that is almost dead and almost out of breathless 110
20. 目不識丁 목불식정 아주 무식한 것 113
20.a very ignorant thing 116
21. 目不忍見 목불인견 딱한 모양을 차마 눈 뜨고 볼 수 없음 119
21.I can't bear to look at the sad shape 122
22. 無不通知 무불통지 무엇이든지 환히 통하여 모르는 것이 없음 124
22. the condition of knowing everything brightly 127
23. 刎頸之交 문경지교 목이 잘리는 한이 있어도 마음을 변치 않고 사귀는 친한 사이 129
23. A close relationship that doesn't change your~132
24. 聞一知十 문일지십 한 가지를 들으면 열 가지를 앎 135
24. If you hear one thing, you know ten things 138
25. 門前成市 문전성시 권세 있는 집 문 앞에 찾아오는 손이 많아 마치 시장을 이룬 것 같음 141
25. It's like a market with a lot of hands coming to~145