<영어로 읽는 고전 _ 케이트 쇼팽의 실수>
"At Fault"는 1890년에 발표된 Kate Chopin의 첫 번째 소설로 그녀의 더 유명한 소설인 "The Awakening"에 비해 덜 알려진 작품이다. 소설은 루이지애나의 남북전쟁 이후 시대를 배경으로 하며 인종, 계급, 사회적 기대라는 주제를 다루고 있다.
여성의 섹슈얼리티에 대한 탐구로 많은 비판을 받았던 '어웨이크닝'과 달리 '잘못으로'는 개봉 당시 큰 주목을 받지 못했다. 20세기 후반이 되어서야 학자와 독자들이 케이트 쇼팽의 덜 알려진 작품을 탐구하면서 소설이 더 많은 관심과 인정을 받기 시작했다.


"At Fault" is Kate Chopin's first novel, published in 1890, and is lesser known than her more famous novel, "The Awakening." The novel is set in Louisiana's post-Civil War era and deals with themes of race, class, and social expectations.
Unlike 'Awakening', which received much criticism for her exploration of female sexuality, 'By the Wrong' did not receive much attention when it was released. It was not until the late 20th century that the novel began to gain more attention and recognition as scholars and readers explored Kate Chopin's lesser-known works.

요약
이야기는 부유하고 특권을 가진 백인 계부 David Hosmer에 의해 자란 젊은 혼혈 여성 Therese Lafirme의 삶을 중심으로 전개된다. Therese의 생물학적 어머니는 그녀가 죽기 전에 David Hosmer와 관계를 가졌던 아프리카계 여성이었다. 이 소설은 인종적 정체성 문제와 사회에서 혼합 유산을 가진 사람으로서 테레즈의 복잡한 위치를 잘 전하고 있다.

소설이 진행됨에 따라 Therese는 매우 다른 두 남자, 즉 계부인 David Hosmer와 David의 농장에서 일하는 잘 생기고 매력적인 청년 Laurent Nancanou에 대한 감정 사이에서 갈등을 겪는다. 러브 트라이앵글은 특히 해당 기간 동안 인종과 계급의 맥락에서 욕망과 사회적 기대의 복잡성을 암시한다.

Summary
The story revolves around the life of Therese Lafirme, a young biracial woman raised by her wealthy and privileged white stepfather, David Hosmer. Therese's biological mother was an African woman who had an affair with David Hosmer before her death. The novel does a good job of conveying issues of racial identity and Therese's complex place in society as a person of mixed heritage.

As the novel progresses, Therese is torn between her feelings for two very different men: David Hosmer, her stepfather, and Laurent Nancanou, a handsome and charming young man who works on David's farm. Love triangles allude to the complexity of desires and social expectations, especially in the context of race and class during that time period.