이 책은 뉴질랜드 출신 저자가 20년 가까이 중국어를 외국어로 가르치면서 축적한 자료이며 실화다. 초중학생이 읽을 수 있는 자연스러운 중국어 책을 중국 이야기를 통해 재미있게 구성하려는 목적으로 기획 되었고, 일상적인 중국 이야기를 통해 자연스럽게 언어를 습득할 수 있도록 제작했다.
중국어 입문용 동화책으로 독특한 삽화와 더불어 발음기호까지 표기돼 있어 어린이 뿐만 아니라 중국어를 시작하는 누구에게나 흥미로운 중국어 학습 동화다.

이번 학기부터 우리 학교의 과외 활동으로 하키 훈련을 시작했다. 7, 8학년의 많은 여학생들이 이 활동에 참여했다. 첫 번째 이유는 많은 사람들이 하키라는 스포츠를 좋아하기 때문이다. 두 번째 이유는 코치가 젊은 호주인이고 매우 잘 생겼다는 것이다. 그는 우리에게 매우 친절할 뿐만 아니라 매우 잘 가르쳤다. 우리 중 많은 사람들이 처음으로 하키를 배우지만 두 번의 연습 후에는 경기를 할 준비가 되어 있었다. 세 번째 이유는 우리 중국어 선생님도 연수에 참가하러 오셨기 때문이다. 우리 모두는 그가 스포츠를 좋아한다는 것을 알고 있었지만 아무도 그가 하키를 연습할 것이라고는 생각하지 않았다. 그는 더 이상 젊지 않고, 빨리 달리지도 못 했기 때문이다. 또한 그는 하키 스틱을 만진 적이 없다고 했다. 그러나 그는 매우 재미있고 유머러스 했으며 우리 모두는 그를 좋아했다. 연습할 때마다 잘생긴 사람과 재미있는 사람이 있어서 즐겁고 행복했다.
하지만 두 번째 수련 시간에 사라의 스틱이 선생님의 다리를 쳤고, 그는 아파서 벌떡 일어났다. 그는 다리를 문지르며 소리쳤다. 코치와 우리는 선생님에게 다음에는 우리처럼 다리에 무릎 보호대를 착용해야 한다고 말했다. 세 번째 훈련에서 선생님은 실제로 파란색 무릎 보호대 세트를 가져 왔다. 그는 무릎 보호대를 착용한 프로 운동 선수처럼 보였다. 우리 모두는 이번에는 그가 괜찮을 것이고 더 이상의 부상은 없을 것이라고 말했다. 그런데 단체로 놀다가 갑자기 소리를 지르더니 발을 다쳤다.
그때부터 우리는 그를 “쉽게 다치는 남자"라고 불렀다.