장자의 언어로 세상을 성찰하다(In Korean, 2023 개정판).

프롤로그 Prologue.

장자는 전국시대 송宋나라의 몽읍蒙邑에서 태어난다. 몽읍은 현재 하남성 상구 북쪽에 위치한다. 생존 연대는 대략 기원전 369-286년이다. 양梁나라 혜왕惠王, 제齊나라 선왕宣王의 시대이다. 칠원漆園에서 잠시 관리로 일하다 그만둔 이후 평생 벼슬을 하지 않는다. 당대의 재상들과 교류하며 저술에 전념한다. 어지럽고 불안정한 시기에 도가사상으로 세상을 살핀다. 현실을 초탈하는 사상은 중국의 문화에 큰 영향을 끼친다. 당唐 현종玄宗은 장자를 ‘남화진인南華眞人’이라 추증하고 <장자>를 ‘남화진경南華眞經’이라 부르도록 조명詔名을 내린다. 당대唐代의 선禪 불교는 장자의 철학으로 꽃을 피운다. 장자莊子는 본래 52편이었다고 하나 전해지는 것은 곽상郭象의 33편뿐이다. 북송北宋의 곽상은 내편 7편, 외편 15편, 잡편 11편으로 나눈다. 내편만이 순수한 장자의 저술로 본다. 외편과 잡편은 제자들이 부연한 내용이다. 장자가 노자의 주석이라는 말이 있지만 지나친 폄훼이다. 회남자淮南子는 노장老壯을 하나의 철학 체계 속에 자리한 고유의 사상으로 다룬다. 장자는 이야기 형식으로 노자가 제기한 도를 새롭게 해석한다. 노자의 사상을 구체화해 본성本性을 일깨운다.

Prologue.
역자譯者 NomadSirius 소개.
Publicationright
1. 깊은 바다의 곤鯤과 붕鵬.
(2) 주註.
2. 하늘은 푸를까?
(2) 주註.
3. 거리낌이 없이 남쪽으로 날아가려면.
(2) 주註.
4. 매미와 작은 새가 모르는 것.
(2) 주註.
5. 슬픈 일.
(2) 주註.
6. 송영자宋榮子가 비웃은 이유.
(2) 주註.
7. 여섯 기운六氣의 변화를 부려 무한히 노니려면.
(2) 주註.
8. 허유許由가 왕의 자리를 거절한 이유.
(2) 주註.
9. 접여接輿가 말한 막고야산의 신인神人.
(2) 주註.
10. 지식의 장님과 귀머거리.
(2) 주註.
11. 비단모자章甫가 쓸모없는 이유.
(2) 주註.
12. 나그네가 영주가 된 이유.
(2) 주註.
13. 아무 것도 없는 마을無何有之鄕.
(2) 주註.
14. 자기子?가 긴 숨을 내뿜은 이유.
(2) 주註.
15. 하늘의 퉁소 소리.
(2) 주註.
16. 늙어서 시듦.
(2) 주註.
17. 희노애락애오욕喜怒哀樂愛惡欲의 근원.
(2) 주註.
18. 참된 주인.
(2) 주註.
19. 인간의 삶이 아둔한芒 이유.
(2) 주註.
20. 어리석은 이의 마음.
(2) 주註.
21. 참과 거짓, 옳고 그름이 생기는 이유.
(2) 주註.
22. 이것과 저것, 옳고 그름.
(2) 주註.
23. 손가락 아닌 것으로 손가락이 아니라 해야 하는 이유.
(2) 주註.
24. 도道에 통달하면.
(2) 주註.
25. 아침에 셋.
(2) 주註.
26. 세 가지 지극한 경지.
(2) 주註.
27. 현혹하여 어지럽히는 빛滑疑之耀.
(2) 주註.
28. 시작되지 않은 때未始有始의 시작이전未始.
(2) 주註.
29. 더하고 더해 가면.
(2) 주註.
30. 세상 사람들이 분별하려는 이유.
(2) 주註.
31. 하늘의 보고, 천부天府.
(2) 주註.
32. 앎과 알지 못함.
(2) 주註.
33. 통달한 이至人.
(2) 주註.
34. 천함?과 귀함尊.
(2) 주註.
35. 죽음.
(2) 주註.
36. 한바탕의 꿈大夢.
(2) 주註.
37. 자연의 원리에 따른다는 것.
(2) 주註.
38. 그림자와 그림자의 그림자.
(2) 주註.
39. 나비의 꿈.
(2) 주註.
40. 중심督.
(2) 주註.
41. 포정해우?丁解牛.
(2) 주註.
42. 새장 속 꿩의 발.
(2) 주註.
43. 세상에 오고 세상을 떠나는 이유.
(2) 주註.
44. 포악한 자의 행위를 막으려면.
(2) 주註.
45. 도덕적 표현을 포악한 사람 앞에 늘어 놓으면.
(2) 주註.
46. 성인도 물리칠 수 없는 것.
(2) 주註.
47. 하늘과 함께 하는 사람.
(2) 주註.
48. 옛사람과 함께 함.
(2) 주註.
49. 마음을 닦음.
(2) 주註.
50. 텅 빔.
(2) 주註.
51. 좌치坐馳.
(2) 주註.
52. 얼음물을 마셨음에도 속에서 열이 나는 이유.
(2) 주註.
53. 세상의 두 가지 큰 법도戒.
(2) 주註.
54. 안전하려면.
(2) 주註.
55. 화가 나는忿設 이유
(2) 주註.
56. 별탈없이無疵 부족한 이를 이끌려면.
(2) 주註.
57. 천성이 각박天殺하고 난폭한 이를 이끌려면.
(2) 주註.
58. 쓸모없는 나무의 가치.
(2) 주註.
59. 쓸모없음에 뜻을 둔 이유.
(2) 주註.
60. 나무가 크게 자라는 이유.
(2) 주註.
61. 신인들神人이 상서롭게 여기는 것.
(2) 주註.
62. 덕이 곱추인 사람.
(2) 주註.
63. 사람들이 모르는 것.
(2) 주註.
64. 말없는 가르침.
(2) 주註.
65. 세상의 으뜸.
(2) 주註.
66. 정鄭나라 재상 자산子産의 잘못.
(2) 주註.
67. 자산子産이 부끄러워 한 것.
(2) 주註.
68. 하늘이 공자에게 내린 벌.
(2) 주註.
69. 추한 이惡人에게 사람이 몰리는 이유.
(2) 주註.
70. 애태타哀??가 나라를 맡지 않으려는 이유.
(2) 주註.
71. 나라를 망치지 않으려면.
(2) 주註.
72. 하늘의 음식天食.
(2) 주註.
73. 옳고 그름.
(2) 주註.
74. 하늘과 사람의 일.
(2) 주註.
75. 참된 이眞人.
(2) 주註.
76. 남의 즐거움適에 즐거워하려면.
(2) 주註.
77. 하늘의 무리가 되려면.
(2) 주註.
78. 나를 살게 하고 죽게도 하는 것.
(2) 주註.
79. 세상을 천하에 감추려면.
(2) 주註.
80. 전할 수 있으나 주고 받기 어려운 이유.
(2) 주註.
81. 죽음도 삶도 없는 경지.
(2) 주註.
82. 혼란? 속에서 이루어지는 것.
(2) 주註.
83. 몸을 구부러지게拘拘한 것.
(2) 주註.
84. 속박에서 풀려남縣解.
(2) 주註.
85. 불이 꺼지듯成然 잠들다 홀연히?然 깨어나려면.
(2) 주註.
86. 주검 앞에서 거문고를 뜯으며 노래한 이유.
(2) 주註.
87. 세속의 예禮를 따르려 하지 않는 이유.
(2) 주註.
88. 하늘의 소인小人.
(2) 주註.
89. 꿈에서 깨어나지 못하는 이유.
(2) 주註.
90. 텅 빈 하늘寥天에 들어가 하나가 되려면.
(2) 주註.
91. 거리낌없이遙蕩 자유롭게恣? 노니려면.
(2) 주註.
92. 하나가 되어 크게 통함大通.
(2) 주註.
93. 궁지極로 모는 것.
(2) 주註.
94. 시비是非에 빠져 들지 않으려면.
(2) 주註.
95. 사람들이 듣고도 따르지 않는 이유.
(2) 주註.
96. 세상을 다스리는 방법.
(2) 주註.
97. 명철한 왕의 다스림明王之治.
(2) 주註.
98. 신통神通함.
(2) 주註.
99. 차별없는 텅 빔太沖莫勝.
(2) 주註.
100. 세상을 이겨도 상처가 없는 이유.
(2) 주註.
101. 일곱 구멍七竅을 뚫으면
(2) 주註.