봄처럼 우리에게 온 중국 소설의 미래
처음으로 중국 밖으로 소개되는
중국 여성 작가, 논바이너리 작가들만의 정상급 SF 18편!

“중국에서도 SF는 여전히 새로운 장르지만, 온갖 새로운 방식으로 독자를 사로잡을 것이며 세상의 미래를 끊임없이 생각해보도록 만들 것이다!”

생각해본 적이 없는 미래를 상상하고자 하는 장르에 젠더 이야기를 어떻게 담을 수 있을까? 어떻게 해야 우리는 SF에 젠더 해방의 책임을 지울 수 있을까. 그리고 그렇게 해야만 하는 걸까? 젠더는 장르가 그러하듯 매번 새로운 문제를 마주하게 될 것이다. 이제껏 그러하였듯 앞으로도 그러할 것이다.

중국 SF에는 결코 지금까지 알려진 몇몇 남성 작가들만이 존재하지 않는다는 것을 보여주는 책. 2023년 봄, 미국과 한국에서 동시에 출간되며 처음으로 중국 밖으로 소개되는 중국의 여성 작가와 논바이너리 작가들만의 SF 소설집.

봄은 어떤 방식으로 오는가, 해방은 어떤 모습으로 우리에게 오는가.
바로 여기 18편의 작품에서 그 해답을 찾아보시길. 부디.

SF 작가이자 도시계획기술사. 은하상 및 중국 SF 성운상 금상 수상자. 2011년부터 〈과환세계〉, 〈초호간(超好看)〉, 〈신과환(新科幻)〉, 〈Clarkesworld〉, 〈XPRIZE〉 등 해외 잡지와 플랫폼에 SF 소설을 발표했다. 단편선 《뫼비우스의 시공간(莫比烏斯時空)》을 출간했으며 다수의 작품이 영어, 독일어, 스페인어, 일어, 이탈리아어, 루마니아어 등 여러 언어로 번역되었다. 대표작으로는 〈두뇌 겨루기(賭腦)〉, 〈키메라(嵌合體)〉, 〈뫼비우스의 시공간〉, 〈물에 비친 그림자(倒影)〉 등이 있다.

도망가는 별(逃?星辰) · 시우신위 - 7
오덕의 수련기(五德渡劫?) · E 백작 - 31
여우는 뭐라고 말할까?(狐狸?什??) · 샤쟈 - 61
검은 새(黑?) · 션다청 - 69
우주 끝 레스토랑(宇宙??的餐?之太?芋泥) · 우솽 - 87
아기야, 아기야, 난 널 사랑해(????我??) · 자오하이홍 - 113
달콤함을 좋아하는 지렁이(嗜糖?蚓) · 바이판루솽 - 149
란텐의 연금술사(?田半人) · 바이판루솽 - 157
봄이 오는 방식(春天??的方式) · 왕눠눠 - 165
응룡(??) · 링천 - 185
옥을 얻다(得玉) · 구스 - 197
평형 공식(衡平公式) · 녠위 - 205
도룡(屠?) · 션잉잉 - 245
얼굴 없는 여자아이 연화(年?) · 천쳰 - 279
화요(?妖) · 추시다오 - 307
시신을 짊어진 여인(背尸?的女人) · 츠후이 - 327
산과 이름의 비밀(山和名字的秘密) · 왕눠눠 - 339
해산물 레스토랑(海??店) · 왕칸위 - 367

작품해설 · 스징위안 - 395
역자 후기 - 403