ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼º¸±â
¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ AUTOCAR KOREA 2023³â 8¿ù


¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ AUTOCAR KOREA 2023³â 8¿ù

¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ AUTOCAR KOREA 2023³â 8¿ù

Àú | C2 ¹Ìµð¾î

Ãâ°£ÀÏ
2023-08-01
ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
ePub
¿ë·®
36 M
Áö¿ø±â±â
PC½º¸¶Æ®ÆùÅÂºí¸´PC
ÇöȲ
½Åû °Ç¼ö : 0 °Ç
°£·« ½Åû ¸Þ¼¼Áö
ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³
¸ñÂ÷
ÇÑÁÙ¼­Æò

ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³

¡º¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ¡»´Â 1895³â ¿µ±¹¿¡¼­ â°£µÇ¾î 127³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ ÀÚµ¿Â÷ ÀâÁö ¡¶¿ÀÅäÄ«¡·ÀÇ Á¤½Ä Çѱ¹¾îÆÇ ¿ù°£ÁöÀÔ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

[¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ(2023³â 08¿ùÈ£) ¸ñÂ÷]

CONTENTS

08
Editor¡¯s Note
ÃàÁ¦ÀÇ Ç츮ƼÁö


012
HOT NEWS
ÄÉÀÌÅÍÇÜÀÇ Ãæ°ÝÀûÀÎ 3ÀÎ¿ë ½ºÆ÷Ã÷ EV
°¡Àå ¿µ±¹ÀûÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ ȸ»ç°¡ ÄÞÆÑÆ® Àü±â Åõ¾î·¯¸¦ ³»³õ°í ·ÎÅͽº ¹× ¾ËÇÉ°úÀÇ °æÀï¿¡ ¶Ù¾îµç´Ù


018
HOT NEWS
¹Ì·¡Çü EV·Î Àçź»ýÇÑ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º C111
´ë´ãÇÑ 1970³â´ë ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀÌ ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» ÅëÇØ ¸ÚÁø ÇÏÀÌÆÛÄ«·Î ÀçâÁ¶µÇ¾ú´Ù

022
HOT NEWS
»õ·Î¿î ¸£³ë Ç÷¡±×½Ê ¶óÆÈ SUV
ǪÁ¶ 408ÀÇ ½ºÆ÷ƼÇÑ ¶óÀ̹úÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ÇÏÀ̺긮µå ÆÄ¿öÆ®·¹Àΰú ½Å¼±ÇÑ µðÀÚÀÎ ¾ð¾î

025
HOT NEWS
ÇǾÆÆ®, 600 Àü±â Å©·Î½º¿À¹ö °ø°³

026
HOT CAR
HYUNDAI IONIC 5 N

028
COLUMN
½ÉÇÃÇÑ ±×¸±ÀÇ ½ÅÇü BMW M2

030
FIRST DRIVE_BMW NEW M2
ÄÞÆÑÆ®Çϸ鼭 °­·ÂÇÑ ½ÅÇü M2ÀÇ ´Þ¸®±â´Â ÇѸ¶µð·Î ÀÚ±ØÀûÀÌ´Ù

036
FIRST DRIVE
´õ ¿Ã ´º ÀÏ·ºÆ®¸¯ RZ & ´º Á¦³Ê·¹ÀÌ¼Ç RX
·º¼­½º ÃÖÃÊÀÇ ¿ÏÀü Àü±âÂ÷ÀÎ RZ¿Í 5¼¼´ë RX´Â ±âÁ¸ ·º¼­½º°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ½Å·Ú¼º¿¡ ¡®¿îÀü Àç¹Ì¡¯¸¦ ´õÇÑ´Ù


044
FIRST DRIVE
2024 ¹Ì´Ï ÄíÆÛ ÀÏ·ºÆ®¸¯
ÁÖÇà°Å¸®º¸´Ù Àç¹ÌÀÖ´Â µµ½Ã °¨¼º Àü±âÂ÷¸¦ ã´Â´Ù¸é?

048
First Drive
·ÎÅͽº ¿¤·¹Æ®·¹ S
Å©°í, ¹«°Ì°í, ÃÊ°­·ÂÇÑ Àü±â SUV´Â ·ÎÅͽºÀÇ Àü¼³À» ¸¸µç ¸ðµç ¿øÄ¢À» À§¹ÝÇÏ´Â °Í °°´Ù. ±×°Ô Áß¿äÇÑ°¡?


054
FIRST DRIVE
¾Ö½ºÅÏ ¸¶Æ¾ DB12
671¸¶·Â ¿£ÁøÀ» ¾ñ°í DB11ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ À̾î¹ÞÀ» ¾Ö½ºÅÏ ¸¶Æ¾ÀÇ »õ·Î¿î ±×·£µå Åõ¾î·¯´Â, º¥Æ²¸® ÄÁƼ³ÙÅ» GT¿Í Æä¶ó¸® ·Î¸¶¸¦ Á¤Á¶ÁØÇÑ´Ù


064
FIRST DRIVE
·Ñ½º·ÎÀ̽º ½ºÆåÅÍ
ÀÌ ¿ì¾ÆÇÑ ¼ø¼ö Àü±â ÄíÆä´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ·°¼Å¸® ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶¾÷ü°¡ ÆîÄ¡´Â ¹«¼ÒÀ½ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿¹°íÇÑ´Ù


072
FIRST DRIVE
Æø½º¹Ù°Õ Ƽ±¸¾È
°ñÇÁ ±â¹Ý Å©·Î½º¿À¹öÀΠƼ±¸¾ÈÀÇ 3¼¼´ë ¸ðµ¨Àº °ÑÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °Íº¸´Ù ¸¹Àº º¯È­¸¦ Ç°¾ú´Ù


076
INSIGHT
Æú½ºÅ¸ 5 °³¹ß ÇöÀåÀ» ã¾Æ¼­
Æú½ºÅ¸°¡ ³»³õÀº ÀÌ ÃֽŠ¸ðµ¨Àº, 872¸¶·Â¿¡ ´ÞÇÏ´Â °­·ÂÇÑ ÆÄ¿ö¸¦ ¾Õ¼¼¿ö Æ÷¸£½¦ ŸÀÌÄ­ GT¸¦ Á¤¸éÀ¸·Î °Ü³ÉÇÑ´Ù

082
INSIGHT
ºê·£µå ±¸ÃàÇØ°¡´Â ´Ï¿ÀÀÇ ¹æ¹ý
Áß±¹ÀÇ EV Á¦Á¶¾÷ü´Â ÀÚµ¿Â÷ ¿µ¿ªÀ» ÈξÀ ¶Ù¾î³Ñ´Â ±¤¹üÀ§ÇÏ°í Çõ½ÅÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇØ ºê·£µå¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù

088
The Big Picture
Æ÷µå ½Ã¿¡¶ó XR4i
¼Óµµ ±â·Ï ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ºü¸£°í ½Ç¿ëÀûÀÎ Â÷¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é ¾î¶² Â÷¸¦ ¼±ÅÃÇϽðڽÀ´Ï±î?

090
Classic & Sports Car
BMW 2002 Åͺ¸
½Ã±âÀûÀýÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ 70³â´ë Áß¹Ý °í¼º´É ÀÚµ¿Â÷ÀÇ »õ·Î¿î ¹°°áÀ» ¿¹°íÇÑ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÇÇâ¼­

100
Motoring Art
¸¶Æ¾ È£ÀÌÄɼ(Martin Heukeshoven)
ÀÌ Àç´É ÀÖ´Â Á¶°¢°¡°¡ ÆóÇ°À¸·Î ¸¸µç ¸ðÇüÀ¸·Î Áõ¸íÇÑ °Íó·³, ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¾²·¹±â´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ º¸¹°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù

104
SLIDESHOW
½ÇÁ¦·Î´Â ²Ï ´À·È´ø ½ºÆ÷ƼÇÑ ÀÚµ¿Â÷µé
³¯Ä«·Î¿î ½ºÅ¸Àϸµ, ´ëÇü ½ºÆ÷ÀÏ·¯, Á¶°¢ °°Àº ¿¡¾î´ïÀº Ç×»ó ¶Ù¾î³­ °¡¼Ó·ÂÀ̳ª ³ôÀº ÃÖ°í¼Óµµ¸¦ ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù

108
ON THE SPOT
±Û·Î¹ú ģȯ°æÂ÷ ½ÃÀå °ø·« °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â Æ÷½ºÄÚ
Àü±âÂ÷ ¸ÂÃãÇü °­ÆÇ ¡®±â°¡½ºÆ¿¡¯¡¤¡¯ÇÏÀÌÆÛ NO'·Î Â÷ü °æ·®È­ ¹× ¸ðÅÍ È¿À² ³ôÀδÙ

109
SYMPOSIUM
ź¼ÒÁ߸³À¸·Î °¡´Â ±æ, ´ë¾È ¿¬·áÀÇ ¿ªÇÒ
¼ö¼ÛºÎ¹® ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ Ä£È¯°æ¿¬·á¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù

110
This month of the picture

112
COLUMN
ÃëÇâ ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ¿Í »ç´Â ¹ý