<영어로 읽는 고전 _ 업턴 싱클레르의 불량품 >
Eugene Brieux와 Upton Sinclair의 *Damaged Goods* 가 쓰고, 1902년 프랑스에서 초연된 후 1913년 미국에서 공연된 연극이다. 연극은 곧 결혼을 앞둔 조지 듀폰이라는 청년에 관한 이야기다.


A play written by Eugene Brieux and Upton Sinclair's *Damaged Goods*, premiered in France in 1902 and performed in the United States in 1913. The play is about a young man named George DuPont who is about to get married.

요약
연극은 당시 성병을 둘러싼 사회적 낙인을 다룬다. 또한 사람들이 의사와도 이러한 질병에 대해 이야기하는 것이 얼마나 어려웠는지 보여준다. *Damaged Goods*는 처음 개봉했을 때 논란이 되었던 연극이었지만 성병에 대한 인식과 검사의 중요성을 알리는 데 도움이 되었다.

Summary
The play deals with the social stigma surrounding sexually transmitted diseases at the time. It also shows how difficult it has been for people to talk about these diseases even with their doctors. *Damaged Goods* was a controversial play when it was first released, but it helped raise awareness about sexually transmitted diseases and the importance of testing.

CONTENTS

PREFACE
PRESS COMMENTS ON THE PLAY
CHAPTER I. It was four o’clock in the morning,
CHAPTER II.The doctor was a man about forty years of age,
CHAPTER III. George Dupont had the most important decision of his life to make;
CHAPTER IV. It was all George could do to control his voice.
CHAPTER V. It was in vain that Madame Dupont sought to control her daughter-in-law.
CHAPTER VI. George lived with his mother after Henriette had left his home.