<영어로 읽는 고전 _ 업톤 싱클레어의 아서 스털링의 일기(그림자의 계곡)>
“아서 스털링의 일기_그림자 계곡”은 1903년에 출판된 업톤 싱클레어의 소설이다. 1인칭 시점의 소설로, 아서 스털링이 주인공이다. 무명 시인이자 작가인 스털링은 “포로”라고 하는 첫 번째 시를 썼고, 예술가로서의 작업을 더욱 발전시키는 데 도움을 줄 수 있는 일기를 쓰기 시작한다.
“아서 스털링의 일기”는 예술, 창의성, 삶의 의미라는 주제로 복잡하고 성찰적 특성을 가진 소설이다. 창작 과정에 대한 독특한 관점을 제공하는 강렬하고 감동적인 작품이다
소설에서는 예술을 창조하기 위한 투쟁, 영감의 본질, 자기 회의감의 중요성, 성공과 삶의 의미 찾기 등에 대해 다루며 심리에 대한 이해, 시적인 언어, 창작 과정에 대한 힘있는 탐구 등으로 찬사를 받았으며 현대에도 여전히 읽히고 있는 미국의 고전 문학 작품이다. 또한 이 책은 처음 출간 이후 프랑스어, 독일어, 스페인어 등의 여러 언어로 번역되었고 두 번 영화로도 각색이 되었다.


<Classics to read in English _ The Journal of Arthur Stirling (The Valley of the Shadow ) by Upton Sinclair>
“The Journal of Arthur Stirling (The Valley of the Shadow)” is a novel by Upton Sinclair published in 1903. A first-person novel, with Arthur Stirling as the main character. Sterling, an unknown poet and author, writes a prisoner for his first novel, and begins keeping a journal that may help him further develop his work as an artist.
“The Journal of Arthur Stirling” is a complex and introspective novel with themes of art, creativity and meaning in life. A powerful and moving work that offers a unique perspective on the creative process.
The novel deals with the struggle to create art, the nature of inspiration, the importance of self-doubt, success and the search for meaning in life, and is praised for its understanding of psychology, poetic language, and powerful exploration of the creative process. It is a classic American literary work that is being read. Also, since the book was first published, it has been translated into several languages, including French, German, and Spanish, and has been adapted into a film twice.

요약
소설은 두 부분으로 나뉜다. 첫 번째 부분인 그림자의 계곡에서는 스털링이 시를 쓰기 위해 고군분투하는 과정을 그렸다. 그는 자기 회의와 불안에 시달려 종종 실패한 사람처럼 느껴졌지만 주인공은 영감과 통찰의 시간을 경험해 나가며 서서히 작가로서 자신의 목소리를 찾기 시작했다. 그 역시 영감을 느끼고 통찰의 순간을 경험하며 서서히 작가로서의 자신의 목소리를 찾기 시작한다.

두 번째 부분에서는 스털링이 “포로”를 출간하고 성공을 거두는 과정 설명한다. 그는 성공했지만 행복하지 않았고, 과거의 실패에 괴로워하며 예술과 삶의 의미에 대해 질문을 시작한다.

Summary
The novel is divided into two parts. The first part, "The Valley of the Shadow", depicts Stirling's struggle to write poetry. He often felt like a failure, plagued by self-doubt and insecurities, but as the protagonist experienced times of inspiration and insight, he slowly began to find his own voice as a writer. He, too, experiences moments of inspiration and insight and slowly begins to find his own voice as a writer.

The second part describes Stirling's publication and success of "Prisoner". He is successful but not happy, and he is tormented by his past failures and begins to question art and the meaning of life.

CONTENTS
THE JOURNAL OF ARTHUR STIRLING
“THE VALLEY OF THE SHADOW”
EDITOR'S INTRODUCTION
READER:
PART I. WRITING A POEM
PART II. SEEKING A PUBLISHER
PART III. THE END