저자가 1990년대 중반 아프리카를 여행하면서 수집한 민담 중 요즘 시대에 어울리는 내용들로 뽑았다. 기존의 아프리카 동화나 민담이 직역 위주로 구성되어, 읽어도 무슨 뜻인지 이해 되지 않는 사례가 꽤 있었다.

하지만 아프리카 동화와 민담은 제대로 번역한 경우, 그 의미의 깊이가 남다르다.

이 책을 읽은 후에는 아프리카 동화와 민담을 두고 재미없다 말하는 이가 없을 것이라 장담한다. 이야기는 어린이들도 쉽게 볼 수 있도록 동화 형태로 구성했지만, 출판 전 자체 심의 과정에 참여한 어른들이 더 재미있게 읽었다.

목차

1. 당나귀의 엄마(첫 번째)
2. 당나귀의 엄마(두 번째)
3. 코끼리의 친구들
4. 혀 고기의 지혜
5. 개구리가 우는 이유
6. 사자의 갈기 털 세 가닥
7. 잔치와 야자술
8. 가벼운 우정
9. 형제의 눈
10. 아빌라스의 지혜
11. 사자와 토끼
12. 신발 한 짝
13. 사자와 생쥐
14. 원숭이 키마와 상어 파파
15. 키마 이야기: 당나귀의 뇌
15. 생각 깊은 고양이