로렌스의 소설과 시는 살아 있는 동안 널리 알려졌으나, 극은 그렇지 못했다. 그중 <다윗>은 인간 심리와 심성의 근간에 초점을 맞추고 있어 성서의 레토릭이 주는 울림과 감동이 있는 작품이다. 역자는 오늘날의 독자에 맞춰 과감히 의역하고, 이 극의 바탕인 성경 사무엘상 15~20장 본문과 주요 인물들에 대한 짧은 설명을 부록으로 담아 독자의 이해를 도왔다.