<영어로 읽는 고전 _ 토비아스 스몰렛의 프랑스와 이탈리아 여행기>
" Travels through France and Italy"는 18세기 스코틀랜드의 작가이자 의사인 토비아스 스몰렛이 쓴 여행 이야기다. 작품의 전체 제목은 "성격, 관습, 종교, 정부, 경찰, 상업, 예술 및 고대 유물에 대한 관찰을 포함하는 프랑스와 이탈리아 여행(Travels through France and Italy, Containing Observations on Character, Customs, Religion, Government, Police, Commerce, Arts, and Antiquities. )"으로 1766년에 처음 출판되었다.
전반적으로 Tobias Smollett의 "Travels through France and Italy"는 18세기 유럽의 문화적, 사회적 풍경에 대한 귀중한 인사이트를 제공하는 중요한 역사적 문서라고 할 수 있다.

"Travels through France and Italy" is a travel story written by Tobias Smollett, an 18th-century Scottish writer and physician. The full title of the work is "Travels through France and Italy, Containing Observations on Character, Customs, Religion, Government, Police, Commerce, Arts, and Antiquities.)" was first published in 1766.
Overall, Tobias Smollett's "Travels through France and Italy" is an important historical document that provides valuable insight into the cultural and social landscape of 18th-century Europe.

요약
Travels through France and Italy는 18세기 Tobias Smollett가 직접 프랑스와 이탈리아를 여행하며 경험한 것, 느꼈던 감정들을 편지로 남겼으며 집으로 돌아와 이를 책으로 만든 것이다. 이 편지들은 사실적으로 쓰여져 다큐멘터리적 성격의 글이며

이 책에서 Smollett은 프랑스와 이탈리아를 통한 여행을 자세히 설명하며 그가 만나는 장소, 사람 및 문화에 대한 상세하고 비판적인 시선을 보여주고 있다. 그의 글은 위트있고 유머러스하며 풍자적인 문체가 특징이며 18세기 유럽 사회에 대한 인사이트를 제공합니다. Smollett의 내러티브는 정치, 종교, 예술 및 사회적 상호 작용과 같은 주제를 다루며 독자에게 당시의 문화적 풍경을 들여다볼 수 있도록 한다. 이 책은 귀중한 역사적 문서이지만, 18세기의 맥락과 현대와의 관점의 차이를 이해하고 접근하는 것이 중요하다.
Summary
In this book, Smollett details his travels through France and Italy, revealing a detailed and critical look at the places, people and cultures he encounters. His writings are characterized by a witty, humorous and satirical style and provide insight into 18th century European society. Smollett's narratives deal with topics such as politics, religion, art and social interaction, giving the reader a glimpse into the cultural landscape of the time. Although this book is a valuable historical document, it is important to approach it with an understanding of the difference between the 18th century context and the contemporary perspective.

CONTENTS

LETTER I
LETTER II
LETTER III
LETTER IV
LETTER V
LETTER VI
LETTER VII
LETTER VIII
LETTER IX
LETTER X
LETTER XI
LETTER XII
LETTER XIII
LETTER XIV
LETTER XV
LETTER XVI
LETTER XVII
LETTER XVIII
LETTER XIX
LETTER XX
LETTER XXI
LETTER XXII
LETTER XXIII
LETTER XXIV
LETTER XXV
LETTER XXVI
LETTER XXVII
LETTER XXVIII
LETTER XXIX
LETTER XXX
LETTER XXXI
LETTER XXXII
LETTER XXIII
LETTER XXIV
LETTER XXXV
LETTER XXVI
LETTER XXVII
LETTER XXXVIII
LETTER XXXIX
LETTER XL
LETTER XLI