이 책은 뉴질랜드 출신 저자가 20년 가까이 중국어를 외국어로 가르치면서 축적한 자료이며 실화다. 초중학생이 읽을 수 있는 자연스러운 중국어 책을 중국 이야기를 통해 재미있게 구성하려는 목적으로 기획 되었고, 일상적인 중국 이야기를 통해 자연스럽게 언어를 습득할 수 있도록 제작했다.
중국어 입문용 동화책으로 독특한 삽화와 더불어 발음기호까지 표기돼 있어 어린이 뿐만 아니라 중국어를 시작하는 누구에게나 흥미로운 중국어 학습 동화다.

우리 집은 그다지 크지 않지만 두 개의 큰 정원이 있다. 엄마 아빠가 집 앞 정원에 꽃을 많이 심었는데 형형색색이고 아주 아름답다. 집 뒤 정원에서 어머니는 콩, 고추, 토마토와 같은 많은 채소를 재배한다. 나는 어머니가 꽃과 채소에 물을 주는 것을 자주 돕는다.어머니는 매일 정원에 가서 꽃을 따서 화병에 꽂아두기 때문에 거실과 어머니의 침실에 꽃이 많이 있다.
어느 날 나는 아침 일찍 일어나 어머니가 꽃을 따는 것을 도우러 정원으로 나갔다. 어머니는 내가 도와주러 온 것을 보고 매우 기뻐하셨고, 오늘 장미꽃을 따러 간다며 조심하라고 하셨다.
빨간 장미의 가시 때문에 나는 손가락에서 피를 흘렸다. 상처에 붕대를 감는 걸 도와주면서 어머니는 "다음부턴 조심해"라고 하셨고, 아름다운 장미꽃을 바라보며 화를 내며 어머니에게 "이렇게 예쁜 꽃인데 왜 이렇게 가시가 많아? 손이 아프다"고 말했다."
어머니는 나를 보시며 "집에 가서 아버지께 물어보렴.”
“아빠, 장미가 뭔지 아세요? 왜 이렇게 가시가 많아?" 아빠는 잠시 생각하더니 "장미를 먹고 싶어하는 동물도 많고 장미 잎과 꽃봉오리를 먹고 싶어하는 새도 많아. 가시가 없으면 새들이 여기로 쉽게 올 거야. 그래서 장미는 자신의 잎과 꽃, 꽃봉오리를 다른 동물이나 새가 먹지 않도록 보호하기 위해 가시를 가지게 된 거야."