중국어(번체)로 읽는 서유기

"서유기"는 명나라의 소설가 우승근이 쓴 신과 악마의 장편 소설로 "원숭이"로 번역되기도 한다. 이 소설은 중국의 4대 걸작 중 하나며 풍부한 신화, 민화, 판타지 요소 및 심오한 철학적 의미로 유명하다.

"서유기"는 단순한 문학 작품이 아니라 중국 문화에 깊은 영향을 미쳤으며 드라마, 문학, 예술 및 다양한 매체로 활용되었다. 그 중에서도 원숭이 왕(Monkey King)과 같은 캐릭터는 특히 중국 설화와 대중문화의 고전 캐릭터가 되었다.

中文西遊記（繁體）
《西遊記》是明代小說家吳相根所著的一部神魔長篇小說，有時也被譯?“?子”。 該小說是中國四大名著之一，以其?富的神話、民間故事、奇幻元素和深刻的哲學內涵而聞名。

《西遊記》不僅僅是一部文學作品，而是對中國文化?生了深遠的影響，?被運用在?劇、文學、藝術和各種媒體中。 其中，尤其是孫悟空等人物，已成?中國民間傳說和流行文化中的經典人物。

요약
"Journey to the West"는 불교 승려 Xuanzang (Tang Seng이라고도 함)과 그의 세 동료 인 Monkey King Monkey King, Wu Neng Zhu Bajie 및 Drifting Monk의 주인공을 사용하여 그들의 모험 여행을 설명합니다. 현장 스승과 그의 제자들은 불교 경전을 얻기 위해 인도로 여행을 떠났습니다. 여정은 도전, 괴물, 신화 및 유머로 가득 차 있습니다. 소설 속 인물들은 생생하고 줄거리는 기복이 있으며, 이러한 이야기를 통해 인간의 본성과 실천, 인내, 믿음에 대한 성찰이 드러난다.

?括
《西遊記》以佛?高僧玄?（又名唐僧）和他的三個同伴孫悟空、武能?八戒、沙僧三人?主角，描述他們的冒險旅程。 現場師父與弟子前往印度取經。 旅程充滿挑戰、怪物、神話和幽默。 小說中的人物形像生動，情節跌宕起伏，通過這些故事揭示了對人性、實踐、毅力、信仰的反思。

指數_목차

第一回. 靈根育孕源流出　心性修持大道生
第二回. 悟徹菩提?妙理　斷魔歸本合元神
第三回. 四海千山皆拱伏　九幽十類盡除名
第四回. 官封弼馬心何足　名注齊天意未寧
第五回. 亂蟠桃大聖?丹　反天宮諸神捉怪
第六回. 觀音赴會問原因　小聖施威降大聖
第七回. 八卦爐中逃大聖　五行山下定心猿
第八回. 我佛造經傳極樂　觀音奉旨上長安
第九回. 陳光?赴任逢災　江流僧復?報本
~
~
~
第九五回. 假合?形擒玉?　?陰歸正會靈元
第九六回. 寇員外喜待高僧　唐長老不貪富貴
第九七回. 金酬外護遭魔蟄　聖顯幽魂救本原
第九八回. 猿熟馬馴方脫殼　功成行滿見?如
第九九回. 九九數完魔滅盡　三三行滿道歸根
第一○○回. 徑回東土　五聖成?