<영어로 읽는 고전 _ 로버트 W. 챔버스의 어둠속의 별>
"The Dark Star"는 공포와 이상한 소설로 유명한 미국 작가 Robert W. Chambers가 쓴 단편 소설로 1917년에 출간되었다. 이 이야기는 1895년에 출판된 "노란 옷을 입은 왕"이라는 그의 컬렉션의 일부다.
이야기는 집착의 주제, 예술과 현실 사이의 흐릿한 경계, 미지의 불안한 힘을 탐구한다. Chambers의 많은 작업과 마찬가지로 "The Dark Star"는 섬뜩함과 기이함을 끌어내어 불안과 음모의 분위기를 조성한다.


"The Dark Star" is a short story written by Robert W. Chambers, an American author known for his horror and weird fiction, published in 1917. This story is part of his collection called "The King in Yellow", published in 1895.
The story explores themes of obsession, the blurry line between art and reality, and the unsettling power of the unknown. Like much of Chambers' work, "The Dark Star" elicits the eerie and eccentric, creating an atmosphere of unease and intrigue.

요약
"The Dark Star"에서 Chambers는 공포, 판타지, 미스터리의 요소가 혼합된 이야기를 선보인다. 이 이야기는 Elodie Vauquer라는 이름의 죽은 여성을 위한 기념비를 만들도록 위임받은 Boris Yvain이라는 젊은 조각가를 중심으로 이어진다. 보리스는 자신의 작업에 몰두하면서 자신이 만들고 있는 조각상이 엘로디를 본 적이 없음에도 불구하고 놀라울 정도로 닮았다는 것을 발견한다. 보리스가 엘로디와 그녀의 가족을 둘러싼 미스터리에 더욱 얽히게 되면서 이 사건의 섬뜩함이 더 해지는데...

Summary
In "The Dark Star," Chambers tells a story that blends elements of horror, fantasy, and mystery. The story revolves around a young sculptor named Boris Yvain who is commissioned to create a monument for a dead woman named Elodie Vauquer. As Boris immerses himself in his work, he discovers that the statue he is making bears a striking resemblance to Elodie, even though he has never seen it. The case only adds to the creepiness as Boris becomes more entangled in the mystery surrounding Elodie and her family...

Contents

I. The Wonder-Box
II. Brookhollow
III. In Embryo
IV. The Trodden Way
V. Ex Machina
VI. The End of Solitude
VII. Obsession
VIII. A Change Impends
IX. Nonresistance
X. Driving Head-on
XI. The Breakers
XII. A Life Line
XIII. Letters from a Little Girl
XIV. A Journey Begins
XV. The Locked House
XVI. Scheherazade
XVII. A White Skirt
XVIII. By Radio
XIX. The Captain of the Volhynia
XX. The Drop of Irish
XXI. Method and Foresight
XXII. Two Thirteen
XXIII. On His Way
XXIV. The Road to Paris
XXV. Cup and Lip
XXVI. Rue Soleil d’Or
XXVII. From Four to Five
XXVIII. Together
XXIX. En Famille
XXX. Jardin Russe
XXXI. The Cafe des Bulgars
XXXII. The Cercle Extranationale
XXXIII. A Rat Hunt
XXXIV. Sunrise
XXXV. The First Day