김시습은 시로써 자신의 가치를 실현할 수 있다고 생각했기에 시를 쓰는 행위 자체를 중요하게 여겼다. 따라서 그가 남긴 한시 들은 그의 전반적인 사유세계를 이해하는데 도움을 주며 작가의 모든 정서를 시로 표현했다고 볼 수 있다.

시를 원본 그대로 실고,
영문으로도 번역하였다.

Kim Si-seup thought that he could realize his value as a poem, so the act of writing poetry itself was important. Therefore, it can be said that the poems he left help him understand his overall world of thought and express all the emotions of the artist in poetry.

The poem is published in its original form,
It was also translated into English.

가소(嘉蔬)
Gaso (嘉蔬)
감시(感時)
Gamsi (感時)
경락교거기사기사가정(京洛僑居記事寄四佳亭)
Gyeongnakgyo Geo Gisa Gisa Ga Jeong (京洛僑居記事寄四佳亭)
고면(高眠)
Gomyeon (高眠)
고안(孤雁)
Goan (孤雁)
귀안(歸雁)
Gwian (歸雁)
금조향영목이수명(禽鳥向榮木以隨鳴)
Geumjo-hyang yeongmok-i sumyeong (禽鳥向榮木以隨鳴)
낙엽(落葉)
Nakyeop (落葉)
노원즉사(蘆原卽事)
Nowonjeuksa (蘆原卽事)
도중즉사(途中卽事)
Dojungjeuksa (途中卽事)
독좌서회(獨坐書懷)
Dokjwaseohoe (獨坐書懷)
등대동루(登大同樓)
Deungdaedongru (登大同樓)
등동진(登童津)
Deungdongjin (登童津)
등마니산강화(登摩尼山江華)
Deungmanisan Ganghwa (登摩尼山江華)
등벽란도루(登碧瀾渡樓)
Deungbyeokran Doru (登碧瀾渡樓)
등하(燈下)
Deungha (燈下)
만경(蔓徑)
Mangyeong (蔓徑)
만망
Manmang
만성(?成)
Manseong (?成)
만유(漫遊)
Manyu (漫遊)
만의(晩意)
Manui (晩意)
망현등산(望懸燈山)
Manghyeondungsan (望懸燈山)
매사관창이환(買蓑觀漲而還)
Maesa Gwanjang Ihwan (買蓑觀漲而還)
모산(暮山)
Musan (暮山)
무제(無題)
Muje (無題)