<영어로 읽는 고전 _ 워싱턴 어빙의 브레이스브리지 홀과 유우머>
"Bracebridge Hall 또는 The Humorists"는 실제로 Washington Irving의 작품이다. 1822년에 출판된 이 책은 영국 시골 생활과 인물 스케치를 엿볼 수 있는 수필과 이야기 모음집이다.
이 책은 영국의 저택인 브레이스브리지 홀(Bracebridge Hall)의 주민들을 중심으로 한 일련의 스케치와 내러티브로 제시된다. 허구적인 내용과 사실적인 내용이 혼합되어 있으며 종종 유머러스하고 경쾌한 느낌이 가미되어 있다. 이야기는 시골 생활의 본질과 다양한 캐릭터의 특징을 포착하여 관찰과 스토리텔링 모두에서 Irving의 기술을 보여준다.


"Bracebridge Hall or The Humorists" is actually by Washington Irving. Published in 1822, it is a collection of essays and stories that give glimpses of English rural life and character sketches.
The book is presented as a series of sketches and narratives centered on the inhabitants of Bracebridge Hall, an English mansion. A mixture of fictional and factual content, often with a touch of humor and lightness. The story captures the essence of country life and the characteristics of various characters, demonstrating Irving's skills in both observation and storytelling.


요약
이 책은 23개의 장으로 나누어져 있으며, 각 장마다 다른 이야기나 일화를 담고 있다. 일부 장은 다른 장보다 더 유머러스하지만 모두 매력적이고 마음이 따뜻해집니다. 가장 유명한 장 중 일부는 다음과 같다.

* "크리스마스 이브 잔치": 이 장에서는 크리스마스 이브 잔치를 위한 정교한 준비, 손님의 도착 및 제공되는 다양한 요리에 대해 설명합니다. 또한 손님들이 즐기는 게임과 오락에 대해서도 설명해 준다.
* "유령 신부": 이 장은 결혼식 날 살해되고 저택을 다시 괴롭히는 젊은 여성의 이야기를 담고 있다.
* "머리 없는 기수": 이 장은 독립 전쟁 중에 목이 잘린 헤센 군인이 할로윈 밤에 머리 없는 말을 타고 숲 속을 통과하는 이야기를 담고 있다.

Summary
The book is divided into 23 chapters, each containing a different story or anecdote. Some chapters are more humorous than others, but all are engaging and heartwarming. Some of the most famous chapters are:

* "Christmas Eve Feast": This chapter describes the elaborate preparations for the Christmas Eve feast, the arrival of guests, and the variety of dishes served. They also describe the games and entertainments that guests enjoy.
* "Ghost Bride": This chapter tells the story of a young woman who is murdered on her wedding day and haunts the mansion again.
* "The Headless Horseman": This chapter tells the story of a Hessian soldier who was decapitated during the Revolutionary War and rides a headless horse through the woods on Halloween night.

CONTENTS

THE AUTHOR. WORTHY READER!
THE HALL.
THE BUSY MAN.
FAMILY SERVANTS.
THE WIDOW.
THE LOVERS.
FAMILY RELIQUES.
AN OLD SOLDIER
THE WIDOW’S RETINUE.
READY-MONEY JACK.
BACHELORS.
WIVES.
STORY TELLING.
THE STOUT GENTLEMAN.
FOREST TREES.
A LITERARY ANTIQUARY.
THE FARM-HOUSE.
HORSEMANSHIP.
LOVE SYMPTOMS.
FALCONRY.
HAWKING.
ST. MARK’S EVE.
GENTILITY.
FORTUNE-TELLING.
LOVE-CHARMS.
THE LIBRARY.
THE STUDENT OF SALAMANCA.
ENGLISH COUNTRY GENTLEMEN.
A BACHELOR’S CONFESSIONS.
ENGLISH GRAVITY.
GIPSIES.
MAY-DAY CUSTOMS.
VILLAGE WORTHIES.
THE SCHOOLMASTER.
THE SCHOOL.
A VILLAGE POLITICIAN.
THE ROOKERY.
MAY-DAY.
THE MANUSCRIPT.
ANNETTE DELARBRE.
TRAVELLING.
POPULAR SUPERSTITIONS.
THE CULPRIT.
FAMILY MISFORTUNES.
LOVERS’ TROUBLES.
THE HISTORIAN.
THE HAUNTED HOUSE.
DOLPH HEYLIGER.
THE STORM-SHIP.
THE WEDDING.
THE AUTHOR’S FAREWELL.