김영랑은 이상적인 순수 서정시에 집중하는 한편 아름다운 시어 속을 흐르는 조용한 저항의식이 담긴 민족주의적 시를 쓰기도 하였다. 한국어의 아름다움을 살린 섬세한 시적 표현을 사용한 김영랑의 대표 시 <모란이 피기까지는>, <돌담에 속삭이는 햇빛같이>를 포함한 작가의 다양한 작품을 담았다.

While focusing on the ideal pure lyric poetry, Kim Young-rang also wrote a nationalist poem with a quiet sense of resistance flowing through beautiful poetry. It contains various works by the artist, including Kim Young-rang's representative poems "Until Peony Blooms" and "Like the Sunlight Whispering in the Stone Wall," which use delicate poetic expressions that utilize the beauty of Korean.

낮의 소란 소리
The Noise of Daytime
내 마음을 아실 이
The One Who Knows My Heart
내 마음 고요히 고흔봄 길우에
In My Peaceful Heart, the Spring Road Stretches Far
내 옛날 온 꿈이
All My Past Dreams
내 훗진 노래
My Empty Song
놓인 마음
Settled Heart
누이의 마음아 나를 보아라
Oh, my sister's heart, look at me
눈물에 실려가면
As I go, carried by tears,
뉘 눈결에 쏘이었소
In whose gaze have I been ensnared?
님 두시고 가는 길
On the way as you leave
다정히도 불어오는 바람
The Tenderly Blowing Wind
독을 차고
Poisoning My Heart
돌담에 속삭이는 햇발
Whispers of Sunlight on the Stone Wall
동백잎에 빛나는 마음
The Heart Reflecting on the Camellia Leaves in the Rain
두견(杜鵑)
Cuckoo
땅거미
The Land Spider
마당 앞 맑은 새암을
In Front of the Courtyard, Clear Granite
망각(忘却)
Oblivion
모란이 피기까지는
Until the Peonies Bloom
못 오실 님
The Absent Beloved
묘비명(墓碑銘)
Epitaph for a Tombstone