김영랑은 이상적인 순수 서정시에 집중하는 한편 아름다운 시어 속을 흐르는 조용한 저항의식이 담긴 민족주의적 시를 쓰기도 하였다. 한국어의 아름다움을 살린 섬세한 시적 표현을 사용한 김영랑의 대표 시 <모란이 피기까지는>, <돌담에 속삭이는 햇빛같이>를 포함한 작가의 다양한 작품을 담았다.

While focusing on the ideal pure lyric poetry, Kim Young-rang also wrote a nationalist poem with a quiet sense of resistance flowing through beautiful poetry. It contains various works by the artist, including Kim Young-rang's representative poems "Until Peony Blooms" and "Like the Sunlight Whispering in the Stone Wall," which use delicate poetic expressions that utilize the beauty of Korean.

무너진 성터
In the Ruined Fortress
물보면 흐르고
When I Look at Water, It Flows
바다로 가자
Let's Go to the Sea
바람 따라 가지오고
Following the Wind
발 짓
Footsteps
밤사람 그립고야
Longing for the Night Person
뵈지도 않는 입김
The Thin Thread of Unseen Breath
북
Drum
빛깔 환히
Softly Radiant
빠른 철로에 조는 손님
Sleeping Passenger on the Fast Train
사개 틀린 고풍 툇마루에
On the Misaligned Traditional Wooden Porch
사랑은 깊으기 푸른 하늘
Love is like the deep blue sky
산골 시악시
In the Countryside Playground
새병의 처형장
Dawn Execution Ground
수풀 아래 작은 샘
Under the bushes, a small spring
숲 향기 숨길
Hiding the Forest Scent
시냇물 소리
The sound of a stream in the city
쓸쓸한 뫼앞에
Amidst the solitude of the mountain village,
애닯은 입김
The tender breath,
어느날 어느 때고
On any day, at any moment