김영랑은 이상적인 순수 서정시에 집중하는 한편 아름다운 시어 속을 흐르는 조용한 저항의식이 담긴 민족주의적 시를 쓰기도 하였다. 한국어의 아름다움을 살린 섬세한 시적 표현을 사용한 김영랑의 대표 시 <모란이 피기까지는>, <돌담에 속삭이는 햇빛같이>를 포함한 작가의 다양한 작품을 담았다.

While focusing on the ideal pure lyric poetry, Kim Young-rang also wrote a nationalist poem with a quiet sense of resistance flowing through beautiful poetry. It contains various works by the artist, including Kim Young-rang's representative poems "Until Peony Blooms" and "Like the Sunlight Whispering in the Stone Wall," which use delicate poetic expressions that utilize the beauty of Korean.

언덕에 바로 누워
Lying directly on the hill
언 땅 한 길
Across the land, a single road,
연(Ⅱ)
Yeon (Ⅱ)
오 메 단풍들겄네
Many maple leaves will fall
오월(五月)
May
오월한(五月恨)
May Sorrow
외론 할미꽃
Solitary Wildflowers
우감(偶感)
Epiphany
저녁때 외로운 마음
In the evening, a lonely heart,
절망
Despair
제야(除夜)
New Year's Eve
좁은 길가에 무덤
On a narrow road, there's a single tomb
천리를 올라온다
Overcoming a thousand miles
청명
Morning Clarity
푸른향물
Blue Fragrance
하늘의 옷감
He Wishes for the Cloths of Heaven
한 줌 흙
A Handful of Soil
함박눈
Hambak Snow
향내 없다고
If you say there's no fragrance
허리띠 매는 시악시
Tying the waistband, like a gesture of the heart.
호젓한 노래
The Solitary Song
황홀한 달빛
Enchanting Moonlight