<영어로 읽는 프랑스 소설 _ 가스통 르루의 샤리 비비의 어두운 길의 모험>
Gaston Leroux의 1924년 출간된 소설로 1919년 소설 The Mysteries of Paris의 속편으로, 카리스마 넘치는 범죄자 Cheri-Bibi의 더 많은 모험을 이야기하고 있다.
이 책은 모험, 로맨스, 미스터리 요소를 결합한 빠른 속도의 긴장감 넘치는 소설이다. 르루의 스토리텔링 기술을 보여주는 전형적인 예이며, 프랑스령 기아나에 대한 생생한 묘사와 다채로운 등장인물로 인해 평론가들로부터 호평을 받았다.

<A French novel to read in English_ The Dark Road further adventures of Che?ri-Bibi by Gaston Leroux>
This 1924 novel by Gaston Leroux is a sequel to the 1919 novel The Mysteries of Paris and tells the further adventures of the charismatic criminal Cheri-Bibi.
This book is a fast-paced, suspenseful novel that combines elements of adventure, romance, and mystery. It is a typical example of Leroux's storytelling skills, and was well received by critics for its vivid deion of French Guiana and colorful characters.

요약
소설은 Cheri-Bibi가 프랑스령 기아나의 형벌 식민지에서 종신형을 선고받는 것으로 시작된다. 그는 식민지 생활에 빠르게 적응하고 곧 수감자들 사이에서 리더가 된다. 그는 또한 Marie-Lou라는 젊은 여성과 관계를 시작한다.
그러나 Cheri-Bibi의 새로운 삶에 대한 계획은 자신이 저지르지 않은 범죄로 누명을 쓰면서 좌절되고, 그는 식민지에서 탈출할 수밖에 없게 되었고, 누명을 벗기 위해 여행을 떠난다.
그 과정에서 Cheri-Bibi는 부패한 주지사, 무자비한 산적, 아름다운 인도 공주 등 다양한 캐릭터를 만나고, 또한 난파선, 정글 열병, 치명적인 뱀에게 물림 등 많은 위험에 직면하는데…

Summary
The novel begins with Cheri-Bibi being sentenced to life imprisonment in a penal colony in French Guiana. He adapts quickly to colony life and soon becomes a leader among the prisoners. He also begins a relationship with a young woman named Marie-Lou.
However, Cheri-Bibi's plans for a new life are thwarted when he is falsely accused of a crime he did not commit. He is forced to escape from the colony and sets out on a journey to clear his name.
Along the way, Cheri-Bibi meets a variety of characters, including a corrupt governor, a ruthless bandit, and a beautiful Indian princess, and also faces many dangers, including a shipwreck, jungle fever, and a deadly snake bite...

CONTENTS

CHAPTER I. THE NUT
CHAPTER II. CHERI-BIBI
CHAPTER III. THE SHADOW OF THE PAST
CHAPTER IV. IN THE NIGHT
CHAPTER V. HOW CHERI-BIBI DIED
CHAPTER VI. PERNAMBOUC, THE PRISON EXECUTIONER
CHAPTER VII. THE MYSTERIES OF THE PRIMEVAL FOREST
CHAPTER VIII. THE GOLD-SEEKERS
CHAPTER IX. CHERI-BIBI AND THE NUT SAY GOOD-BYE
CHAPTER X. FOUR YEARS LATER
CHAPTER XI. COUNT DE GORBIO
CHAPTER XII. AN URGENT MESSAGE
CHAPTER XIII. HILAIRE
CHAPTER XIV. THE JUDGMENT OF GOD
CHAPTER XV. THE HONEYMOON
CHAPTER XVI. CHERI-BIBI'S SIMPLE PROGRAMME
CHAPTER XVII. H. DE SAYNTHINE
CHAPTER XVIII. THE NUT ON THE RACK
CHAPTER XIX. A BAD NIGHT FOLLOWED BY BAD DAYS
CHAPTER XX. A SIGHT OF THE ABYSS
CHAPTER XXI. THE SEQUEL TO M. HILAIRE'S HOLIDAY
CHAPTER XXII. MONSIEUR TOULOUSE'S SHOP
CHAPTER XXIII. HERO AND OUTLAW
CHAPTER XXIV. A GUARDIAN ANGEL