▶ 고전 경제학(古典經濟學, classical economics)의 완결본! : 정치경제학 원리 1848(Principles of Political Economy by John Stuart Mill)은 19세기 영국 철학자 존 스튜어트 밀(John Stuart Mill, 1806~1873)이 1844년 최초로 발표한 정치경제학 논문(a treatise on political economics)입니다. ▷ 애덤 스미스(Adam Smith, 1723~1790)의 국부의 본질과 원인에 관한 연구(國富의 本質과 原因에 關한 硏究, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations), 일명 국부론(國富論, The Wealth of Nations, 1776)을 시작으로 발화하기 시작한 고전 경제학(古典經濟學, classical economics)은 ‘경제사상사 최초의 근대 경제 이론’입니다. ▷ 존 스튜어트 밀의 정치경제학 원리(Principles of Political Economy, 1848)는 1919년까지 영국 옥스퍼드 대학교 교재로 활용되었으며, 42년 후 앨프리드 마셜(Alfred Marshall, 1842~1924)이 총 6권 2책으로 집필한 경제학원론(Principles of Economics, 1890)이 출간되기까지 19세기는 물론 20세기 초까지 널리 읽히는 경제 및 정치경제학 교과서(one of the most important economics or political economy textbooks)로 사랑받았습니다. ▷ 1871년 7판을 비롯해 밀이 사망하기 전까지 끊임없이 개정하였을 정도로 애착을 가진 책으로 비교 우위에 기반을 둔 국가 간 무역 시스템(nations tended to benefit more in a system of trade based on comparative advantage)을 비롯해 현실 세계의 다양한 문제를 구체적으로 설명하였습니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을!

▶ §1. Four fundamental rules of Taxation. One of the most disputed questions, both in political science and in practical statesmanship at this particular period, relates to the proper limits of the functions and agency of governments. We shall first consider the economical effects arising from the manner in which governments perform their necessary and acknowledged functions. We shall then pass to certain governmental interferences of what I have termed the optional kind (i.e., overstepping the boundaries of the universally acknowledged functions) which have heretofore taken place, and in some cases still take place, under the influence of false general theories. ▷ §1. 과세의 네 가지 기본 규칙. 이 특정 시기에 정치학 및 실제 정치 수완 모두에서 가장 논란이 되는 질문 중 하나는 정부 기능 및 기관의 적절한 한계와 관련이 있습니다. 우리는 먼저 정부가 필요하고 인정된 기능을 수행하는 방식에서 발생하는 경제적 효과를 고려할 것입니다. 그런 다음 우리는 지금까지 발생했고 어떤 경우에는 잘못된 일반 이론의 영향을 받아 여전히 발생하고 있는 선택적인 종류(즉, 보편적으로 인정되는 기능의 경계를 넘어서는 것)라고 부르는 특정 정부 간섭에 대해 살펴보겠습니다.

▶ §2. Grounds of the principle of Equality of Taxation. The first of the four points, equality of taxation, requires to be more fully examined, being a thing often imperfectly understood, and on which many false notions have become to a certain degree accredited, through the absence of any definite principles of judgment in the popular mind. ▷ §2. 과세평등 원칙의 근거. 네 가지 사항 중 첫 번째인 조세의 평등은 일반적으로 불완전하게 이해되는 것이며, 대중의 마음에 명확한 판단 원칙이 없는 것을 통해 많은 잘못된 생각이 어느 정도 인정받게 된 것에 대해 더 충분히 검토해야 합니다.

▶ §3. Should the same percentage be levied on all amounts of Income? Setting out, then, from the maxim that equal sacrifices ought to be demanded from all, we have next to inquire whether this is in fact done, by making each contribute the same percentage on his pecuniary means. Many persons maintain the negative, saying that a tenth part taken from a small income is a heavier burden than the same fraction deducted from one much larger; and on this is grounded the very popular scheme of what is called a graduated property-tax, viz., an income-tax in which the percentage rises with the amount of the income. ▷ §3. 모든 소득 금액에 대해 동일한 비율을 부과해야 합니까? 그렇다면 모든 사람에게 동등한 희생이 요구되어야 한다는 원칙을 바탕으로, 다음으로 각 사람이 자신의 금전적 수단에 대해 동일한 비율을 기부하도록 함으로써 이것이 실제로 이루어졌는지 질문해야 합니다. 많은 사람들은 적은 소득에서 10분의 1을 떼어내는 것이 훨씬 큰 소득에서 10분의 1을 공제하는 것보다 더 무거운 부담이 된다고 말하면서 부정적 입장을 견지합니다. 그리고 여기에는 누진 재산세, 즉 소득 금액에 따라 비율이 증가하는 소득세라는 매우 인기 있는 계획의 기초가 있습니다.

▶ §4. Should the same percentage be levied on Perpetual and on Terminable Incomes? Whether the profits of trade may not rightfully be taxed at a lower rate than incomes derived from interest or rent is part of the more comprehensive question whether life-incomes should be subjected to the same rate of taxation as perpetual incomes; whether salaries, for example, or annuities, or the gains of professions, should pay the same percentage as the income from inheritable property. ▷ §4. 영구 소득과 정기 소득에 동일한 비율을 부과해야 합니까? 무역 이익이 이자나 임대료에서 파생된 소득보다 낮은 세율로 정당하게 과세될 수 없는지 여부는 생명 소득이 영구 소득과 동일한 세율의 과세 대상이 되어야 하는지 여부에 대한 보다 포괄적인 질문의 일부입니다. 예를 들어 급여, 연금 또는 직업 소득이 상속 재산 소득과 동일한 비율을 지불해야 하는지 여부입니다.

-목차(Index)-
▶ 프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선을 읽어야 하는 7가지 이유
▶ 14가지 키워드로 읽는 존 스튜어트 밀(John Stuart Mill, 1806~1873)
01. 현대 자유주의(Modern liberalism)와 리버럴 페미니즘(Liberal feminism)을 노래한 영국 철학자(English Philosopher)
02. 논리학 체계(A System of Logic, Ratiocinative and Inductive, 1843)
03. 정치경제학 원리(Principles of Political Economy, 1848)
04. 자유론(On Liberty, 1859)
05. 공리주의(Utilitarianism, 1861)
06. 대의정부론(Considerations on Representative Government, 1861)
07. 여성의 종속(The Subjection of Women, 1869)
08. 존 스튜어트 밀의 직접 쓴 자서전(The Autobiography of John Stuart Mill, 1873)
09. 종교에 대하여(Three Essays on Religion, 1874)
10. 사회주의론(Socialism, 1879)
11. 존 스튜어트 밀 선집(Collected Works of John Stuart Mill, 1963)
12. 존 스튜어트 밀를 만날 수 있는 장소 TOP20(20 Places to meet John Stuart Mill)
13. 오디오북으로 듣는 존 스튜어트 밀(Audio Books of John Stuart Mill)
14. 존 스튜어트 밀 어록 115선(115 Quotes of John Stuart Mill)
▶ 영어고전1,151 존 스튜어트 밀의 정치경제학 원리 제5권 1848(English Classics1,151 Principles of Political Economy by John Stuart Mill)
Preface.
▷ Introductory
A Sketch Of The History Of Political Economy.
Books For Consultation(From English, French, And German Authors).
Preliminary Remarks.
▶ Book V. On The Influence Of Government.
▷ Chapter I. On The General Principles Of Taxation.
§1. Four fundamental rules of Taxation.
§2. Grounds of the principle of Equality of Taxation.
§3. Should the same percentage be levied on all amounts of Income?
§4. Should the same percentage be levied on Perpetual and on Terminable Incomes?
§5. The increase of the rent of land from natural causes a fit subject of peculiar Taxation.
§6. Taxes falling on Capital not necessarily objectionable.
▷ Chapter II. Of Direct Taxes.
§1. Direct taxes either on income or expenditure.
§2. Taxes on rent.
§3. ?on profits.
§4. ?on Wages.
§5. ?on Income.
§6. A House-Tax.
▷ Chapter III. Of Taxes On Commodities, Or Indirect Taxes.
§1. A Tax on all commodities would fall on Profits.
§2. Taxes on particular commodities fall on the consumer.
§3. Peculiar effects of taxes on Necessaries.
§4. ?how modified by the tendency of profits to a minimum.
§5. Effects of discriminating Duties.
§6. Effects produced on international Exchange by Duties on Exports and on Imports.
▷ Chapter IV. Comparison Between Direct And Indirect Taxation.
§1. Arguments for and against direct Taxation.
§2. What forms of indirect taxation are most eligible?
§3. Practical rules for indirect taxation.
§4. Taxation systems of the United States and other Countries.
§5. A Resume of the general principles of taxation.
▷ Chapter V. Of A National Debt.
§1. Is it desirable to defray extraordinary public expenses by loans?
§2. Not desirable to redeem a national Debt by a general Contribution.
§3. In what cases desirable to maintain a surplus revenue for the redemption of Debt.
▷ Chapter VI. Of An Interference Of Government Grounded On Erroneous Theories.
§1. The doctrine of Protection to Native Industry.
§2. ?had its origin in the Mercantile System.
§3. ?supported by pleas of national subsistence and national defense.
§4. ?on the ground of encouraging young industries; colonial policy.
§5. ?on the ground of high wages.
§6. ?on the ground of creating a diversity of industries.
§7. ?on the ground that it lowers prices.
▷ Appendix I. Bibliographies.
A Brief Bibliography Of The Tariffs Of The United States.
A Brief Bibliography Of Bimetallism.
A Brief Bibliography Of American Shipping.
▷ Appendix II. Examination Questions.
Advertisements.
Charts.
Footnotes
▶ 부록(Appendix). 세계의 고전을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(The Hitchhiker’s Guide to Worlds’s Classics)
A01. 하버드 서점(Harvard Book Store) 직원 추천 도서 100선(Staff’s Favorite 100 Books) & 판매도서 100위(Top 100 Books)
A02. 서울대(Seoul University) 권장도서 100
A03. 연세대(Yonsei University) 필독도서 고전 200선
A04. 고려대(Korea University) 세종캠퍼스 권장도서 100선
A05. 서울대·연세대·고려대(SKY University) 공통 권장도서 60권
A06. 성균관대(Sungkyunkwan University) 오거서(五車書) 성균 고전 100선
A07. 경희대(Kyung Hee University) 후마니타스 칼리지(Humanitas College) 교양필독서 100선
A08. 포스텍(포항공대, POSTECH) 권장도서 100선
A09. 카이스트(KAIST) 독서마일리지제 추천도서 100권
A10. 문학상(Literary Awards) 수상작 및 추천도서(44)
A11. 영어고전(English Classics) 오디오북을 무료로 듣는 5가지 방법(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. 영화·드라마로 만나는 영어고전(Movies and TV Shows Based on English Classic Books)
▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선
▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선
▶ 테마여행신문 TTN Korea 도서목록(1,991)