《쉽게 읽는 전래 동화를 통한 한국 문화》는 외국인들에게 알리고 싶은, 외국인들이 꼭 알아야 할 전래 동화 8권을 선정하고 그 동화에 나오는 ‘한국 문화’를 서술하여 외국인들이 쉽게 한국 문화를 이해하고 배울 수 있도록 한 책이다.

제1장 한국의 고전 인물
효녀 심청 8
흥부와 놀부 30
춘향전 54
봉이 김 선달 80

제2장 신비로운 이야기
단군 신화 104
아기 장수 우투리 128
해님 달님 150
주몽 신화 172