『우리고전 영어 흥보와 놀부전(원제; Hyung bo and Nahl bo, Or, The swallow-king's rewards)』이며 1889년 발간한 것으로 당시 선교사, 의학박사, 주한 미국공사관 공사이었던 ‘알렌’이 조선에 있으면서 민간에 내려오는 이야기들을 모아 기술한 영문판 한국설화집이다. 전체 소개하고 있는 7편의 이야기들은 최초 영어로 된 우리 옛이야기를 외국에 소개한 최초의 책이라고 볼 수 있다. 여기 소개하는 작품은 그중 심청전, 춘향전, 홍길동전, 견우와 직녀를 각각 소개한다.

작가소개
Prelude
본문(흥보와 놀부전)
Hyung bo and Nahl bo.(Or, The swallow-king's rewards)