<영어로 읽는 고전 _ 머레이 레인스터의 앰뷰뷸런스>
"The Ambulance Made Two Trips"는 William Fitzgerald Jenkins라는 필명인 Murray Leinster가 쓴 SF 단편 소설로 1950년에 처음 출판되었다. 이 이야기는 시간 여행의 결과에 대한 상상력 넘치는 전개로 유명하다.
이 책은 시간 여행과 관련된 윤리적, 도덕적 딜레마와 과거 사건을 변경할 때 의도하지 않은 결과가 발생할 가능성을 다룬다. 한 생명을 구하는 것이 미래에 연쇄적인 영향을 미칠 수 있다는 생각을 갖게 한다.


"The Ambulance Made Two Trips" is a science fiction short story written by Murray Leinster, pen name William Fitzgerald Jenkins, first published in 1950. This story is famous for its imaginative development of the consequences of time travel.
The book addresses the ethical and moral dilemmas associated with time travel and the potential for unintended consequences when altering past events. It makes us think that saving one life can have a knock-on effect on the future.

요약
이야기의 줄거리는 시간을 되돌릴 수 있는 놀라운 능력을 가진 특이한 구급차를 중심으로 전개된다. 부상당한 사람이 구급차에 실리면 그를 과거, 특히 사고가 발생하기 직전의 시간으로 이동시킨다. 이를 통해 의료진은 사고를 예방하고 환자의 생명을 구할 수 있는 기회를 얻게 된다.
그러나 구급차가 두 번의 과거 여행에 연루되면서 합병증이 발생하고 예상치 못한 결과와 역설이 발생한다. 이 이야기는 시간 여행의 의미와 누구를 구하고 누가 역사의 흐름을 따르게 할 것인지에 대한 어려운 결정을 내려야 하는 의료진이 직면한 윤리적 딜레마를
다루고 있다.

Summary
The plot of the story revolves around an unusual ambulance with the amazing ability to turn back time. When an injured person is loaded into an ambulance, it transports him to the past, especially to the time just before the accident occurred. This gives medical staff the opportunity to prevent accidents and save patients' lives.
But when the ambulance becomes involved in two trips to the past, complications arise and unexpected consequences and paradoxes arise. The story explores the implications of time travel and the ethical dilemmas faced by medical staff who must make difficult decisions about who to save and who to allow to follow the course of history.
It is being dealt with.

Contents

The Ambulance Made Two Trips