<영어로 읽는 고전 _ 머레이 레인스터의 징계기계>
징계기계(The Disciplinary Circuit)는 머레이 레인스터(Murray Leinster)가 1945년에 처음 출판한 SF 단편 소설로, 이야기는 극심한 고통을 유발하는 장치인 징계 순회에 의해 처벌을 선고받은 남자 킴 렌델(Kim Rendell)를 다루고 있다.
징계기계(The Disciplinary Circuit)는 전체주의의 위험성과 자유의 중요성을 탐구하는 긴장감 넘치고 흥미진진한 이야기로 오늘날에도 독자들에게 여전히 사랑받고 있는 고전 공상과학 소설이다.


The Disciplinary Circuit is a science fiction short story first published in 1945 by Murray Leinster. The story follows Kim Rendell, a man sentenced to punishment by the Disciplinary Circuit, a device that causes extreme pain. ) is covered.
The Disciplinary Circuit is a classic science fiction novel that is still loved by readers today for its suspenseful and exciting story that explores the dangers of totalitarianism and the importance of freedom.

요약
이야기는 징계기계가 범죄자와 기타 범죄자를 처벌하는 데 사용되는 미래를 배경으로 하고 있다. 회로는 신체에 부착되는 작은 휴대용 장치로 활성화되면 죽음보다 더한 극심한 고통을 겪는다.
Rendell은 자신이 저지르지 않은 범죄로 인해 순회법원으로부터 처벌을 선고받게 되고. 그는 처벌을 피하기로 결심하고 기계를 비활성화할 방법을 찾아야 한다.

Summary
The story is set in a future where disciplinary circuits are used to punish criminals and other criminals. The circuit is a small, portable device that attaches to the body and, when activated, causes extreme pain worse than death.
Rendell is sentenced by the circuit court to punishment for a crime he did not commit. He is determined to avoid punishment and must find a way to disable the circuit.

Contents

CHAPTER I. Victim of Tyrants
CHAPTER II. Break for Freedom
CHAPTER III. Rays of Destruction
CHAPTER IV. Outcasts of Space
CHAPTER V. Super-Science
CHAPTER VI. Haven at Last