<영어로 읽는 고전 _ 머레이 레인스터의 증오병>
『증오병』은 머레이 렌스터(Murray Leinster)가 쓴 SF 단편 소설로 1953년 처음 출간됐다. 이 이야기는 인류가 우주로 확장해 다양한 행성을 식민지화하는 미래를 배경으로 한다. 이 작품은 인류 전체에 퍼져 개인들 사이에 비합리적이고 폭력적인 증오를 불러일으키는 '증오병'이라는 이상한 질병의 파급효과를 다룬다.


『The Hate Disease』 is a science fiction short story written by Murray Leinster and first published in 1953. The story is set in a future where humanity has expanded into space and colonized various planets. This work deals with the ripple effects of a strange disease called 'hate disease', which spreads throughout humanity and causes irrational and violent hatred between individuals.

요약
이 이야기는 증오병에 대한 치료법을 찾으려고 노력하는 의학 연구원 칼훈 박사를 중심으로 전개된다. 질병이 퍼지면서 인류 문명을 와해시키고 폭력과 혼란을 초래할 위험이 나타난다. 이에 질병을 이해하고 퇴치하려는 칼훈 박사의 노력이 이어지는데….

Summary
The story revolves around Dr. Calhoun, a medical researcher trying to find a cure for the disease of hate. As the disease spreads, there is a risk that it will collapse human civilization and cause violence and chaos. Accordingly, Dr. Calhoun's efforts to understand and eradicate the disease continue... .

Contents

CHAPTER I. The Med Ship Esclipus Twenty rode in overdrive
CHAPTER II. "I'd like," said Calhoun, "a definition.
CHAPTER III. Five minutes later, or possibly ten,
CHAPTER IV. As it happened, the timing was critical, though Calhoun hadn't realized it.