<영어로 읽는 고전 _ 머레이 레인스터의 마천루>
The Runaway Skyscraper(런어웨이 스카이스크래퍼)는 Murray Leinster의 공상 과학 소설로, Argosy 잡지 1919년 2월 22일호에 처음 출판되었다. 이 이야기는 갑자기 공중에서 움직이기 시작하는 고층 빌딩에 관한 이야기다.
이야기는 뉴욕시를 배경으로 하고 있으며 거대한 초고층 건물의 건설과 개장을 둘러싼 사건을 중심으로 전개된다. 이 초고층 빌딩은 이동식으로 설계되었으며 공중으로 들어올릴 수 있는 로켓이 장착되어 있다는 점에서 독특하다. 도시가 더욱 혼잡해짐에 따라 한 지역의 과밀을 피하면서 고층 빌딩을 새로운 위치로 이동할 수 있다는 개념이다.


The Runaway Skyscraper is a science fiction novel by Murray Leinster, first published in the February 22, 1919, issue of Argosy magazine. This story is about a tall building that suddenly starts moving in the air.
The story is set in New York City and revolves around the events surrounding the construction and opening of a massive skyscraper. This skyscraper is unique in that it is designed to be mobile and is equipped with rockets to lift it into the air. The idea is that as cities become more congested, tall buildings can be moved to new locations while avoiding overcrowding in one area.

요약
주인공은 초고층 빌딩에서 일하는 엔지니어 아서 체임벌린이다. 체임벌린은 초고층 건물이 무엇인가에 부딪히기 전에 막을 수 있는 방법을 찾아야 한다.
체임벌린은 결국 초고층 빌딩이 외계인 그룹에 의해 통제되고 있음을 발견하게 된다. 외계인들은 초고층 빌딩을 무기로 사용하여 뉴욕시를 파괴할 계획을 세우고 있음을 알게 되는데….

Summary
The main character is Arthur Chamberlain, an engineer who works in a skyscraper. Chamberlain must find a way to stop the skyscraper before it crashes into something.
Chamberlain eventually discovers that the skyscraper is controlled by a group of aliens. We learn that aliens are planning to destroy New York City using skyscrapers as weapons... .

Contents

CHAPTER I. The whole thing started when the clock on the Metropolitan Tower began to run backward.
CHAPTER II. He was roused by another exclamation from Estelle.
CHAPTER III. It was very still in the office.
CHAPTER IV. Arthur caught at Estelle's arm and the two made a dash for the elevators.
CHAPTER V. "We've got to fight starvation, and we've got to beat it,"
CHAPTER VI. Arthur woke to find some one tugging at his shoulders,
CHAPTER VII. Arthur stood at the window of his office and stared out toward the west.
CHAPTER VIII. Van Deventer was eying Arthur Chamberlain keenly.
CHAPTER IX. Arthur and Van Deventer, in turn with the others of the cooler heads,
CHAPTER X. Despite his preoccupation with his errand,
CHAPTER XI. Arthur urged the elevator boy to greater speed.
CHAPTER XII. It was two weeks later.