<영어로 읽는 고전 _ 머레이 레인스터의 거꾸로 흐르는 늪>
The Swamp Was Upside Down은 머레이 레인스터(Murray Leinster)의 SF 단편 소설로, 놀라운 SF(Astounding Science Fiction) 잡지 1950년 10월호에 처음 출판되었다. 이 이야기는 거꾸로 된 늪을 발견한 과학자 그룹에 관한 이야기다.
The Swamp Was Upside Down은 우주의 가능성을 탐구하는 생각을 자극하는 이야기로, 우리 주변 세상에 대해 우리가 아직 모르는 것이 많다는 사실을 상기시켜 준다.


The Swamp Was Upside Down is a science fiction short story by Murray Leinster, first published in the October 1950 issue of Astounding Science Fiction magazine. This story is about a group of scientists who discover an upside-down swamp.
The Swamp Was Upside Down is a thought-provoking story that explores the possibilities of the universe and reminds us that there is still much we don't know about the world around us.

요약
늪은 아마존 열대우림의 외딴 지역에 위치하고 있다. 과학자들은 늪이 거꾸로 되어 있다는 것과 나무가 거꾸로 자라고 물은 위로 흐르는 것을 발견하는데..

Summary
The swamp is located in a remote area of the Amazon rainforest. Scientists discover that the swamp is upside down, trees grow upside down and water flows upward.

Contents

CHAPTER I. Hardwick knew the Survey ship had turned end-for-end
CHAPTER II. Three hours after landing
CHAPTER III. he leeward side of the island went very gently into the water.
CHAPTER IV. Therefore Senior Officer Werner, of the Colonial Survey