<영어로 읽는 고전 _ 핸리 빔 파이퍼의 외로운 별>
"Lone Star Planet"은 H. Beam Piper와 John J. McGuire의 SF 소설로 1957년에 처음 출판되었다. 이 이야기는 "A Planet for Texans"라는 제목으로도 알려져 있다. 풍자와 정치적 논평의 요소를 결합하여 외교, 거버넌스, 사회 규범에 대한 유머러스한 해석을 알 수 있다.
"론스타 플래닛(Lone Star Planet)"은 재치, 풍자, 모험이 재미있게 혼합되어 공상 과학 소설과 정치 논평을 좋아하는 팬이 읽을 수 있는 흥미로운 작품이다.


"Lone Star Planet" is a science fiction novel by H. Beam Piper and John J. McGuire, first published in 1957. This story is also known by the title "A Planet for Texans." Combining elements of satire and political commentary, it offers humorous interpretations of diplomacy, governance, and social norms.
"Lone Star Planet" is a fun mix of wit, satire, and adventure that makes it a fun read for fans of science fiction and political commentary.

요약
"Lone Star Planet"의 줄거리는 지구가 더 큰 성간 정부인 Solar League의 일부인 미래를 배경으로 한다. 이 이야기는 전 대사가 암살된 후 뉴 텍사스 행성에 배정된 외교관 스티븐 실크의 이야기다. 뉴텍사스는 주민들이 개인주의와 자유를 중시하고 중무장한 미국 텍사스의 독립정신과 문화를 반영한 세계다.
뉴 텍사스의 독특한 측면 중 하나는 나쁜 정책을 제정한 정치인을 죽이는 것이 합법적일 뿐만 아니라 사회적으로 장려된다는 점이며, 이로 인해 실크는 대사로서 위태로운 상황에 놓이게 된다. 이 책은 당시의 정치 지형을 풍자하며, 독특한 가치와 법이 존재하는 사회에서 외교와 거버넌스가 직면한 과제를 보여준다.

Summary
The plot of "Lone Star Planet" is set in a future where Earth is part of a larger interstellar government, the Solar League. The story follows Steven Silk, a diplomat assigned to the planet New Texas after the previous ambassador was assassinated. New Texas is a world that reflects the independent spirit and culture of Texas, USA, where residents value individualism and freedom and are heavily armed.
One of the unique aspects of New Texas is that killing politicians who enact bad policies is not only legal but socially encouraged, which puts Silk in a precarious situation as an ambassador. This book satirizes the political landscape of the time and shows the challenges facing diplomacy and governance in a society with unique values and laws.

Contents

CHAPTER I. They started giving me the business
CHAPTER II. The death-watch outside had grown to about fifteen or twenty
CHAPTER III. New Austin spaceport was a huge place
CHAPTER IV. The Statehouse appeared to cover about a square mile
CHAPTER V. I looked around.
CHAPTER VI. It was early evening before we finally managed
CHAPTER VII. The next morning, which was Saturday
CHAPTER VIII. A couple of New Texas Ranger tanks met the Embassy car
CHAPTER IX. The trial got started the next morning with
CHAPTER X. The next morning, the third of the trial
CHAPTER XI. I turned and stepped forward to confront the Bonneys