<영어로 읽는 고전 _ 핸리 빔 파이퍼의 용병들>
"The Mercenaries"는 H. Beam Piper가 1950년에 출판한 SF 단편 소설로, 이야기는 기업이 상당한 권력과 영향력을 휘두르는 미래를 배경으로 하며 기업 전쟁, 경제적 경쟁, 도덕적 모호함이라는 주제를 다르고 있다.
파이퍼는 "The Mercenaries"를 통해 확인되지 않은 기업 권력의 잠재적인 결과와 이익과 경쟁이 주도하는 시스템에 갇힌 개인이 직면한 도덕적 딜레마를 조사한다. 이 이야기는 사회 및 경제 문제에 대한 행동, 음모, 사려 깊은 논평을 혼합하는 파이퍼의 능력을 보여준다.
Piper의 많은 작품과 마찬가지로 "The Mercenaries"는 독자들이 개인의 선택과 더 넓은 사회 구조 사이의 상호 작용에 대해 성찰하도록 유도하여 미래 가능성에 대한 추측적이고 흥미로운 탐구를 제공해 준다.


"The Mercenaries" is a science fiction short story published in 1950 by H. Beam Piper. The story is set in a future where corporations wield considerable power and influence, and includes themes of corporate warfare, economic competition, and moral ambiguity.
With “The Mercenaries,” Pfeiffer examines the potential consequences of unchecked corporate power and the moral dilemmas facing individuals trapped in a system driven by profit and competition. The story demonstrates Pfeiffer's ability to blend action, intrigue, and thoughtful commentary on social and economic issues.
Like much of Piper's work, "The Mercenaries" offers a speculative and intriguing exploration of future possibilities, inviting readers to reflect on the interplay between individual choices and broader social structures.

요약
줄거리는 기업의 이익을 보호하기 위해 고용된 용병 그룹의 일원인 주인공들의 이야기다. 용병들은 기업 자산을 보호하고, 경쟁 기업과의 전투에 참여하며, 경제적 경쟁이 무력 충돌로 확대될 수 있는 세상을 헤쳐나가는 임무를 맡고 있다. 이야기는 등장인물의 동기, 행동에 대한 윤리적 고려, 기업의 지배가 사회와 개인에 미치는 영향을 다루고 있다.

Summary
The plot tells the story of the main characters, who are members of a mercenary group hired to protect the interests of a company. Mercenaries are tasked with protecting corporate assets, engaging in battles with rival corporations, and navigating a world where economic competition can escalate into armed conflict. The story addresses the characters' motivations, ethical considerations for their actions, and the impact of corporate governance on society and individuals.

Contents

THE MERCENARIES