<영어로 읽는 고전 _ 헨리 제임스의 열정적인 순례자>
“열정적인 순례자”는 1871년에 처음 출판된 헨리 제임스의 단편소설이다. 이 소설은 유산을 요구하기 위해 영국으로 온 중년의 미국인 홀아비 클레멘트 설의 이야기를 담고 있다.
“열정적인 순례자”는 아메리칸 드림의 환멸에 관한 이야기로, Searle은 낭만적이고 목가적인 나라를 찾기 위해 영국으로 건너 온다. 그러나 그는 곧 영국도 다른 나라와 마찬가지로 결함이 있다는 사실을 발견하는데…


“The Passionate Pilgrim” is a short story by Henry James first published in 1871. The novel tells the story of Clement Searle, a middle-aged American widower who comes to England to claim his inheritance.
“The Passionate Pilgrim” is a story about the disillusionment of the American dream, as Searle comes to England in search of a romantic and idyllic country. But he soon discovers that England, like any other country, has flaws...

요약.
Searle은 영국에 대한 생각에 집착하는 낭만적인 몽상가다. 그는 항상 그 나라를 방문하고 그 나라의 역사와 문화를 경험하는 것을 꿈꿔 왔다. 마침내 도착했을 때 그는 영국이 자신이 기대했던 것과는 다르다는 사실을 알고 실망을 하게 되는데...

Summary.
Searle is a romantic dreamer obsessed with the idea of England. He had always dreamed of visiting that country and experiencing its history and culture. When he finally arrives, he is disappointed to find that England is not what he expected...

Contents

CHAPTER I. Intending to sail for America in the early part of June
CHAPTER II. We looked out the topography of Middleshire in a county-guide
CHAPTER III. I answered that he had probably heard from his solicitor
CHAPTER IV. Of that extraordinary place I shall not attempt to speak