<b>사랑해요 한국어 3 Workbook 일본어판</br>サランヘヨ　韓?語 3　ワ?クブック</b></br></br>〈サランヘヨ　韓?語 3　ワ?クブック〉은 서울대학교 언어교육원이 개발한 〈サランヘヨ　韓?語 3〉의 부교재로서 주 교재에서 학습한 내용의 연습 및 복습을 위해 개발되었습니다.</br></br>〈サランヘヨ 韓?語 3 ワ?クブック〉はソウル大?言語?育院が開?した 〈サランヘヨ 韓?語 3〉の副?材として, 主?材で?習した?容の練習および 復習のために開?されました。

정부공인 어학능력 측정기관인 서울대학교 언어교육원은 1963년 서울대학교 동숭동 캠퍼스에서 어학연구소로 발족하여 2001년 언어교육원으로 승격되었다. 그동안 세계인을 위한 한국어 교육기관, 서울대인을 위한 외국어 교육기관, 국가공인 언어능력 측정기관, 그리고 한국을 대표하는 언어학 학술지 「어학연구」의 발행 기관으로서 서울대학교와 대한민국의 국제화에 중요한 역할을 담당해 왔다.

머리말 はじめに</br>일러두기 凡例</br>교재 구성표 ?材の構成表</br>등장인물 登場人物</br></br>1단원 계획 計?</br>1과 방학 동안 뭐 할 거예요? 休みの間、何をしますか?</br>2과 제가 예약할게요 私が予約しますよ</br>2단원 문의 問い合せ</br>1과 기숙사로 이사하려고 해요 寄宿?に引っ越そうと思っています</br>2과 등록금을 언제까지 내야 되나요? 授業料をいつまで?えばいいですか?</br>3단원 경험 ??</br>1과 노량진수산시장에 가 봤어요? 鷺梁津水産市場に行ってみましたか?</br>2과 뮤지컬을 봤는데 정말 재미있었어요 ミュ?ジカルを?たのですが、本?に面白かったです</br>4단원 취업 就職</br>1과 컴퓨터 회사에서 일한 적이 있습니다 コンピュ?タ??社で?いたことがあります</br>2과 지금 다니는 회사보다 연봉이 많아요 今勤めている?社より年俸が多いです</br>5단원 건강 健康</br>1과 건강에 관심이 많네요 健康にとても?心があるんですね</br>2과 몸살이 난 것 같아요 ?がだるくて風邪っぽいです</br>6단원 고장 故障</br>1과 노트북 화면이 안 나와요 ノ?トパソコンの?面がつきません</br>2과 세탁기가 고장 나서 전화 드렸어요 洗濯機が?れて電話を差し上げました</br>7단원 모임 集まり</br>1과 금요일에 신입생 환영회에 갈 거예요? 金曜日に新入生?迎?に行きますか?</br>2과 우리 같은 신입생이니까 말 놓을까요? 私たち新入生同士だから敬語を使わずに話そうか?</br>8단원 변화 ?化</br>1과 부산에서 살다가 서울로 오게 됐어</br>釜山に住んでいたんだけど、ソウルに?ることになったんだ</br>2과 대학교를 졸업한 후에 뭐 하고 싶어요? 大?を卒業してから何がしたいですか?</br>9단원 명절 祝祭日</br>1과 가족처럼 지내는 친구들이 있어서 괜찮아요</br>家族のように親しくしている友達がいるので大丈夫です</br>2과 설날에는 떡국을 먹는다 ソルラルにはトッククを食べる</br></br>부록 付?